text: Эти понятия в оригинальном древнегреческом тексте переданы словом «халк» (др.-греч. χαλκός — «медь», «медный»), которое являлось названием мелкой медной древнегреческой монеты, равной от 1⁄16 до 1⁄8 обола.