You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
the government has said that train fares will increase by ## percent in the new year , a further sign of the government 's losing battle against rampant inflation , reports received here sunday said .
train fares to rise ## percent in china