You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
norway 's retail trade increased by #.# percent in october from the figure for october #### and rose by #.# percent in the period january - october compared to the same period last year , the national statistics office announced here on friday .
norwegian retail rises in october