text: Среди мавров был известен под именем ибн-Аррик («сын Генриха») Другое прозвище — «Законодатель» (O Legislador) Также был прозван «Кардиналом» (O Capelo) Представитель и защитник королевства (Procurador e Defensor do Reino) Другие прозвища: «Король-земледелец» (o Rei-Agricultor), «Король-поэт» (O Rei-Poeta), «Король-трубадур» (O Rei-Trovador) Другие прозвища: «Жестокий» (O Cruel, O Cru), «Мстительный» (O Vingativo), «Влюблённый до конца света» (O Até-ao-Fim-do-Mundo-Apaixonado).