Hugging Face's logo

Datasets:
anishka
/
Te_En_Syn_dataset

License:
Dataset card Files Community
anishka commited on
Commit
2810a5a
•
1 Parent(s): 960f363

Upload 3 files

Browse files
Files changed (3) hide show
  1. te_syn-code_switch-dev.conllu +362 -0
  2. te_syn-code_switch-test.conllu +408 -0
  3. te_syn-code_switch-train.conllu +0 -0
te_syn-code_switch-dev.conllu ADDED
@@ -0,0 +1,362 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ #{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'}
2
+ 1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None}
3
+ 2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None}
4
+ 3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
5
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
6
+ #{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'}
7
+ 1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None}
8
+ 2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None}
9
+ 3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
10
+ 4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
11
+ #{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'}
12
+ 1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None}
13
+ 2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None}
14
+ 3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
15
+ 4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
16
+
17
+ #{'sent_id': '881', 'text': 'వాడి పని ఏమిటి ?', 'translit': 'vāḍi pani emiṭi ?'}
18
+ 1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None}
19
+ 2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
20
+ 3 emiṭi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'emiṭi', 'LTranslit': None}
21
+ 4 ? _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
22
+ #{'sent_id': '881', 'text': 'వాడి పని ఏమిటి ?', 'translit': 'vāḍi pani emiṭi ?'}
23
+ 1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None}
24
+ 2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
25
+ 3 emiṭi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'emiṭi', 'LTranslit': None}
26
+ 4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
27
+
28
+ #{'sent_id': '590', 'text': 'అతను నా స్నేహితుడు .', 'translit': 'atanu nā snehituḍu .'}
29
+ 1 atanu _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None}
30
+ 2 nā _ PRON PRON None 3 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None}
31
+ 3 mitruDu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None}
32
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
33
+ #{'sent_id': '590', 'text': 'అతను నా స్నేహితుడు .', 'translit': 'atanu nā snehituḍu .'}
34
+ 1 atanu _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None}
35
+ 2 nā _ PRON PRON None 3 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None}
36
+ 3 mitruDu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None}
37
+ 4 mitruDu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None}
38
+
39
+ #{'sent_id': '690', 'text': 'పిల్ల వాడికి ఆకలైంది కాబట్టి , పాలు ఇవ్వు .', 'translit': 'pilla vāḍiki ākalaiṁdi kābaṭṭi , pālu ivvu .'}
40
+ 1 pilla _ NOUN NOUN None 2 compound None {'Translit': 'pilla', 'LTranslit': None}
41
+ 2 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
42
+ 3 ākalaiṁdi _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'ākalaiṁdi', 'LTranslit': None}
43
+ 4 kābaṭṭi _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'kābaṭṭi', 'LTranslit': None}
44
+ 5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
45
+ 6 rasamu _ NOUN NOUN None 7 obj None {'Translit': 'rasamu', 'LTranslit': None}
46
+ 7 ivvu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ivvu', 'LTranslit': None}
47
+ 8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
48
+
49
+ #{'sent_id': '936', 'text': 'దొంగ డబ్బులసంచితో పరిగెట్టేడు .', 'translit': 'dòṁga ḍabbulasaṁcito parigèṭṭeḍu .'}
50
+ 1 parula_sòmmu_kAjeyuvADu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'parula_sòmmu_kAjeyuvADu', 'LTranslit': None}
51
+ 2 ḍabbulasaṁcito _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ḍabbulasaṁcito', 'LTranslit': None}
52
+ 3 parigèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'parigèṭṭeḍu', 'LTranslit': None}
53
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
54
+ #{'sent_id': '936', 'text': 'దొంగ డబ్బులసంచితో పరిగెట్టేడు .', 'translit': 'dòṁga ḍabbulasaṁcito parigèṭṭeḍu .'}
55
+ 1 parula_sòmmu_kAjeyuvADu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'parula_sòmmu_kAjeyuvADu', 'LTranslit': None}
56
+ 2 ḍabbulasaṁcito _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ḍabbulasaṁcito', 'LTranslit': None}
57
+ 3 parigèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'parigèṭṭeḍu', 'LTranslit': None}
58
+ 4 dopiDidArulu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'dopiDidArulu', 'LTranslit': None}
59
+
60
+ #{'sent_id': '19', 'text': 'నేను ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'nenu ī pani cèyyāli .'}
61
+ 1 nenu _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
62
+ 2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
63
+ 3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
64
+ 4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None}
65
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
66
+ #{'sent_id': '19', 'text': 'నేను ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'nenu ī pani cèyyāli .'}
67
+ 1 nenu _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
68
+ 2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
69
+ 3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
70
+ 4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None}
71
+ 5 seva _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
72
+
73
+ #{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'}
74
+ 1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None}
75
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
76
+ 3 ḍisèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None}
77
+ 4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None}
78
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
79
+ #{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'}
80
+ 1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None}
81
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
82
+ 3 ḍisèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None}
83
+ 4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None}
84
+ 5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
85
+ #{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'}
86
+ 1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None}
87
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
88
+ 3 ḍisèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None}
89
+ 4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None}
90
+ 5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
91
+
92
+ #{'sent_id': '691', 'text': 'మీకు డబ్బు ఉంది గనుక , దిగులు లేదు .', 'translit': 'mīku ḍabbu uṁdi ganuka , digulu ledu .'}
93
+ 1 mīku _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'mīku', 'LTranslit': None}
94
+ 2 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None}
95
+ 3 uṁdi _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
96
+ 4 ganuka _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'ganuka', 'LTranslit': None}
97
