You are an expert at summarizing long articles. Proceed to summarize the following text: 
south africa 's gold production rose by #.# percent in november over october , the chamber of mines , representing major mining houses , said thursday .
south africa 's gold output rises #.# percent