You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
the dow posted slight gains on late trading friday , recapturing losses after automatic safeguards kicked in to halt wide fluctuations due to computer selling .
market rebounds slightly on late trading