text: Məquauəğuəm i 20-m zəuəzəpsəu ḻaş filologie ṩənığəxəm ya doktor, professor, QBR-m ṩənığəmḵə ṩıh ziʔə i ləⱬaḵuə, QBR-m ṩənığəmrə texnikəmḵə i qəral sauğətım i laureat, Urıseym Estestvennə ṩənığəxəmḵə i akademiem i deystvitelnə çlen («Urısey ənciklopedie» ʔıhəm), Ṩənığəxəmḵə Duneypso Adıgə Akademiem i deystvitelnə çlen Ḵuəḵuə Žəmaldin Naẋuə i quər.