text: Несколько дней спустя сильно пьющая, распутная жена Бадди по имени Конни (Джин Хэйген) приходит к Чарли и заявляет, что знает, что пьяным водителем, убившим ребёнка, был Чарли, и что Хофф уговорил Бадди сознаться в этом преступлении с тем, чтобы не разрушать карьеру Чарли.