text: Главный приглашенный дирижёр Гаагского Резиденц-оркестра (1992—1996), один из художественных руководителей Олдебургского фестиваля (1983—1998), музыкальный директор Лондонской симфониэтты (1998—2002), затем её дирижёр-лауреат.