text: 6 января 2009 года после длительных переговоров, клубы договорились о трансфере напдающего, сумма которого составила почти 16 миллионов фунтов (в неё входила частичная оплата «Портсмутом» трансферов Кабула и Мендеша).