text: Пусть { B j ∣ j ∈ J } {\displaystyle \{B_{j}\mid j\in J\}} — произвольный (счётный или несчётный) набор шаров в Rd (или, более общо, в метрическом пространстве), такой что sup { r a d ( B j ) ∣ j ∈ J } < ∞ , {\displaystyle \sup \,\{\mathrm {rad} (B_{j})\mid j\in J\}<\infty ,} где r a d ( B j ) {\displaystyle \mathrm {rad} (B_{j})} обозначает радиус шара Bj.