text: Abı irağəblağəri xətaş Qəbərdey Adıgə Xasəm i thəmadə, «Adıgə psaɫə» gazetım i redaktor nəẋışhə Hə-ḟıćə Mu-həməd, Tərç rayon administracəm i ʔətaşhəm i quəʒə Semən Pşıqan, ṩınaɫəm Şənxabzəmḵə i uardəunəm i unafəṩ Ḵərəf Muradin, nəẋıⱬıḟxər, din lə-ⱬaḵuəxər, nəğuəṩxəri.