text: Чуть позже, в 1979 году, Алан начинает публиковать новый комикс «Максвелл Волшебная Кошка» (Maxwell the Magic Cat ) в «The Northampton Post» под псевдонимом Джилл де Рей (Jill de Ray) (игра слов с именем средневекового маньяка Жиля де Ре (Gilles de Rais)).