text: Автором книги, которую Клара дала Арти, Summer Falls, является Амелия Уильямс — это имя взяла себе Эми Понд после того, как она и её муж, Рори Уильямс, переместились в 1930-е; в XXI веке она была журналистом, пишущим статьи для путешественников, в 1930-х — писала детективы, рассказывающие о приключениях её дочери.