text: Космические путешествия рискованны и дороги, и для них требуются огромные гиперврата, позволяющие путешествовать лишь между двумя установленными точками пространства, вследствие чего галактика остаётся почти незаселённой.