text: QBR-m Peçatımrə ćıxubə kommunikacəxəmḵə i qəral komitetım, «QBR-Media» qəral ḵəzonə ʔuəxuṩaᵽəm, «Adıgə psaɫə», «Kabardino-Balkarskaya pravda», «Zaman», «Goryanka», «Sovetskaya molodeⱬ» gazetxəm, «Literaturnaya Kabardino-Balkariya», «ʔuaşhəmaxuə», «Mingi-Tau», «Solnıško», «Nur», «Nyur» žurnalxəm ya redakcəxəm, «Qəbərdey-Baɫqər» programməxər qəzıt telekompaniem, «Nalšık» žılağuə radiotelekompaniem, «Qəbərdey-Baɫqər» qəral teleradiokompaniem», «QBR-info» ẋıbareğaṩə agentstvəm, «Əlbrus» txıɫ teʒaᵽəm, «Tetragraf» OOO-m ya ləⱬaḵuəxər «Adıgə psaɫə» gazetım i qudaməm i redaktor İstəpan Zalinə Jəbrəʔil i pẋum xuoguzavə abı i anə İstəpan Rimmə Həsən i pẋur zərıḻam qıxəḵıu.