You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
british ##-month inflation hit a fresh ##-year high of #.# percent in august on the back of soaring domestic energy bills , official data showed .
british inflation strikes new ##-year peak in august