text: Он использовал маленькое устройство для передёргивания эластичного шнура пружинного типа для «небольшой протяжки» двигателя перед переходом на ручной режим управления ориентацией, и тут астронавт внезапно услышал хлопок в системе регулирования и отметил высокий расход топлива, о чём Ширра немедленно сообщил в ЦУП.