text: Кобаяси женился на дочери своего учителя — Рэйко Китани, хотя та была на 13 лет старше его, и Минору Китани был против; она также играла в го, обладала разрядом 6 профессионального дана и несколько раз становилась чемпионкой Японии среди женщин.