You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
a bombing monday killed three bodyguards of a district chief , including his son , in an area of afghanistan at the center of claims that us air strikes killed dozens of civilians last month , the official said .
bomb kills three guards in afghan district