text: Первое обычно переводится как «имеющийся, находящийся», а второе — как «горный хребет, скала, вершина»; таким образом, «Анива» можно перевести как «имеющая хребты» или «находящаяся среди хребтов (гор)».