text: Гарри Осман — тренер «Уинчестер Сити» и бывший игрок клуба «Саутгемптон» — рассказал тогдашнему тренеру «святых» Теду Бейтсу о потенциале Пейна и уже в августе 1956 года в газете «Футбольное эхо» появилась статья с заголовком «Терри Пейн, нападающий „Уинчестер Сити“, которым интересовался клуб „Арсенал“, теперь добавлен в список игроков».