text: レイトン教授と悪魔の箱 Рэйтон-кё:дзю то акума но хако, «Профессор Лейтон и дьявольская шкатулка»), а в Австралии, Европе, и, в частности, в России распространялась под названием Professor Layton and Pandora’s Box (с англ. — «Профессор Лейтон и ящик Пандоры») — приключенческая видеоигра с включённым в неё множеством головоломок для переносного игрового устройства Nintendo DS.