text: Mis apxuədə ləⱬaḵuə emıšıžu, «iṩar təjıžqım» xužaʔəu duneym tetaş psəužamə, zi nıbⱬır mı maxuəxəm iɫəs 85-rə iriqunu şıta, filologie ṩənığəxəm ya doktor, Ṩənığəxəmḵə Duneypso Adıgə akademiem i akademik, Adıgə Respublikəm ṩənığəmḵə ṩıh ziʔə i ləⱬaḵuə Ẋut Šamsudin Həžıasfar i quər.