text: Ar Ṩənığəxəmḵə Duneypso Adıgə Akademiem, Ṩənığəxəmḵə Abẋaz Akademiem ya akademikş, Kubanım ğuazjəmḵə ṩıh ziʔə i ləⱬaḵuəş, SSSR-mrə Urısey Federacəmrə ya Qəral sauğətxəm, Šoloxovım, Ostrovskəm ya ćəḵə şıʔə literaturə sauğətxəm ya laureatş, «Xəkum i paşhə şiʔə ḟıṩəm papṩə» urısey ordenım i ʔʔ, ʔʔʔ, ʔV nağışəxər, «Ɫəpq zənıbⱬəğuğə» ordenır, «Adıgeym i Ṩıh» medalır, Abẋaz Respublikəm i «Pṩəmrə Ṩıhımrə» ordenır, «Kubanım i zıuⱬınığəm xuiṩa xəɫhənığəm papṩə» medalım i yapə nağışər qıxuağəfəşaş.