You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
german inflation eased to #.# percent in august from a record #.# percent in july and june , with food and energy prices rising not as strongly as before , the statistics office said tuesday .
german inflation eases to #.# percent