text: Бернард — Боб Ньюхарт Мисс Бьянка — Эва Габор Уилбур — Джон Кэнди Джейк — Тристан Роджерс Коди — Адам Райен Фрэнк — Уэйн Робсон Персиваль Маклич — Джордж К. Скотт Мышь-приманка — Билли Барти Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году.