text: Хотя перевод осуществлялся с маньчжурского языка, но Г. М. Розов для контроля и правильного понимания тёмных мест пользовался и китайским текстом, два издания которого сохранились в его личной библиотеке.