text: Qıḵəɫıḵuəu qəpsəɫaᵽər xuit zıxuaṩa, Qəbərdey Adıgə Xasəm i thəmadə, «Adıgə psaɫə» gazetım i redaktor nəẋışhə Həḟıćə Muhəməd usiṯ qejaş: Kulievım i ɫəpqım i şhəm qriḵua guzəvəğuər ɫabⱬə zıxuiṩamrə Ḵışoquəm i eğəjaḵuəu qiɫıtəu şıta Lermontov Mixail i fəepɫu itxamrə.