text: Также во время работы над аниме «Love Hina» происходит встреча со знаменитой певицей и автором песен, Рицуко Окадзаки, которая становится для Юи Хориэ одним из постоянных авторов, как ранее для Мэгуми Хаясибары и Кикуко Иноуэ, и не прекращает писать для неё песни до самой своей смерти в мае 2004 года.