text: Голос Гэйсон в фильмах «Доктор Ноу» и «Из России с любовью» был перезаписан голосом актрисы озвучивания Никки-ван-дер-Зил, равно как и голоса почти всех актрис, появлявшихся в первых двух фильмах о Бонде; хотя настоящий голос Гэйсон можно всё ещё услышать в первоначальных трейлерах к фильму «Доктор Ноу».