text: Перевернув Беатрикс, Бадд делает ей укол снотворного, отчего та засыпает; затем Бадд звонит Элли Драйвер, рассказывает, что нейтрализовал Беатрикс и предлагает ей продать отнятый у Беатрикс меч работы Хаттори Ханзо за 1 000 000 долларов.