You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
iranian president mahmoud ahmadinejad said on thursday that a close aide was misquoted in reported comments about israel that have sparked a chorus of calls from conservatives for him to step down .
ahmadinejad says aide misquoted in israel comments