You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
a fire in the channel tunnel triggered traffic jams at both ends of the tunnel on thursday , as trucks and cars scrambled to find alternative ways of getting between france and britain .
channel tunnel fire triggers huge traffic jams