You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
europe 's slumbering football giants stirred at weekend with real madrid rising to the top in the spanish league and UNK back again in italy .
UNK trembles as slumbering giants awake