+ 5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
98
+ 6 digulu _ NOUN NOUN None 7 compound:lvc None {'Translit': 'digulu', 'LTranslit': None}
99
+ 7 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
100
+ 8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
101
+
102
+ #{'sent_id': '237', 'text': 'రేపు ఇక్కడికి వద్దాం .', 'translit': 'repu ikkaḍiki vaddāṁ .'}
103
+ 1 bhaviShyattu _ NOUN NOUN None 3 obl:tmod None {'Translit': 'bhaviShyattu', 'LTranslit': None}
104
+ 2 ikkaḍiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ikkaḍiki', 'LTranslit': None}
105
+ 3 vaddāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vaddāṁ', 'LTranslit': None}
106
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
107
+
108
+ #{'sent_id': '1287', 'text': 'కుక్క ఎందుకోగాని మొరుగుతోంది గట్టిగా .', 'translit': 'kukka èṁdukogāni mòrugutoṁdi gaṭṭigā .'}
109
+ 1 shunakaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'shunakaM', 'LTranslit': None}
110
+ 2 èṁdukogāni _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'èṁdukogāni', 'LTranslit': None}
111
+ 3 mòrugutoṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'mòrugutoṁdi', 'LTranslit': None}
112
+ 4 gaṭṭigā _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'gaṭṭigā', 'LTranslit': None}
113
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
114
+
115
+ #{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
116
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
117
+ 2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
118
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
119
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
120
+ #{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
121
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
122
+ 2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
123
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
124
+ 4 Aj~na _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
125
+ #{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
126
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
127
+ 2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
128
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
129
+ 4 samAchAraM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None}
130
+ #{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
131
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
132
+ 2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
133
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
134
+ 4 viShayamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'viShayamu', 'LTranslit': None}
135
+ #{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
136
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
137
+ 2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
138
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
139
+ 4 mAMDalika_bhASha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAMDalika_bhASha', 'LTranslit': None}
140
+
141
+ #{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'}
142
+ 1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
143
+ 2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
144
+ 3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
145
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
146
+ #{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'}
147
+ 1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
148
+ 2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
149
+ 3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
150
+ 4 j~nAnaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
151
+ #{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'}
152
+ 1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
153
+ 2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
154
+ 3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
155
+ 4 vivekamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'vivekamu', 'LTranslit': None}
156
+ #{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'}
157
+ 1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
158
+ 2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
159
+ 3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
160
+ 4 pratibha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'pratibha', 'LTranslit': None}
161
+
162
+ #{'sent_id': '739', 'text': 'ఆమె చక్కటి మనిషి .', 'translit': 'āmè cakkaṭi maniṣi .'}
163
+ 1 āmè _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None}
164
+ 2 cakkaṭi _ NOUN NOUN None 3 nmod:poss None {'Translit': 'cakkaṭi', 'LTranslit': None}
165
+ 3 vyakti _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None}
166
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
167
+ #{'sent_id': '739', 'text': 'ఆమె చక్కటి మనిషి .', 'translit': 'āmè cakkaṭi maniṣi .'}
168
+ 1 āmè _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None}
169
+ 2 cakkaṭi _ NOUN NOUN None 3 nmod:poss None {'Translit': 'cakkaṭi', 'LTranslit': None}
170
+ 3 vyakti _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None}
171
+ 4 mAnavuDu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAnavuDu', 'LTranslit': None}
172
+
173
+ #{'sent_id': '204', 'text': 'మామిడిపండు తీపి .', 'translit': 'māmiḍipaṁḍu tīpi .'}
174
+ 1 māmiḍipaṁḍu _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'māmiḍipaṁḍu', 'LTranslit': None}
175
+ 2 chakkèra _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'chakkèra', 'LTranslit': None}
176
+ 3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
177
+
178
+ #{'sent_id': '827', 'text': 'మా ఊరు పెద్దది .', 'translit': 'mā ūru pèddadi .'}
179
+ 1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
180
+ 2 grAmaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None}
181
+ 3 pèddadi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pèddadi', 'LTranslit': None}
182
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
183
+ #{'sent_id': '827', 'text': 'మా ఊరు పెద్దది .', 'translit': 'mā ūru pèddadi .'}
184
+ 1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
185
+ 2 grAmaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None}
186
+ 3 pèddadi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pèddadi', 'LTranslit': None}
187
+ 4 grAmaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None}
188
+
189
+ #{'sent_id': '266', 'text': 'ఇంటికి వచ్చిన అబ్బాయి .', 'translit': 'iṁṭiki vaccina abbāyi .'}
190
+ 1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 2 nmod None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None}
191
+ 2 vaccina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'vaccina', 'LTranslit': None}
192
+ 3 pasipillalu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None}
193
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
194
+
195
+ #{'sent_id': '1263', 'text': 'మనం ఎల్లుండి విమానంలో వెళ్తుంటాం .', 'translit': 'manaṁ èlluṁḍi vimānaṁlo vèḷtuṁṭāṁ .'}
196
+ 1 manaṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'manaṁ', 'LTranslit': None}
197
+ 2 mònna _ NOUN NOUN None 4 obl:tmod None {'Translit': 'mònna', 'LTranslit': None}
198
+ 3 vimānaṁlo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'vimānaṁlo', 'LTranslit': None}
199
+ 4 vèḷtuṁṭāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vèḷtuṁṭāṁ', 'LTranslit': None}
200
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
