text: В советских и российских публикациях термин Esploratore традиционно переводят как «лидер эскадренных миноносцев» (в буквальном переводе этот термин означает «разведчик») и причисляют к лидерам корабли типа «Навигатори», хотя в зарубежной литературе эти корабли классифицируют как эсминцы, но сами итальянцы до 1938 года отличали класс эсминцев от Esploratore.