text: Гиперболическая система координат в математике — система координат, позволяющая задать положение точек в первом квадранте Q декартовой плоскости. { ( x , y ) : x > 0 , y > 0 } = Q {\displaystyle \{(x,y)\ :\ x>0,\ y>0\ \}=Q\ \!} .