You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
afghan president hamid karzai flew monday to the united states on an official trip that will include an address to the un general assembly and talks with president george w. bush , his office said .
afghan president travels to us un assembly