You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
a moderate earthquake measuring #.# on the richter scale rattled the central north island of new zealand monday but there were no early reports of casualties or significant damage , scientists said .
moderate quake rocks new zealand