text: После крупного нападения эскимосов в сентябре 1719 года на французскую концессию а затем повсеместного пожара в форта Понтчартрейна (фр. Ponchartrain) мадам Куртеманш 12 сентября 1720 года была вынуждена отправиться во Францию с 3 дочерьми и с маленькой дикаркой.