text: QBR-m Şənxabzəmḵə i ministerstvəm, QBR-m Graždan žılağuə zəguhənığəxəm yadələⱬənımrə ɫəpq ʔuəxuxəmḵə i ministerstvəm, Qəbərdey-Baɫqərım i Surətıṩxəm, Txaḵuəxəm, Žurnalistxəm ya zəguhənığəxəm, «Kabardino-Balkarskaya pravda», «Adıgə psaɫə», «Zaman», «Goryanka», «Sovetskaya molodeⱬ» gazetxəm ya ləⱬaḵuəxəm, Duneypso Adıgə Xasəm, Qəbərdey Adıgə Xasəm xətxəm guṩıhə yaşıẋuaş Urısey Federacəm ṩıh ziʔə i xudožnik, Qəbərdey-Baɫqərım ğuazjəxəmḵə ṩıh ziʔə i ləⱬaḵuə Thəḵumašə Mixail Həmid i quər duneym zərexıžar iḵi abı i ʔıhlıxəmrə i blağəxəmrə yaxuoguzavə.