text: Кроме того, оперативницы носят на ногах специальные устройства для прыжков, подобные тем, что использовались главной героиней в серии игр Portal — это отчасти объясняет их прыгучесть и ловкость в оригинальной Half-Life.