text: Gloomer Rumor | Мрачные слухи Grounded in Gloomsville | Сделано в Глумсвилле Doom with a View | Всевидящий Дум Missing Buns | Пропавший кролик Iris Springs Eternal | Айрис и вечный прыгатель Science Fair or Foul | Честное соревнование Poe-Ranoia | По-ранойя Unsung Hero | Невоспетый герой Quadro Gloomia | Квадроглумия Skull Boys Don’t Cry | Черепудли не плачут Bad Hare Day | Безумный день Happy Yam Ween | С новым счастьем Ruby Cubed | Руби в кубе Shaken, Not Scared | Не боюсь Once in a Blue Luna | Синяя луна Time Flies | Время летит Lucky Me | Я сам — талисман Misery Loves Company | Мизери любит гостей Sunny Daze | Солнечный удар Broken Records | Борьба за рекорды Gloomates | Под одной крышей Tooth or Dare | Волшебный зуб Venus de Gloomsville | Венера Глумсвильская Seeing Eye to Eyes | С глазу на глаз Name that Toon | Имя для героя Skull in the Family | Родная кость Writing on the Wall | Настенные росписи Deja vu — Again | Опять дежа вю Ubergloom | Уберглум Pet Poepulation | По-пуляция домашних питомцев Hair(Less): The Musical — Part 1 | Без волос: Мюзикл — Часть 1 Hair(Less): The Musical — Part 2 | Без волос: Мюзикл — Часть 2 Beat Goes On | Соло на ударных Out Of This World | Не от мира сего Forget Me Not | Незабудка Frank and Len: Unplugged | Фрэнк и Лен: акустический концерт I’ll Be Home For Misery | Я буду ждать Мизери Disaster Becomes You | Катастрофа — это ты Last Train To Gloomsville — Part 1 | Последний поезд в Глумсвилль — Часть 1 Last Train To Gloomsville — Part 2 | Последний поезд в Глумсвилль — Часть 2 Мультсериал «Руби Глум» был номинирован на престижную премию «Джемини» в категории «Лучшая анимационная программа или сериал».