You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
organisers of bosnia 's first-ever gay rights festival said on thursday they were moving the four-day event underground a day after participants in its opening were attacked by hooligans .
bosnia 's first gay festival moves underground due to violence