text: Отдельные произведения Лепкого экранизированы, инсценированы, в частности, цикл повестей о И. Мазепе воплощён в спектакле «Мазепа, гетман Украины» (инсценировка Б. Мельничука) в Львовском областном музыкально-драматическом театре им. Ю. Дрогобыча (1991), Днепропетровском музыкально-драматическом театре им. Т. Шевченко (1994) и в Копичинськом народном театре им. Лепкого Тернопольской области (1997), в спектакле-трилогии по инсценировке Б. Анткива — во Львовском театре им. М. Заньковецкой; повесть «Сотникивна» (инсценировка Б. Мельничука) поставлена во Львовском областном музыкально-драматическом театре им. Ю. Дрогобыча (1992, г. Дрогобыч), Ровенском областном музыкально-драматическом театре (1996), Тернопольском театре им. Т. Шевченко (1997), «Сказка о Ксению и двенадцать месяцев» (инсценировка Б. Мельничука) — в Тернопольском областном театре кукол (1992).