text: Сразу же после возвращения в Корею Ким Хон Иль 10 декабря 1948 года вступил в ряды вооружённых сил Республики Корея; в 1949 году стал ректором училища сухопутных войск Кореи, был утверждён в звании генерал-майора, затем в июне 1950 года стал ректором академии сухопутных войск:p490.