text: Однако, учитывая его прошлые заслуги и солидные рекомендации, суд вынес не слишком суровый приговор — его лишь уволили с поста лейтенант-губернатора Джерси, но при этом назначили пожизненную пенсию в 250 фунтов стерлингов в год.