text: Далее происходит стычка между Эндрю и Джо, а у бабушки Энни случается сердечный приступ, который, однако, моментально проходит в самолёте, в котором её везли в больницу, как только она получила обещания от Джо и Эндрю прекратить свои споры (отец считал, Эндрю должен переехать в Ситку и возглавить семейный бизнес, в то время как Эндрю хочет быть редактором).