text: Сам бригадир на момент событий уже умер, о чём упоминалось в «Свадьбе Ривер Сонг» — это упоминание было добавлено в сценарий финала шестого сезона после того, как в начале 2011 года скончался Николас Кортни, исполнявший роль Летбридж-Стюарта.