text: 18 декабря 2014 года Пауэлл перешёл из «Бостон Селтикс» вместе Рэджоном Рондо в «Даллас Маверикс» в обмен на Джея Краудера, Брэндана Райта, Джамира Нельсона, драфт-пик первого раунда, драфт-пик второго раунда.