text: Такэси Китано — Командир Тосидзо Хидзиката Рюхэй Мацуда — Кано Содзабуро Синдзи Такэда — Капитан Содзи Окита Таданобу Асано — Хёдзо Тасиро Ёити Сай — Командир Кондо Исами Дзиро Сакагами — Гэндзабуро Иноуэ Кодзи Матоба — Сугано Хэйбэй Маса Томидзу — Инспектор Сусуму Ямадзаки 2000 — участие в основном конкурсе Каннского кинофестиваля.