text: Filonov Viktor zi iɫəs 75-r zığəɫaᵽə Həpıšt Aysə guapəu eẋuəẋuaş iḵi iritaş Qalə Zəxuəsım qıbğədəḵ ṩıh txıɫrə sauğətrə, «Surətıṩ ğuazjəm eẋuḻənığəḟxər zərızışızıʔəriğəham, zımi emışh ẋəṯ ziʔə ʔəpṩəɫapṩəu zərışıtım, adıgə ćıxubə xudožestvennə tvorçestvəm i xabzəxəm zərıxuəpəžım papṩə».