text: Sovet, urısey ṩənığəḻ ćərıʔuə, Urısey Federacəm ṩənığəmrə texnikəmḵə ṩıh ziʔə i ləⱬaḵuə, Ṩənığəxəmḵə Duneypso Adıgə Akademiem i akademik, texnikə ṩənığəxəm ya doktor, professor Bıguə Həzrətaliy Umar i quər (1930 — 2009) yaşışş bğədəɫa zəḟəḵ abrağuəxəmḵə zi ćər žıⱬə ʔua ɫəpq ejağəšxuəxəm.