text: Заслуженный артист РСФСР (1937) Народный артист Украинской ССР (1939) Народный артист СССР (1944) орден Ленина (23.01.1948) Два ордена Трудового Красного Знамени (30.12.1945, 1951) орден «Знак Почёта» (23.09.1937) медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1946) Московский Художественный театр «Живой труп» Л. Н. Толстого (постановка В. И. Немировича-Данченко) — Каренин «Гамлет» У. Шекспира (постановка Г. Крэга) — Горацио «У жизни в лапах» К. Гамсуна — лейтенант Люнум «Нахлебник» И. С. Тургенева (постановка В. И. Немировича-Данченко) — Елецкий Большой драматический театр 1921 — «Рюи Блаз» В. Гюго (постановка Н. В. Петрова) — Саллюстий де Базан 1922 — «Юлий Цезарь» У. Шекспира (постановка К. П. Хохлова) — Марк Антоний 1922 — «Земля» В. Я. Брюсова (постановка Н. В. Петрова) — Консул Большой драматический театр 1922 — «Юлий Цезарь» У. Шекспира (художники А. Н. Бенуа и Н. А. Бенуа) 1922 — «У жизни в лапах» К. Гамсуна 1922 — «Газ» Г. Кайзера (художник Ю. П. Анненков) 1923 — «Ужин шуток» С. Бенелли (художник В. В. Лебедев) 1923 — «Близнецы» («Два Менехма») Т. Плавта (художник В. М. Ходасевич) 1924 — «Бунт машин» А. Н. Толстого (художник Ю. П. Анненков) 1924 — «Девственный лес» Э. Толлера (художник Н. П. Акимов) 1925 — «Учитель Бубус» А. М. Файко (художник Н. П. Акимов) 1929 — «Жена» К. А. Тренёва (художник Н. П. Акимов) 1954 — «Половчанские сады» Л. М. Леонова 1955 — «Перед заходом солнца» Г. Гауптмана Ленинградский академический театр драмы им. А. Пушкина 1924 — «Царь Эдип» Софокла 1925 — «Яд» А. В. Луначарского (совмемтно с Н. В. Петровым) 1926 — «Пугачевщина» К. А. Тренёва (совместно с Л. С. Вивьеном и Н. В. Петровым) 1927 — «Бархат и лохмотья» А. В. Луначарского и Э. Штуккена 1928 — «Доходное место» А. Н. Островского 1928 — «Горе от ума» А. С. Грибоедова Малый театр 1932 — «Плоды просвещения» Л. Н. Толстого 1933 — «Враги» М. Горького 1934 — «Бойцы» Б. С. Ромашова (совместно с Л. М. Прозоровским) 1935 — «Волки и овцы» А. Н. Островского 1936 — «Слава» В. М. Гусева 1937 — «На берегу Невы» К. А. Тренёва 1937 — «Борис Годунов» А. С. Пушкина 1938 — «Дружба» В. М. Гусева (совместно с Е. П. Велиховым) Киевский русский драматический театр им. Леси Украинки 1935 — «Волки и овцы» А. Н. Островского 1936 — «Плоды просвещения» Л. Н. Толстого 1939, 1946, 1951 — «Каменный властелин» Л. Украинки 1939 — «Джоконда» Н. Ф. Погодина 1939 — «Простые сердца» К. Г. Паустовского 1939 — «Фельдмаршал Кутузов» В. А. Соловьева 1940 — «Зыковы» М. Горького 1941 — «Дворянское гнездо» И. С. Тургеневу 1941 — «Машенька» А. Н. Афиногенова 1943 — «Нашествие» Л. М. Леонова (1943 — Караганда; 1944 — Киев) 1945 — «Пигмалион» Б. Шоу 1945 — «Офицер флота» А. А. Крона 1945 — «Горе от ума» А. С. Грибоедова 1946 — «Обыкновенный человек» Л. М. Леонова 1947 — «Русский вопрос» К. М. Симонова 1947 — «Остров мира» Е. П. Петрова 1948 — «Таланты и поклонники» А. Н. Островского 1948 — «Закон чести» А. П. Штейна 1949 — «Обрыв» по И. А. Гончарову 1949 — «Наш современник» К. Г. Паустовского 1949 — «Восходит солнце» С. Вургуна 1950 — «Чайка» А. П. Чехова 1950 — «Директор» С. И. Алёшина 1951 — «Враги» М. Горького 1952 — «Мёртвые души» по Н. В. Гоголю 1952 — «Маскарад» М. Ю. Лермонтова 1952 — «Овод» по Э. Л. Войнич 1953 — «Золотая чума» («Измена нации») В. А. Соловьева 1954 — «Месяц в деревне» И. С. Тургенева Киевский драматический театр им. И. Франко 1946 — «Вишнёвый сад» А. П. Чехова 1916 — «Ураган» — Козачевский 1916 — «Если счастье на свете сильнее любви» — князь Б. 1916 — «За право первой ночи» — новобрачный 1916 — «Злые духи» — Леонид Чагин 1916 — «И раб дерзнул» — муж графини 1916 — «Оскорблённая Венера» — Вернер, брат Вервены 1916 — «Роковые мотивы» — Ёжиков 1916 — «Зеленый паук» — Борисов 1916 — «Чёрные тени» — Ёжиков 1917 — «Болотный цветок» — князь 1917 — «Венчал их Сатана» — князь Басаргин, муж Елены 1917 — «Набат» — Николай Стратонов 1917 — «Скошенный сноп на жатве любви» — композитор Чарский 1917 — «Первые чувства раба» — Муратов, товарищ прокурора 1917 — «Сильный человек» — Билецкий 1917 — «Скрещенные мечи» — князь Глеб Турский 1917 — «Усни, беспокойное сердце» — Маврикий Гвяздовский, помещик 1917 — «Юность не просила страсти запоздалой» — роль 1917 — «Ткачи» — Пелавин 1918 — «Ваши пальцы пахнут ладаном» — он 1918 — «Выстрел» — роль 1918 — «Духовные очи» — артист, любовник Анны 1918 — «Звезда Олимпии» — роль 1918 — «Метель» — Бурмин 1918 — «Меч милосердия» — граф Стефан Циховский 1918 — «Молчи, грусть… молчи…» — Олексо Пресвич, гипнотизер-иллюзионист 1918 — «Та третья» — роль 1920 — «Сорока-воровка» — роль 1925 — «Степан Халтурин» — прокурор Стрельников 1926 — «Соперники» — инженер Кнорринг 1927 — «Кастусь Калиновский» — граф Орлов 1927 — «С. В. Д.» — генерал Вишневский 1928 — «Ася» — Тургенев 1932 — «Горизонт» — фабрикант 1933 — «Великий утешитель» — Биль Портер (О.Генри) 1936 — «Путешествие в Арзрум» — Нурцев 1948 — «Суд чести» — председатель Суда Чести Горбунов М. А. Хохлов, Константин Павлович // Театральная энциклопедия (под ред. П. А. Маркова). — М.: Советская энциклопедия, 1961—1965. — Т. 4.