text: Лиссабонский эмир, не получив ожидавшейся помощи от других мусульманских государств и не имея возможности снять осаду самостоятельно, предложил Афонсу сдать город с условием свободного выхода населения.