text: В частности, им описана анекдотическая ситуация, когда при наборе первого номера газеты на французском языке «Le Communiste» наборщик ошибся и вместо предлога Le набрал предлог La, поменяв таким образом «коммуниста» в «коммунистку».