text: Рассуждение с использованием «застывших понятий» противоречит одному из главных принципов интерпретации канадской конституции: наша Конституция — это живое дерево, которое с помощью прогрессивной интерпретации приспосабливается к реалиям современной жизни и реагирует на них. — Верховный суд Канады в постановлении Справка об однополом браке, декабрь 2004 При толковании Канадской хартии прав и свобод также используют теорию живого дерева.