You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
british newspapers branded south africa 's outgoing president thabo mbeki a failure monday for disastrous policies on aids and zimbabwe , while voicing caution over his possible successor .
british press maul mbeki cautious on zuma