text: Бонд-орнитолог был экспертом по карибским птицам и автором окончательного варианта орнитологического гида Птицы Вест-Индии; Флеминг, сам будучи любителем понаблюдать за птицами, владел копией гида и позднее писал жене Джеймса: «это короткое, неромантичное, англосаксонское, мужественное имя было тем, что мне нужно, и таким образом родился второй Джеймс Бонд».