You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
the dollar closed slightly lower against the yen and the mark in tokyo tuesday as many players sat on the sidelines awaiting the release of us inflation indicators .
dollar closes slightly lower in tokyo