text: Выдвинул новую концепцию движения Квебека к независимости, предлагал далеко идущие изменения федерального законодательства с тем, чтобы увеличить роль провинциальных правительств и преобразовать Канаду в конфедерацию наподобие Евросоюза.