You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
two algerian journalists have been assassinated in boufarik , south of the capital algiers , security services announced thursday .
two algerian journalists assassinated