text: В Европе сочинение стало заново широко известно в эпоху Возрождения после обретения арабского перевода манускрипта — при переводе на арабский слово «величайшее» (др.-греч. μεγίστη, мэгистэ) стало «ал-маджисти» (араб.