text: Джентльмен сыска 2 — Кока 2008 — Две сестры — Галина Тимофеевна, мать Вари и Люси 2008 — Жизнь, которой не было — Екатерина Павловна Земская, мать Александры 2009 — Две сестры 2 — Галина Тимофеевна, мать Вари и Люси 2009 — Доярка из Хацапетовки 2: Вызов судьбе — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк 2009 — Диагноз: любовь — Стелла 2009 — Русский крест — Агафья Дерюгина, соседка Марии 2009 — Я — Вольф Мессинг — Валентина Иосифовна, ассистент Вольфа Мессинга 2010 — Сыщик Самоваров (фильм № 3 «Богема») — Альбина Карнаухова, актриса 2010 — Путейцы 2 — Маргарита Крылова 2010 — Кукушка — Валентина Петровна, мать Романа 2010 — Институт благородных девиц — Мария Алексеевна Алтуфьева, княгиня 2010 — Доктор Тырса — Надежда Граубе, жена Фёдора Граубе 2011 — Доярка из Хацапетовки 3 — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк 2011 — Папаши — Наталья Николаевна, мать Андрея Берёзкина 2011 — Физика или химия — Клара Васильевна Тарасова, директор школы, бывшая жена Роберта Туманова, опекун Риты 2013 — Осторожно, дети! — 2013 — Муж счастливой женщины — Раиса Алексеевна, мать Ирины, тёща Александра 2013 — Сломанные судьбы — Анна Георгиевна, мать Елены 2014 — Физрук — Галина, сестра Олега Фомина («Фомы») 2015 — Дневник свекрови — Ванесса Григорьевна, бухгалтер 2015 — Бегущая от любви — Ксения Ваевич 2015 — Нарушение правил — Ольга Викторовна Арсеньева, мать Веры 2015 — Дневник Луизы Ложкиной — мать Луизы, бабушка Тимофея 2015 — Всё могут короли — мать Миши 2015 — Точки опоры — Маня, бомжиха 2016 — Валькины несчастья — Елена Ельницкая, галерист 2016 — Жемчуга — Мария Ивановна, управляющая в доме художника Романа Борисовича Князева 2016 — Выйти замуж за Пушкина — Ирина Мстиславовна Зверева, мать Александра 2017 — Дом у последнего фонаря — Альбина Витальевна Гершензон, соседка и подруга художника-реставратора Александры Корзухиной 2017 — Алмазы Цирцеи — Альбина Витальевна Гершензон, соседка и подруга художника-реставратора Александры Корзухиной 2017 — Алтарь Тристана — Альбина Витальевна Гершензон, соседка и подруга художника-реставратора Александры Корзухиной 2017 — Анна Каренина — княгиня Сорокина 2017 — Наживка для ангела — Марина 2017 — Суфлёр — Альбина Витальевна Гершензон, соседка и подруга художника-реставратора Александры Корзухиной 2017 — Трюфельный пёс королевы Джованны — Альбина Витальевна Гершензон, соседка и подруга художника-реставратора Александры Корзухиной 2017 — Вера — Людмила, тётя и приёмная мать Веры 2017 — Выбор — Ольга Петровна 2017 — Сказки рублёвского леса — Надежда Васильевна, помощник режиссёра Николая Еремеева 2017 — Праздник разбитых сердец — Ида Ефимовна, мать Кеши 2018 — Приличная семья сдаст