You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
in the close fight for the white house every vote counts -- and democrat barack obama and republican john mccain are trying to reach hispanic voters by airing commercials on spanish-language us media .
mccain obama battle for votes on us spanish-language media