text: В процессе широкого использования в еврейской общине на протяжении её долгой истории, еврейско-марокканский язык испытал влияния различных других языков, что привело к наличию заимствований: Из испанского — из-за непосредственной близости Испании Из хакетии (англ.) (марокканский еврейско-испанский язык, один из еврейско-романских языков) Из ладино — в связи с притоком сефардских беженцев из Испании после 1492 года Из французского — из-за периода, когда Марокко была колонией Франции Язык также включает много слов и фраз из иврита (характерная черта всех еврейских языков).