201
+
202
+ #{'sent_id': '876', 'text': 'వాడికి పిచ్చి .', 'translit': 'vāḍiki picci .'}
203
+ 1 vāḍiki _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
204
+ 2 vèrri _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vèrri', 'LTranslit': None}
205
+ 3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
206
+
207
+ #{'sent_id': '192', 'text': 'డాక్టరు మందు ఇచ్చినా , రోగి చచ్చాడు .', 'translit': 'ḍākṭaru maṁdu iccinā , rogi caccāḍu .'}
208
+ 1 ḍākṭaru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭaru', 'LTranslit': None}
209
+ 2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None}
210
+ 3 iccinā _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None}
211
+ 4 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
212
+ 5 rogi _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'rogi', 'LTranslit': None}
213
+ 6 caccāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'caccāḍu', 'LTranslit': None}
214
+ 7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
215
+ #{'sent_id': '192', 'text': 'డాక్టరు మందు ఇచ్చినా , రోగి చచ్చాడు .', 'translit': 'ḍākṭaru maṁdu iccinā , rogi caccāḍu .'}
216
+ 1 ḍākṭaru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭaru', 'LTranslit': None}
217
+ 2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None}
218
+ 3 iccinā _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None}
219
+ 4 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
220
+ 5 rogi _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'rogi', 'LTranslit': None}
221
+ 6 caccāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'caccāḍu', 'LTranslit': None}
222
+ 7 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None}
223
+
224
+ #{'sent_id': '440', 'text': 'ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ?', 'translit': 'ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ?'}
225
+ 1 ikkaḍi _ NOUN NOUN None 2 nmod:poss None {'Translit': 'ikkaḍi', 'LTranslit': None}
226
+ 2 nIru _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
227
+ 3 èlāgu _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'èlāgu', 'LTranslit': None}
228
+ 4 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None}
229
+ 5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
230
+ #{'sent_id': '440', 'text': 'ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ?', 'translit': 'ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ?'}
231
+ 1 ikkaḍi _ NOUN NOUN None 2 nmod:poss None {'Translit': 'ikkaḍi', 'LTranslit': None}
232
+ 2 nIru _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
233
+ 3 èlāgu _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'èlāgu', 'LTranslit': None}
234
+ 4 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None}
235
+ 5 nIru _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
236
+
237
+ #{'sent_id': '537', 'text': 'నాకు సిగరెట్లు కాల్చే అలవాటు ఉండేది .', 'translit': 'nāku sigarèṭlu kālce alavāṭu uṁḍedi .'}
238
+ 1 nāku _ PRON PRON None 5 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None}
239
+ 2 sigarèṭlu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'sigarèṭlu', 'LTranslit': None}
240
+ 3 kālce _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'kālce', 'LTranslit': None}
241
+ 4 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None}
242
+ 5 uṁḍedi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁḍedi', 'LTranslit': None}
243
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
244
+ #{'sent_id': '537', 'text': 'నాకు సిగరెట్లు కాల్చే అలవాటు ఉండేది .', 'translit': 'nāku sigarèṭlu kālce alavāṭu uṁḍedi .'}
245
+ 1 nāku _ PRON PRON None 5 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None}
246
+ 2 sigarèṭlu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'sigarèṭlu', 'LTranslit': None}
247
+ 3 kālce _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'kālce', 'LTranslit': None}
248
+ 4 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None}
249
+ 5 uṁḍedi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁḍedi', 'LTranslit': None}
250
+ 6 vyavahAraM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'vyavahAraM', 'LTranslit': None}
251
+
252
+ #{'sent_id': '1117', 'text': 'నా కాలు నొప్పిగా ఉంది .', 'translit': 'nā kālu nòppigā uṁdi .'}
253
+ 1 nā _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None}
254
+ 2 maMDu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'maMDu', 'LTranslit': None}
255
+ 3 nòppigā _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'nòppigā', 'LTranslit': None}
256
+ 4 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
257
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
258
+
259
+ #{'sent_id': '306', 'text': 'యాభై అడుగులు తవ్వేటప్పటికి ఒక మాసం అయిపోయింది .', 'translit': 'yābhai aḍugulu tavveṭappaṭiki òka māsaṁ ayipoyiṁdi .'}
260
+ 1 yābhai _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'yābhai', 'LTranslit': None}
261
+ 2 mèTlu _ NOUN NOUN None 3 orphan None {'Translit': 'mèTlu', 'LTranslit': None}
262
+ 3 tavveṭappaṭiki _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'tavveṭappaṭiki', 'LTranslit': None}
263
+ 4 òka _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 5 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None}
264
+ 5 māsaṁ _ NOUN NOUN None 6 obl:tmod None {'Translit': 'māsaṁ', 'LTranslit': None}
265
+ 6 ayipoyiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ayipoyiṁdi', 'LTranslit': None}
266
+ 7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
267
+
268
+ #{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'}
269
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
270
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
271
+ 3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None}
272
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
273
+ #{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'}
274
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
275
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
276
+ 3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None}
277
+ 4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
278
+ #{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'}
279
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
280
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
281
+ 3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None}
282
+ 4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
283
+
284
+ #{'sent_id': '801', 'text': 'కనబడిందంతా చదివే అలవాటు సుందరానికి ఉంది .', 'translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā cadive alavāṭu suṁdarāniki uṁdi .'}
285
+ 1 kanabaḍiṁdaṁtā _ ADV ADV None 2 advmod None {'Translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā', 'LTranslit': None}
286
+ 2 cadive _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'cadive', 'LTranslit': None}
287
+ 3 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None}
288
+ 4 suṁdarāniki _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'suṁdarāniki', 'LTranslit': None}
289
+ 5 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
290
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
291
+ #{'sent_id': '801', 'text': 'కనబడిందంతా చదివే అలవాటు సుందరానికి ఉం���ి .', 'translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā cadive alavāṭu suṁdarāniki uṁdi .'}
