You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
the hard-pressed lira tumbled to a new record low against the german mark monday afternoon on the london foreign exchange market , while the dollar and sterling were little changed .
lira tumbles to new record low against mark