text: Режиссёр Абхинав Кашьяп согласился с использованием народной песни, сказав, что он, будучи родом из Уттар-Прадеш, был знаком с ней с детства, поэтому и предложил, чтобы она была перефразирована в соответствии с требованием фильма.