text: Несмотря на этимологические связи между именем бога и словосочетанием «крик новорожденного», Якоб Гроновиус утверждал, что правильная форма имени должна быть не Вагитан (лат. Vagitanus), а Ватикан (лат. Vaticanus), так как «Вагитан» — это его написание на народной латыни, а не на классической.