text: Артур Понсонби был депутатом Палаты общин Великобритании от Стерлинга-Бургса (1908—1918) и Шеффилд-Брайтсайда (1922—1930), занимал должности парламентского заместителя министра иностранных дел (1924), заместителя министра по делам доминионов (1929), парламентского секретаря министерства транспорта (1929—1931), канцлера герцогства Ланкастерского (1931) и лидера Лейбористской партии в Палате лордов (1931—1935).