text: Если кто-либо нарушит это постановление, его ждёт штраф не менее пяти фунтов и не более ста фунтов. — Дано в Резиденции губернатора в Веллингтоне, 26 сентября 1904 г. в присутствии его превосходительства губернатора Закон имел пятилетний срок действия и продлевался в течение жизни Пелорус Джека.