text: Несмотря на то, что корень слова идёт от др.-греч. τρί-πτυχος, слово возникло в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной.