text: В послевоенные годы Конен перешёл на тренерскую работу, сначала в период 1950—1952 гг. играющим тренером клуба «Янг Феллоуз» в Швейцарии, а затем работал на родине, в числе прочих тренировал леверкузенский Байер.