text: С 25 января 1996 года по 10 июня 1997 года Миффлин был министром рыболовства и океанов в правительстве Жана Кретьена, а после выборов 1997 года был министром по делам ветеранов, оставаясь на этом посту до 2 августа 1999 года.