292
+ 1 kanabaḍiṁdaṁtā _ ADV ADV None 2 advmod None {'Translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā', 'LTranslit': None}
293
+ 2 cadive _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'cadive', 'LTranslit': None}
294
+ 3 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None}
295
+ 4 suṁdarāniki _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'suṁdarāniki', 'LTranslit': None}
296
+ 5 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
297
+ 6 vyavahAraM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'vyavahAraM', 'LTranslit': None}
298
+
299
+ #{'sent_id': '1199', 'text': 'ఈ పని చెయ్యి .', 'translit': 'ī pani cèyyi .'}
300
+ 1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
301
+ 2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
302
+ 3 cèyyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyi', 'LTranslit': None}
303
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
304
+ #{'sent_id': '1199', 'text': 'ఈ పని చెయ్యి .', 'translit': 'ī pani cèyyi .'}
305
+ 1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
306
+ 2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
307
+ 3 cèyyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyi', 'LTranslit': None}
308
+ 4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
309
+
310
+ #{'sent_id': '405', 'text': 'ఇక్కడికి వచ్చిన నాలుగో రోజున వాడికి జబ్బు చేసింది .', 'translit': 'ikkaḍiki vaccina nālugo rojuna vāḍiki jabbu cesiṁdi .'}
311
+ 1 ikkaḍiki _ NOUN NOUN None 2 obl None {'Translit': 'ikkaḍiki', 'LTranslit': None}
312
+ 2 vaccina _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'vaccina', 'LTranslit': None}
313
+ 3 nālugo _ ADJ ADJ None 4 amod None {'Translit': 'nālugo', 'LTranslit': None}
314
+ 4 rojuna _ NOUN NOUN None 7 obl:tmod None {'Translit': 'rojuna', 'LTranslit': None}
315
+ 5 vāḍiki _ PRON PRON None 7 nsubj:nc None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
316
+ 6 rogaM _ NOUN NOUN None 7 compound:lvc None {'Translit': 'rogaM', 'LTranslit': None}
317
+ 7 cesiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cesiṁdi', 'LTranslit': None}
318
+ 8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
319
+
320
+ #{'sent_id': '1200', 'text': 'ఈ పని చెయ్యండి .', 'translit': 'ī pani cèyyaṁḍi .'}
321
+ 1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
322
+ 2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
323
+ 3 cèyyaṁḍi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyaṁḍi', 'LTranslit': None}
324
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
325
+ #{'sent_id': '1200', 'text': 'ఈ పని చెయ్యండి .', 'translit': 'ī pani cèyyaṁḍi .'}
326
+ 1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
327
+ 2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
328
+ 3 cèyyaṁḍi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyaṁḍi', 'LTranslit': None}
329
+ 4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
330
+
331
+ #{'sent_id': '749', 'text': 'డబ్బు పెట్టెలోపల ఉన్నది .', 'translit': 'ḍabbu pèṭṭèlopala unnadi .'}
332
+ 1 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None}
333
+ 2 pèṭṭèlopala _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'pèṭṭèlopala', 'LTranslit': None}
334
+ 3 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None}
335
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
336
+
337
+ #{'sent_id': '377', 'text': 'ఒక విషయం అడగాలని ఉంది .', 'translit': 'òka viṣayaṁ aḍagālani uṁdi .'}
338
+ 1 òka _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None}
339
+ 2 aMtaraMgika_arthaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'aMtaraMgika_arthaM', 'LTranslit': None}
340
+ 3 aḍagālani _ VERB VERB None 4 ccomp None {'Translit': 'aḍagālani', 'LTranslit': None}
341
+ 4 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
342
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
343
+
344
+ #{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'}
345
+ 1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
346
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
347
+ 3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None}
348
+ 4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None}
349
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
350
+ #{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'}
351
+ 1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
352
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
353
+ 3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None}
354
+ 4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None}
355
+ 5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
356
+ #{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'}
357
+ 1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
358
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
359
+ 3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None}
360
+ 4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None}
361
+ 5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
362
+
te_syn-code_switch-test.conllu ADDED
@@ -0,0 +1,408 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ #{'sent_id': '626', 'text': 'రాము కవరు అంటించేడు .', 'translit': 'rāmu kavaru aṁṭiṁceḍu .'}
2
+ 1 rāmu _ PROPN PROPN None 3 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None}
3
+ 2 aTTa _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'aTTa', 'LTranslit': None}
4
+ 3 aṁṭiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'aṁṭiṁceḍu', 'LTranslit': None}
5
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
6
+
7
+ #{'sent_id': '173', 'text': 'మా అబ్బాయి రేపు ఊరికి వెళ్తాడు .', 'translit': 'mā abbāyi repu ūriki vèḷtāḍu .'}
8
+ 1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
9
+ 2 pasipillalu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None}
10
+ 3 repu _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None}
11
+ 4 ūriki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'ūriki', 'LTranslit': None}
12
+ 5 vèḷtāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vèḷtāḍu', 'LTranslit': None}
13
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
14
+
15
+ #{'sent_id': '811', 'text': 'మీరు ఏ రోజు వస్తారు ?', 'translit': 'mīru e roju vastāru ?'}
16
+ 1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None}
17
+ 2 e _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'e', 'LTranslit': None}
18
+ 3 dinamu _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'dinamu', 'LTranslit': None}
19
+ 4 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None}
20
+ 5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
21
+ #{'sent_id': '811', 'text': 'మీరు ఏ రోజు వస్తారు ?', 'translit': 'mīru e roju vastāru ?'}
22
+ 1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None}
23
+ 2 e _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'e', 'LTranslit': None}
24
+ 3 dinamu _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'dinamu', 'LTranslit': None}
25
+ 4 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None}
26
+ 5 dinaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'dinaM', 'LTranslit': None}
27
+
28
+ #{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'}
29
+ 1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None}
30
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
