text: В 1993 году, в возрасте 82 лет, он был назначен личным советником премьер-министра Жана Кретьена, получая за это символическое вознаграждение в 1 доллар в год и оставался в этой должности до истечения срока полномочий премьера в декабре 2003 года.