text: Журнал Виктора Франкенштейна (The Casebook of Victor Frankenstein , 2008, русский перевод — Журнал Виктора Франкенштейна, Москва, Астрель, перевод — А. Асланян, 2010) Кентерберийские рассказы - переложение поэмы Джеффри Чосера (The Canterbury Tales – A Retelling, 2009; русский перевод - Кентерберийские рассказы - переложение поэмы Джеффри Чосера, Москва, Corpus, перевод Татьяны Азаркович, 2014) Notes for a New Culture: An Essay on Modernism — 1976 Dressing Up: Transvestism and Drag: The History of an Obsession — 1979 T. S. Eliot: A Life — 1984 Dickens' London: An Imaginative Vision — 1987 The Life of Thomas More — 1988 Ezra Pound and his World — 1989 Dickens — 1990 An Introduction to Dickens — 1991 Blake — 1996 русск.пер.: Блейк / пер. Татьяны Азаркович (София, 2004. — 672 с. — ISBN 5-9550-0302-9) переиздание: "Блейк" (с дополнительными иллюстрациями) - Санкт-Петербург, Крига, 2016.