text: Долгое время в Европе считалось, что остров Новая Ирландия является частью Новой Британии, однако подданный Её Величества Филипп Картерет обнаружил пролив между островами и назвал нынешнюю Новую Ирландию Nova Hibernia.