text: Столь своеобразый характер сочинения вызван тем, что хроника писалась на латинском языке по заказу эссенской аббатисы Матильды, в то время как Этельвард в значительно лучшей степени владел староанглийским языком, нежели латынью.