text: Поскольку обмен рождественскими открытками обычно повторяется из года в год, в английском языке, например, есть фраза «оказаться вычеркнутым из чьего-либо списка адресатов рождественских открыток» («to be off someone’s Christmas card list»), которая используется для того, чтобы указать на размолвку между друзьями или публичными деятелями.