text: С 1793 года по инициативе Христиана Августа Пешека журнал стал называться «Lausitzische Magazin oder Sammlung verschiedener Abhandlungen und Nachrichten zum Behuf der Natur-, Kunst-, Welt- und Vaterlandsgeschichte, der Sitten, und der schönen Wissenschaften» (Лужицкий ежемесячник или собрание различных эссе и известий по естественной, научной, мировой и отечественной истории, обычаев и изобразительного искусства).