text: На следующее утро Джим и Лори подают заявку на срочное оформление паспортов, после чего Джим встречается с туристическим агентом, который сообщает, что единственный возможный авиамаршрут в пятницу вечером — это ночной перелёт в Новый Орлеан со стыковочным рейсом на Рио в субботу утром.