text: Клуб «16 Тонн» назван в честь песни «Sixteen Tons» американского композитора М. Трэвиса (Merle Travis), посвящённой нелёгкому труду шахтёров, которая была написана в 1946 году, но стала популярной только в 1955-м, после того, как её исполнил Т. Э. Форд (Tennessee Ernie Ford).