text: Согласно эпизоду японского аниме-шоу Anime Yawa, выпущенному 31 марта 2005 года на спутниковом канале NHK, финальная фраза Аски должна была быть озвучена, как «Я не хочу быть убитой тобой» или «Я никогда не позволю тебе убить меня» («Anta nankani korosareru nowa mappira yo!») но Анно был неудовлетворен тем, как Миямура произносила эту фразу.