text: QBR-m i ʔətaşhər yaʔuṩaş respublikəm i žılağuə zəguhənığəxəm, ćıxuxəm ya xuitınığəxər ẋumənım xuəlaⱬə ʔuəxuṩaᵽəxəm ya unafəṩxəm: Urıseym Şənxabzəmḵə i fondım i Qəbərdey-Baɫqər qudaməm, QBR-m i Kinematografistxəm ya zəguhənığəm ya unafəṩ, režisser Vəroquə Vladimir, Nalšık qalə okrugım i Hərıçətıṩəxəm ya associacəm i unafəṩ, «QBR-m i promıšlennikxəmrə hərıçətıṩəxəmrə ya soyuz» ləⱬaᵽə ʔənaṯəxər qızəzığəpəş ṩınaɫə zəguhənığəm i vice-prezident Guəbəṩıḵ Žantemır, QBR-m i «Adıgə Xasə» žılağuə zəguhənığəm i thəmadə Həḟıćə Muhəməd, Qəbərdey-Baɫqərım ćıxum i xuitınığəxər ẋumənımḵə i ṩınaɫə centrım i unafəṩ Hətəⱬıquə Valerə sımə.