You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
an aide to the newly-elected leader of the legislative assembly was gunned down monday in the guatemalan capital after having received death threats , party officials said .
aide to new legislative leader slain in guatemala