You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
thousands of air passengers in britain were faced travel chaos thursday after a computer fault at the main air traffic control center caused delays and cancellations .
chaos for travellers after british air traffic computer glitch