text: С. Т. Джоши в качестве вдохновения для написания повести «За гранью времён» указывает на фантастический фильм 1933 года «Berkeley Square»: "Лавкрафт посмотрел его четыре раза в конце 1933 года; его сюжет о современнике из XX века, чей разум захватывает его предок из века XVIII, мог подстегнуть его воображение, ведь сам Лавкрафт позднее написал свою историю на эту тему — тогда ещё не опубликованный роман «Случай Чарльза Декстера Варда» (1927).