31
+ 3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None}
32
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
33
+ #{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'}
34
+ 1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None}
35
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
36
+ 3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None}
37
+ 4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
38
+ #{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'}
39
+ 1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None}
40
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
41
+ 3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None}
42
+ 4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
43
+
44
+ #{'sent_id': '977', 'text': 'మీ మాటల్ని బట్టి ఆయన సంగతి మాకు తెలిసింది .', 'translit': 'mī māṭalni baṭṭi āyana saṁgati māku tèlisiṁdi .'}
45
+ 1 mī _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None}
46
+ 2 māṭalni _ NOUN NOUN None 7 obl None {'Translit': 'māṭalni', 'LTranslit': None}
47
+ 3 baṭṭi _ ADP ADP None 2 case None {'Translit': 'baṭṭi', 'LTranslit': None}
48
+ 4 āyana _ PRON PRON None 5 nmod:poss None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None}
49
+ 5 samAchAraM _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None}
50
+ 6 māku _ PRON PRON None 7 obj None {'Translit': 'māku', 'LTranslit': None}
51
+ 7 tèlisiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlisiṁdi', 'LTranslit': None}
52
+ 8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
53
+
54
+ #{'sent_id': '622', 'text': 'రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు .', 'translit': 'rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu .'}
55
+ 1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None}
56
+ 2 kamala-ceta _ PROPN PROPN None 4 obl:cau None {'Translit': 'kamala-ceta', 'LTranslit': None}
57
+ 3 nIru _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
58
+ 4 kāyiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kāyiṁceḍu', 'LTranslit': None}
59
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
60
+ #{'sent_id': '622', 'text': 'రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు .', 'translit': 'rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu .'}
61
+ 1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None}
62
+ 2 kamala-ceta _ PROPN PROPN None 4 obl:cau None {'Translit': 'kamala-ceta', 'LTranslit': None}
63
+ 3 nIru _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
64
+ 4 kāyiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kāyiṁceḍu', 'LTranslit': None}
65
+ 5 nIru _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
66
+
67
+ #{'sent_id': '895', 'text': 'వాడి బావమరదులు ఇద్దరూ , నేను ముందు చదవాలి అంటే , నేను ముందు చదవాలి అని పోట్లాడుకు పత్రికను చింపినంత పని కూడా చేసేరు .', 'translit': 'vāḍi bāvamaradulu iddarū , nenu muṁdu cadavāli aṁṭe , nenu muṁdu cadavāli ani poṭlāḍuku patrikanu ciṁpinaṁta pani kūḍā ceseru .'}
68
+ 1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None}
69
+ 2 bāvamaradulu _ NOUN NOUN None 19 nsubj None {'Translit': 'bāvamaradulu', 'LTranslit': None}
70
+ 3 iddarū _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'iddarū', 'LTranslit': None}
71
+ 4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
72
+ 5 nenu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
73
+ 6 muṁdu _ ADV ADV None 7 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None}
74
+ 7 cadavāli _ VERB VERB None 12 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None}
75
+ 8 aṁṭe _ SCONJ SCONJ None 7 mark None {'Translit': 'aṁṭe', 'LTranslit': None}
76
+ 9 , _ PUNCT PUNCT None 12 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
77
+ 10 nenu _ PRON PRON None 12 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
78
+ 11 muṁdu _ ADV ADV None 12 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None}
79
+ 12 cadavāli _ VERB VERB None 14 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None}
80
+ 13 ani _ SCONJ SCONJ None 12 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None}
81
+ 14 poṭlāḍuku _ VERB VERB None 19 ccomp None {'Translit': 'poṭlāḍuku', 'LTranslit': None}
82
+ 15 patrikanu _ NOUN NOUN None 17 nsubj None {'Translit': 'patrikanu', 'LTranslit': None}
83
+ 16 ciṁpinaṁta _ VERB VERB None 17 amod None {'Translit': 'ciṁpinaṁta', 'LTranslit': None}
84
+ 17 vRRitti _ NOUN NOUN None 19 ccomp None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
85
+ 18 kūḍā _ ADV ADV None 19 advmod None {'Translit': 'kūḍā', 'LTranslit': None}
86
+ 19 ceseru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ceseru', 'LTranslit': None}
87
+ 20 . _ PUNCT PUNCT None 19 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
88
+ #{'sent_id': '895', 'text': 'వాడి బావమరదులు ఇద్దరూ , నేను ముందు చదవాలి అంటే , నేను ముందు చదవాలి అని పోట్లాడుకు పత్రికను చింపినంత పని కూడా చేసేరు .', 'translit': 'vāḍi bāvamaradulu iddarū , nenu muṁdu cadavāli aṁṭe , nenu muṁdu cadavāli ani poṭlāḍuku patrikanu ciṁpinaṁta pani kūḍā ceseru .'}
89
+ 1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None}
90
+ 2 bāvamaradulu _ NOUN NOUN None 19 nsubj None {'Translit': 'bāvamaradulu', 'LTranslit': None}
91
+ 3 iddarū _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'iddarū', 'LTranslit': None}
92
+ 4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
93
+ 5 nenu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
94
+ 6 muṁdu _ ADV ADV None 7 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None}
95
+ 7 cadavāli _ VERB VERB None 12 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None}
96
+ 8 aṁṭe _ SCONJ SCONJ None 7 mark None {'Translit': 'aṁṭe', 'LTranslit': None}
97
+ 9 , _ PUNCT PUNCT None 12 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
98
+ 10 nenu _ PRON PRON None 12 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
99
+ 11 muṁdu _ ADV ADV None 12 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None}
100
+ 12 cadavāli _ VERB VERB None 14 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None}
101
+ 13 ani _ SCONJ SCONJ None 12 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None}
102
+ 14 poṭlāḍuku _ VERB VERB None 19 ccomp None {'Translit': 'poṭlāḍuku', 'LTranslit': None}
103
+ 15 patrikanu _ NOUN NOUN None 17 nsubj None {'Translit': 'patrikanu', 'LTranslit': None}
104
+ 16 ciṁpinaṁta _ VERB VERB None 17 amod None {'Translit': 'ciṁpinaṁta', 'LTranslit': None}
105
+ 17 vRRitti _ NOUN NOUN None 19 ccomp None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
106
+ 18 kūḍā _ ADV ADV None 19 advmod None {'Translit': 'kūḍā', 'LTranslit': None}
107
+ 19 ceseru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ceseru', 'LTranslit': None}
108
+ 20 seva _ PUNCT PUNCT None 19 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
109
+
110
+ #{'sent_id': '31', 'text': 'ఈ లోకంలో అబద్దం ఆడనివాడు లేడు .', 'translit': 'ī lokaṁlo abaddaṁ āḍanivāḍu leḍu .'}
111
+ 1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
112
+ 2 lokaṁlo _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'lokaṁlo', 'LTranslit': None}
113
+ 3 asatyaM _ NOUN NOUN None 4 compound None {'Translit': 'asatyaM', 'LTranslit': None}
114
+ 4 āḍanivāḍu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'āḍanivāḍu', 'LTranslit': None}
