text: Толкин описывает своё открытие этой дополнительной аллюзии на Атлантиду как счастливый случай: он понял, что квенийский корень «-талат-» (падать, погибать) может быть включён в название, относящееся к Нуменору, хотя некоторые считают это название целенаправленной игрой слов, являвшейся таковой с самого начала.