You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
suspected separatist militants killed an army ranger and a hospital janitor tuesday in separate attacks in thailand 's restive south , police said .
two killed in restive thai south