text: Хотя переводчик Г. Джайлз в 1901 году назвал ее «курьезной книгой по медицинской юриспруденции» с «большим количеством чуши» вроде того, что у человека 365 костей, как дней в году; зубов бывает 24, 28, 32 и 36; у мужчин 12 ребер в каждой стороне (8 длинных и 4 коротких), а у женщин — 14, в «Си юань цзи лу» отражено немало реалий судебно-медицинской практики.