text: Современный город Даттельн был постепенно собран из следующих исторических крестьянских поселений: собственно Даттельн, Пелькум (Пелухем, 890 год), Хагем (Хагинхайм, 1160 год), Мекингхофен (курия Мекингхофан, 1188 год), Сутум (Сутем, 1188 год), Вентруп (Феннинкторпе, 1325 год), Хаххаузен (Хаххузин, 1344 год), Дриберн (Дрибури, XIV век), Клостерн (Кностерн, 1541 год).