комнату — Анна Васильевна, мать Надежды, бабушка Евгении Валуновой 2018 — Сфинксы северных ворот — Альбина Витальевна Гершензон, соседка и подруга художника-реставратора Александры Корзухиной 2018 — Бывшие — Алёна 2018 — Отравленная жизнь — Альбина Витальевна Гершензон, соседка и подруга художника-реставратора Александры Корзухиной 1965 — «Шаровая молния» — 1975 — «Пролетая над гнездом кукушки» — Луиза Флетчер (медсестра Рэтчед) 1980 — «Через тернии к звёздам» — Елена Метёлкина (Нийя — версия 2001 года) 1985 — «Безумный Макс 3: Под куполом грома» — 1985 — «Турбаза «Волчья»» — Симона Рацкова (Габа) 1986 — «Кобра» — Бригитта Нильсен (Ингрид) 1987 — «Двойной обмен» (Double Switch, ТВ) — (Kathy Shelton) 1987 — «Неприличное везение» — 1987 — «Приключения приходящей няни» — Элизабет Шу (Крис Паркер) 1988 — «Приговор» — Джухи Чавла (Рашми) 1988 — «Над законом» — Шэрон Стоун (Сара Тоскейни) (дубляж Варус-видео) 1989 — «Смертельное оружие 2» — Пэтси Кенсит (Рика Ван Ден Хаас) 1990 — «Вид на жительство» — Энди Макдауэлл (Бронте) 1990 — «Джо против вулкана» — Мэг Райан (Диди / Анжелика / Патриция) 1990 — «Смерти вопреки» — Келли Леброк (Энди Стюарт) 1990 — «Мемфисская красотка» — (Jitterbugger) 1990 — «Порыв» — Тереза Расселл (Лотти Мэйсон) 1990 — «Перекрёсток Миллера» — Марша Гей Харден (Верна Бернбаум) 1990 — «Зверобой» — Елена Кондулайнен (Джудит Хаттер) 1990 — «Кишан и Канхайя» — Мадхури Дикшит (Анжу) 1990 — «Крёстный отец 3» — Дайэн Китон (Кей Адамс-Корлеоне) 1991 — «Гудзонский ястреб» — Энди Макдауэлл (Анна Баральи) 1991 — «Доктор Голливуд» — Бриджит Фонда (Ненси Ли Николсон) 1991 — «Кайф» — Дженнифер Джейсон Ли (Кристен Катс) 1992 — «Дуплет» — Илзе Дауварте (Рита) 1992 — «Почти беременна» — все женские роли (закадровый перевод «Совенчер» по заказу ТВ-6) 1992 — «Последний из могикан» — Мэделин Стоу (Кора Манро) 1993 — «Поэтичная Джастис» — Реджина Кинг (Аиша) 1993 — «Неспящие в Сиэтле» — Мэг Райан (Энни Рид) 1993 — «Возврата нет» — Бриджит Фонда (Мэгги Хейворд/Клаудиа Энн Доран/Нина) 1993 — «Совершенный мир» — Лора Дёрн (Салли Гербер) 1993 — «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» — Кортни Кокс (Мелисса Робинсон) (Мост-Видео) 1994 — «Правдивая ложь» — Элиза Душку (Дана Таскер), Кристина Уайлер (Шарлен) 1995 — «Правое дело» — (Лори Армстронг) 1995 — «Бэтмен навсегда» — (дубляж мост и варус-видео) 1995 — «Флюк» — Нэнси Трэвис (Кэрол Джонсон) 1995 — «Повелитель иллюзий» — Фамке Янссен (Сандра Уилсон), Эшли Кафанья-Тезоро (молодая Доротея) 1996 — «Дьяволицы» — Клеа Льюис (Лиза Кампос) 1996 — «Космический джэм» — (Лола Банни) 1997 — «День отца» — Настасья Кински (Коллетт Эндрюс) 1997 — «Шакал» — Матильда Мэй (Изабелла Занкония) 1997 — «Завтра не умрёт никогда» — Джуди Денч (М), Саманта Бонд (Мисс Манипенни) 1997 — «Почтальон» — Оливия Уильямс (Эбби) 1998 — «Вам письмо» — Мег Райан (Кэтлин Келли) 1998 — «Город ангелов» — Мег Райан (Мэгги Райс) (дубляж Варус-Видео) 1998 — «Ливень» — Минни Драйвер (Кэрен) 1998 — «Прощай, любовник» — Патрисия Аркетт (Сандра Данмор) 1998 — «Бэйб: Поросёнок в городе» — Мэри Стейн (мисс Флум, хозяйка гостиницы для животных) 1999 — «Матрица» — Кэрри-Энн Мосс (Тринити) (закадровый перевод РТР) 1999 — «Девятые врата» — Лена Олин (Лиана Телфер ) 1999 — «Зелёная миля» — Бонни Хант (Джэн Эджкомб ) 1999 — «Каждое воскресенье» — Камерон Диас (Кристина Пагначчи), Лила Рошон (Ванесса Струтерс) 2000 — «Дублёры» — Брук Лэнгтон (Аннабелла Фаррелл) 2000 — «Помни» — Кэрри-Энн Мосс (Натали) 2000 — «Знакомство с родителями» — Блайт Даннер (Дина Бёрнс) 2000 — «Чего хотят женщины» — Хелен Хант (Дарси Макгуайр) 2000 — «Чужой билет» — Гвинет Пэлтроу (Эбби Джанелло) 2001 — «Властелин колец: Братство Кольца» — чтение предыстории (в начале фильма) 2001 — «Обещание» — Робин Райт (Лори) 2001 — «Рок-звезда» — Дженнифер Энистон (Эмили Поул) 2001 — «Час пик 2» — Розелин Санчес (Изабелла Молина) 2001 — «Сердца в Атлантиде» — 2001 — «Шпионские игры» — (Anna Cathcart) (дубляж ОРТ/Первого канала) 2001 — «Искусственный разум» — Фрэнсис О'Коннор (Моника Суинтон) 2002 — «Рай» — Кейт Бланшетт (Филиппа) 2002 — «Королева проклятых» — Маргерит Моро (Джесс Ривс) 2002 — «Роковая женщина» — Ребекка Ромейн (Лора Эш / Лили Уоттс) 2002 — «Неудержимые» — Карен Клише (Алекс) 2002 — «40 дней и 40 ночей» — Эммануэль Вожье (Сьюзи) 2002 — «Смокинг» — Деби Мейзар (Стина) 2002 — «Скуби-Ду» — Айла Фишер (Мэри Джейн) 2002 — «24 часа» — Кортни Лав (Шерил Хики) 2002 — «Белый олеандр» — Робин Райт (Старр Томас) 2002 — «Приключения Плуто Нэша» — Илляна Даглас (Мона Зиммер) 2003 — «Вид сверху лучше» — Кэндис Берген (Салли Вестон) 2003 — «Американский пирог: Свадьба» — 2003 — «Вне времени» — Сэна Латан (Энн Мэрай Харрисон) 2003 — «Таинственная река» — Лора Линни (Аннабет Маркум) 2004 — «Дневник памяти» — Рэйчел МакАдамс (Элли) 2004 — «Амнезия» (Twisted) — Эшли Джадд (Джессика Шепард) 2004 — «Глаз 2» — Ки Шу (Джои) 2004 — «Законы привлекательности» — Фрэнсис Фишер (Сара Миллер) 2004 — «Одержимость» — Диана Крюгер (Лиза) 2004 — «Волшебная страна» — 2004 — «Два нуля» — Инна Зобова (Александра Богданова) 2004 — «Давайте потанцуем» — Лиза Энн Уолтер (Бобби) 2004 — «Евротур» — Мишель Трахтенберг (Дженни) 2004 — «Два брата» — Филиппин Леруа-Больё (Матильда Нормандин) 2004 — «Обитель зла 2: Апокалипсис» — Сиенна Гиллори (Джилл Вэлентайн) 2004 — «Новая полицейская история» — Чарли Ен (Сюнь Хо-йи) 2004 — «Небесный Капитан и мир будущего» — Гвинет Пэлтроу (Полли Перкинс) 2004 — «Знакомство с Факерами» — Блайт Даннер (Дина Бёрнс) 2005 — «Неуловимый» — Софи Марсо (Кьяра) 2005 — «Большая жратва» — (мать Морти) 2005 — «Любовь к собакам обязательна» — Дайан Лейн (Сара Нолан) 2005 — «Матадор» — Хоуп Дэйвис (Кэролин «Бин» Райт) 2005 — «Длинный уик-энд» — Коби Смолдерс (Эллен) 2005 — «Константин: Повелитель тьмы» — Тильда Суинтон (Габриэль) 2005 — «Мой лучший любовник» — Мерил Стрип (Лиза) 2005 — «Плюшевый синдром» — Аньес Сораль (Nadine Marty) 2005 — «Просто друзья» — Эми Смарт (Джейми Паламино) 2005 — «Завтрак на Плутоне» — Рут Негга (Чарли) 2005 — «Рыцари неба» — Жеральдин Пелас (Маэль Кост) 2005 — «Империя волков» — Лаура Моранте (Матильда Урано) 2006 — «Паства» — КаДи Стрикленд (Виола Фрай) 2006 — «Возвращение» — 2006 — «Жизнь других» — Мартина Гедек (Криста-Мария Зиланд) 2006 — «Сайлент Хилл» — Элис Криге (Кристабелла) 2006 — «Как малые дети» — Марша Дайтлайн (Шерил) 2006 — «Бобби» — Хелен Хант (Саманта) 2006 — «Человек года» — 2006 — «Змеиный полёт» — Санни Мабри (Тиффани) 2006 — «Плетёный человек» — Эллен Бёрстин (сестра Саммерсайл) 2006 — «Не говори никому» — Натали Бэй (мэтр Элизабет Фельдман ) 2006 — «Три ключа» (Thr3e) — (Саманта) 2006 — «Персонаж» — Эмма Томпсон (Карэн Эйфелл) 2007 — «Выкуп» (Butterfly on a Wheel) — Мария Белло (Эби Рендэлл) 2007 — «Мистер Бин на отдыхе» — Эмма де Кан (Сабин) 2007 — «Паранойя» — Кэрри-Энн Мосс (Джули Брехт) 2007 — «Джуно» — (Brenda 'Bren' MacGuff ) 2007 — «Мгла» — Марша Гэй Харден (Миссис Кармоди) 2007 — «В долине Эла» — Сьюзан Сарандон (Джоан Дирфилд) 2007 — «99 франков» — Элиза Товати (Тамара) 2007 — «Смертельный номер» — Кэтрин Зета-Джонс (Мэри МакГарви) 2007 — «Львы для ягнят» — Мерил Стрип (Жанин Рот) 2007 — «Искупление» — Гарриет Уолтер (Эмили Таллис) 2007 — «Граница 1918» — (Maaria Lintu) 2007 — «Фред Клаус, брат Санты» — Миранда Ричардсон (Аннетт Клаус) 2008 — «Девушка из Монако» — Жанна Балибар (Элен) 2008 — «Невеста с того света» — Лейк Белл (Эшли Кларк) 2008 — «Светлячки в саду» — Эмили Уотсон (Джейн Лоуренс) 2008 — «Новый парень моей мамы» — Мэг Райан (Марти Дюранд ) 2008 — «Невероятный Халк» — (Майор Кэтлин Спарр) 2008 — «Мамма миа!» — Мерил Стрип (Донна) 2008 — «Смертельная гонка» — Джоан Аллен (Хеннесси) 2008 — «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» — Кирстен Данст (Элисон Олсен) 2008 — «Четыре Рождества» — Риз Уизерспун (Кейт) 2008 — «Загадочная история Бенджамина Баттона» — Тильда Суинтон (Элизабет Эббот ) 2009 — «Большая игра» — Хелен Миррен (Кэмерон Линн) 2009 — «Семейка Джонсов» — Гленн Хедли (Саммер) 2009 — «Дитя тьмы» — Вера Фармига (Кейт Коулман) 2009 — «Катись!»