You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
a suicide car bomb blew up near a convoy of private security guards in afghanistan 's southern city of kandahar thursday , killing two afghan civilian passers-by , a governor 's spokesman said .
suicide attack in afghanistan two civilians killed