text: Через месяц он вернулся в строй и всегда присутствовал в составе команды до январского трансферного окна, когда клуб подписал Нила Коллинза — после чего Бартли покинул клуб и в последний день трансферного окна был арендован шотландским клубом «Рейнджерс».