text: «Усуль-и Хендесе (Usûl-i Hendese)» — «Методы геометрии» — перевод с английского совместно с Селимом-эфенди «Элементов геометрии Евклида» Джона Боникасла (1789), в двух последних главах которого Рыфкы добавил материалы по тригонометрия из «Элементов геометрии Евклида» Роберта Симсона.