text: Первоначально Удерзо объявил, что не хочет, чтобы серия продолжалась после его смерти (так же, как Эрже поступил в отношении «Приключений Тинтина»), но в 2008 изменил решение и продал принадлежавшую ему долю Hachette, которая завладела издательством и всеми правами на комиксы.