text: Известный специалист по генеалогии, Сабольч де Важай, основываясь на более точном переводе латыни Флоренса Вустерского и предположении, что император, упоминаемый в Англосаксонской хронике, является Генрихом III, поддержал и широко обнародовал предположение более раннего венгерского историка Йозефа Херцога, что Агата была дочерью Людольфа, маркграфа Западной Фризии, старшего брата по матери императора Генриха III. Эта теория господствовала в исторической науке на протяжении тридцати лет, пока Рене Жетте не предложил другую гипотезу происхождения Агаты.