text: Наименование же «Тюдзан» использовалось в официальных документах как обозначение королевства Рюкю на протяжении многих лет после образования единого государства на островах — в том числе и при взаимоотношениях с другими державами (вплоть до захвата островов Рюкю Японией в 1609 году).