115
+ 5 leḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'leḍu', 'LTranslit': None}
116
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
117
+
118
+ #{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'}
119
+ 1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None}
120
+ 2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None}
121
+ 3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None}
122
+ 4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None}
123
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
124
+ #{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'}
125
+ 1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None}
126
+ 2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None}
127
+ 3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None}
128
+ 4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None}
129
+ 5 kopiShTiyaina _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'kopiShTiyaina', 'LTranslit': None}
130
+ #{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'}
131
+ 1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None}
132
+ 2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None}
133
+ 3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None}
134
+ 4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None}
135
+ 5 AveshaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'AveshaM', 'LTranslit': None}
136
+
137
+ #{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'}
138
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
139
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
140
+ 3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None}
141
+ 4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None}
142
+ 5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
143
+ #{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'}
144
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
145
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
146
+ 3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None}
147
+ 4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None}
148
+ 5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
149
+ #{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'}
150
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
151
+ 2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
152
+ 3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None}
153
+ 4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None}
154
+ 5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
155
+
156
+ #{'sent_id': '563', 'text': 'ఇది సగం పాలు , సగం నీళ్ళు .', 'translit': 'idi sagaṁ pālu , sagaṁ nīḷḷu .'}
157
+ 1 idi _ PRON PRON None 6 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None}
158
+ 2 sagaṁ _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 3 nummod None {'Translit': 'sagaṁ', 'LTranslit': None}
159
+ 3 rasamu _ NOUN NOUN None 6 parataxis None {'Translit': 'rasamu', 'LTranslit': None}
160
+ 4 , _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
161
+ 5 sagaṁ _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'sagaṁ', 'LTranslit': None}
162
+ 6 nīḷḷu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nīḷḷu', 'LTranslit': None}
163
+ 7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
164
+
165
+ #{'sent_id': '1137', 'text': 'మీరు రేపు మా ఇంటికి వస్తారు గదా ?', 'translit': 'mīru repu mā iṁṭiki vastāru gadā ?'}
166
+ 1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None}
167
+ 2 bhaviShyattu _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'bhaviShyattu', 'LTranslit': None}
168
+ 3 mā _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
169
+ 4 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None}
170
+ 5 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None}
171
+ 6 gadā _ PART PART None 5 discourse None {'Translit': 'gadā', 'LTranslit': None}
172
+ 7 ? _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
173
+
174
+ #{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'}
175
+ 1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None}
176
+ 2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None}
177
+ 3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
178
+ 4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None}
179
+ 5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None}
180
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
181
+ #{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'}
182
+ 1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None}
183
+ 2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None}
184
+ 3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
185
+ 4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None}
186
+ 5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None}
187
+ 6 pUrvaM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'pUrvaM', 'LTranslit': None}
188
+ #{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'}
189
+ 1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None}
190
+ 2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None}
191
+ 3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
192
+ 4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None}
193
+ 5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None}
194
+ 6 èdurugA _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'èdurugA', 'LTranslit': None}
195
+
196
+ #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'}
197
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
198
+ 2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None}
199
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
200
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
201
+ #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'}
202
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
203
+ 2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None}
204
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
205
+ 4 Aj~na _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
206
+ #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'}
207
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
208
+ 2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None}
209
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
210
+ 4 samAchAraM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None}
211
+ #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'}
212
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
213
+ 2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None}
214
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
215
+ 4 viShayamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'viShayamu', 'LTranslit': None}
216
+ #{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'}
217
+ 1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
218
+ 2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None}
219
+ 3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
220
+ 4 mAMDalika_bhASha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAMDalika_bhASha', 'LTranslit': None}
221
+
222
+ #{'sent_id': '1186', 'text': 'ఆ అబ్బాయి మంచివాడు .', 'translit': 'ā abbāyi maṁcivāḍu .'}
223
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
224
+ 2 pasipillalu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None}
