text: Был женат на Амелии Бордалу Пинейру, дочери известного художника Мануэла Бордалу Пинейру, в браке у них было трое сыновей, также проявивших себя в сфере литературы и искусства: близнецы Виржиния Лопеш де Мендонса (1881—1969), новеллист и драматург и Вашку Лопеш де Мендонса (1881—1963), военный инженер, керамист и художник-карикатурист, а также Алда Лопеш де Мендонса, производитель кружев.