text: В аэропорту он на минуту останавливается, чтобы вставить батарейки в диктофон, случайно путает своего отца с мужчиной в похожем пальто и после череды путаниц (билет Кевина затерялся, когда он столкнулся с контролёром) оказывается на борту лайнера, вылетающего в Нью-Йорк, пока его семья летит во Флориду.