text: Британцам, незадолго до этого достроившим сильнейшие в мире крейсера типа «Хокинс», было крайне нежелательно пускать на слом эти весьма дорогие корабли и они, при благожелательном отношении США и Японии, настояли на принятии ограничительных характеристик близких к «Хокинсам».