text: Мэри Энн обращается к Рокки в надежде, что он придёт, чтобы помочь Адонису выйти из спада, помня страдания самого Аполло после «поражения» от Рокки; сам Рокки прибывает в Лос-Анджелес и мирится с Адонисом, соглашаясь тренировать его должным образом для реванша против Виктора, который страдает от мучительных тренировок своего отца и всё больше чувствует, что он лишь инструмент его амбиций.