You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
thailand 's current and trade accounts were in deficit in august after a slowdown in exports last month , particularly of rice , the central bank said tuesday .
thailand posts current account deficit in august as exports slow