225
+ 3 ma��civāḍu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'maṁcivāḍu', 'LTranslit': None}
226
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
227
+
228
+ #{'sent_id': '736', 'text': 'మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ?', 'translit': 'mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ?'}
229
+ 1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None}
230
+ 2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
231
+ 3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
232
+ 4 cèyyaḍāniki _ VERB VERB None 5 obj None {'Translit': 'cèyyaḍāniki', 'LTranslit': None}
233
+ 5 saṁdehiṁcaṭaṁlo _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'saṁdehiṁcaṭaṁlo', 'LTranslit': None}
234
+ 6 tappu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'tappu', 'LTranslit': None}
235
+ 7 emuṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'emuṁdi', 'LTranslit': None}
236
+ 8 ? _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
237
+ #{'sent_id': '736', 'text': 'మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ?', 'translit': 'mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ?'}
238
+ 1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None}
239
+ 2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
240
+ 3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
241
+ 4 cèyyaḍāniki _ VERB VERB None 5 obj None {'Translit': 'cèyyaḍāniki', 'LTranslit': None}
242
+ 5 saṁdehiṁcaṭaṁlo _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'saṁdehiṁcaṭaṁlo', 'LTranslit': None}
243
+ 6 tappu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'tappu', 'LTranslit': None}
244
+ 7 emuṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'emuṁdi', 'LTranslit': None}
245
+ 8 seva _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
246
+
247
+ #{'sent_id': '191', 'text': 'దేవుడు వరము ఇచ్చినా , పూజారి వరం ఇవ్వడు .', 'translit': 'devuḍu varamu iccinā , pūjāri varaṁ ivvaḍu .'}
248
+ 1 devuḍu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'devuḍu', 'LTranslit': None}
249
+ 2 varamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'varamu', 'LTranslit': None}
250
+ 3 iccinā _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None}
251
+ 4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
252
+ 5 purohituDu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'purohituDu', 'LTranslit': None}
253
+ 6 varaṁ _ NOUN NOUN None 7 obj None {'Translit': 'varaṁ', 'LTranslit': None}
254
+ 7 ivvaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ivvaḍu', 'LTranslit': None}
255
+ 8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
256
+
257
+ #{'sent_id': '284', 'text': 'నిన్న ఒకడు మా ఇంటికి వచ్చేడు .', 'translit': 'ninna òkaḍu mā iṁṭiki vacceḍu .'}
258
+ 1 gaDichina _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'gaDichina', 'LTranslit': None}
259
+ 2 òkaḍu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'òkaḍu', 'LTranslit': None}
260
+ 3 mā _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
261
+ 4 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None}
262
+ 5 vacceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacceḍu', 'LTranslit': None}
263
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
264
+
265
+ #{'sent_id': '378', 'text': 'నాకు పేకాట ద్వారా డబ్బు సంపాదించాలని ఉంది .', 'translit': 'nāku pekāṭa dvārā ḍabbu saṁpādiṁcālani uṁdi .'}
266
+ 1 nāku _ PRON PRON None 6 nsubj:nc None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None}
267
+ 2 pekāṭa _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'pekāṭa', 'LTranslit': None}
268
+ 3 dvārā _ ADP ADP None 2 case None {'Translit': 'dvārā', 'LTranslit': None}
269
+ 4 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None}
270
+ 5 saṁpādiṁcālani _ VERB VERB None 6 ccomp None {'Translit': 'saṁpādiṁcālani', 'LTranslit': None}
271
+ 6 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
272
+ 7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
273
+
274
+ #{'sent_id': '145', 'text': 'ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య .', 'translit': 'iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya .'}
275
+ 1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None}
276
+ 2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None}
277
+ 3 tècciṁdi _ VERB VERB None 4 acl:relcl None {'Translit': 'tècciṁdi', 'LTranslit': None}
278
+ 4 rāmayya _ PROPN PROPN None 0 root None {'Translit': 'rāmayya', 'LTranslit': None}
279
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
280
+ #{'sent_id': '145', 'text': 'ఇంటికి మందు తెచ్చింది ర��మయ్య .', 'translit': 'iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya .'}
281
+ 1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None}
282
+ 2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None}
283
+ 3 tècciṁdi _ VERB VERB None 4 acl:relcl None {'Translit': 'tècciṁdi', 'LTranslit': None}
284
+ 4 rāmayya _ PROPN PROPN None 0 root None {'Translit': 'rāmayya', 'LTranslit': None}
285
+ 5 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None}
286
+
287
+ #{'sent_id': '363', 'text': 'డాక్టరుగారు మందు ఇస్తేనే గాని , అతను తాగడు .', 'translit': 'ḍākṭarugāru maṁdu istene gāni , atanu tāgaḍu .'}
288
+ 1 ḍākṭarugāru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭarugāru', 'LTranslit': None}
289
+ 2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None}
290
+ 3 istene _ VERB VERB None 7 advcl:cond None {'Translit': 'istene', 'LTranslit': None}
291
+ 4 gāni _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'gāni', 'LTranslit': None}
292
+ 5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
293
+ 6 atanu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None}
294
+ 7 tāgaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgaḍu', 'LTranslit': None}
295
+ 8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
296
+ #{'sent_id': '363', 'text': 'డాక్టరుగారు మందు ఇస్తేనే గాని , అతను తాగడు .', 'translit': 'ḍākṭarugāru maṁdu istene gāni , atanu tāgaḍu .'}
297
+ 1 ḍākṭarugāru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭarugāru', 'LTranslit': None}
298
+ 2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None}
299
+ 3 istene _ VERB VERB None 7 advcl:cond None {'Translit': 'istene', 'LTranslit': None}
300
+ 4 gāni _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'gāni', 'LTranslit': None}
301
+ 5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
302
+ 6 atanu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None}
303
+ 7 tāgaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgaḍu', 'LTranslit': None}
304
+ 8 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None}
305
+
306
+ #{'sent_id': '18', 'text': 'మీరు ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīru ī pani cèyyāli .'}
307
+ 1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None}
308
+ 2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
309
+ 3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
310
+ 4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None}
311
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
312
+ #{'sent_id': '18', 'text': 'మీరు ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīru ī pani cèyyāli .'}
313
+ 1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None}
314
