text: Бишоп приводит свою команду на неудачную операцию по освобождению заложников на Пике Пиренеев во Франции, в которой подразделение «Радуга» теряет переговорщика из-за одного из своих членов команды, Габриэля Новака, который вопреки приказам открыл огонь по террористам, прежде чем прибыли дополнительные оперативники «Радуги».