+ 2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
315
+ 3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
316
+ 4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None}
317
+ 5 seva _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
318
+
319
+ #{'sent_id': '357', 'text': 'రాము నిన్న కమలకు ఇచ్చింది పుస్తకం .', 'translit': 'rāmu ninna kamalaku icciṁdi pustakaṁ .'}
320
+ 1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None}
321
+ 2 gaDichina _ NOUN NOUN None 4 obl:tmod None {'Translit': 'gaDichina', 'LTranslit': None}
322
+ 3 kamalaku _ PROPN PROPN None 4 iobj None {'Translit': 'kamalaku', 'LTranslit': None}
323
+ 4 icciṁdi _ VERB VERB None 5 acl None {'Translit': 'icciṁdi', 'LTranslit': None}
324
+ 5 pustakaṁ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pustakaṁ', 'LTranslit': None}
325
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
326
+
327
+ #{'sent_id': '1185', 'text': 'వాడు మంచి అబ్బాయి .', 'translit': 'vāḍu maṁci abbāyi .'}
328
+ 1 vāḍu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None}
329
+ 2 maṁci _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'maṁci', 'LTranslit': None}
330
+ 3 pasipillalu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None}
331
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
332
+
333
+ #{'sent_id': '982', 'text': 'నాకు ఆ సంగతి పదేళ్ళ నుంచి తెలుసు .', 'translit': 'nāku ā saṁgati padeḷḷa nuṁci tèlusu .'}
334
+ 1 nāku _ PRON PRON None 6 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None}
335
+ 2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
336
+ 3 samAchAraM _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None}
337
+ 4 padeḷḷa _ NOUN NOUN None 6 obl:tmod None {'Translit': 'padeḷḷa', 'LTranslit': None}
338
+ 5 nuṁci _ ADP ADP None 4 case None {'Translit': 'nuṁci', 'LTranslit': None}
339
+ 6 tèlusu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlusu', 'LTranslit': None}
340
+ 7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
341
+
342
+ #{'sent_id': '100', 'text': 'నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు .', 'translit': 'nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu .'}
343
+ 1 nā _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None}
344
+ 2 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
345
+ 3 vāḍe _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍe', 'LTranslit': None}
346
+ 4 cesi _ VERB VERB None 5 compound None {'Translit': 'cesi', 'LTranslit': None}
347
+ 5 pèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭeḍu', 'LTranslit': None}
348
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
349
+ #{'sent_id': '100', 'text': 'నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు .', 'translit': 'nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu .'}
350
+ 1 nā _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None}
351
+ 2 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
352
+ 3 vāḍe _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍe', 'LTranslit': None}
353
+ 4 cesi _ VERB VERB None 5 compound None {'Translit': 'cesi', 'LTranslit': None}
354
+ 5 pèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭeḍu', 'LTranslit': None}
355
+ 6 seva _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
356
+
357
+ #{'sent_id': '1122', 'text': 'బయట ఎవరున్నారు ?', 'translit': 'bayaṭa èvarunnāru ?'}
358
+ 1 baiTa _ NOUN NOUN None 2 obl None {'Translit': 'baiTa', 'LTranslit': None}
359
+ 2 èvarunnāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'èvarunnāru', 'LTranslit': None}
360
+ 3 ? _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
361
+
362
+ #{'sent_id': '21', 'text': 'మీరన్నా నేనన్నా ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīrannā nenannā ī pani cèyyāli .'}
363
+ 1 mīrannā _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīrannā', 'LTranslit': None}
364
+ 2 nenannā _ PRON PRON None 1 conj None {'Translit': 'nenannā', 'LTranslit': None}
365
+ 3 ī _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
366
+ 4 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
367
+ 5 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None}
368
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
369
+ #{'sent_id': '21', 'text': 'మీరన్నా నేనన్నా ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīrannā nenannā ī pani cèyyāli .'}
370
+ 1 mīrannā _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīrannā', 'LTranslit': None}
371
+ 2 nenannā _ PRON PRON None 1 conj None {'Translit': 'nenannā', 'LTranslit': None}
372
+ 3 ī _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
373
+ 4 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
374
+ 5 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None}
375
+ 6 seva _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
376
+
377
+ #{'sent_id': '1114', 'text': 'ఈ మామిడి పండ్లు పుల్లగా ఉన్నాయి .', 'translit': 'ī māmiḍi paṁḍlu pullagā unnāyi .'}
378
+ 1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
379
+ 2 māmiḍi _ NOUN NOUN None 3 compound None {'Translit': 'māmiḍi', 'LTranslit': None}
380
+ 3 paLLu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'paLLu', 'LTranslit': None}
381
+ 4 pullagā _ ADV ADV None 5 advmod None {'Translit': 'pullagā', 'LTranslit': None}
382
+ 5 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None}
383
+ 6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
384
+
385
+ #{'sent_id': '1201', 'text': 'ఆ బొమ్మ చూడు .', 'translit': 'ā bòmma cūḍu .'}
386
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
387
+ 2 vigrahaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None}
388
+ 3 cūḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cūḍu', 'LTranslit': None}
389
+ 4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
390
+ #{'sent_id': '1201', 'text': 'ఆ బొమ్మ చూడు .', 'translit': 'ā bòmma cūḍu .'}
391
+ 1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
392
+ 2 vigrahaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None}
393
+ 3 cūḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cūḍu', 'LTranslit': None}
394
+ 4 vigrahaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None}
395
+
396
+ #{'sent_id': '629', 'text': 'వాడు పులి చంపిన మనిషి .', 'translit': 'vāḍu puli caṁpina maniṣi .'}
397
+ 1 vāḍu _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None}
398
+ 2 puli _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'puli', 'LTranslit': None}
399
+ 3 caṁpina _ VERB VERB None 1 acl:relcl None {'Translit': 'caṁpina', 'LTranslit': None}
400
+ 4 vyakti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None}
401
+ 5 . _ PUNCT PUNCT None 1 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
402
+ #{'sent_id': '629', 'text': 'వాడు పులి చంపిన మనిషి .', 'translit': 'vāḍu puli caṁpina maniṣi .'}
403
+ 1 vāḍu _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None}
404
+ 2 puli _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'puli', 'LTranslit': None}
405
+ 3 caṁpina _ VERB VERB None 1 acl:relcl None {'Translit': 'caṁpina', 'LTranslit': None}
406
+ 4 vyakti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None}
407
+ 5 mAnavuDu _ PUNCT PUNCT None 1 punct None {'Translit': 'mAnavuDu', 'LTranslit': None}
408
+
te_syn-code_switch-train.conllu ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff