text: La «leyenda negra» es por así decir, la imagen exterior de España tal como España la percibe La leyenda negra consiste, por tanto, en los rasgos negativos —que son objetivamente los más repetidos— que la conciencia española descubre en la imagen de ella misma Гарсия Карсель прямо отрицает существование чёрной легенды в своей книге «Чёрная легенда»: García Cárcel y Mateo Bretos, La leyenda negra (1991), pp. 84: Это не легенда, потому что пока множество отрицательных мнений об Испании не имеют ни малейших исторических оснований, и не чёрная, потому что окраска никогда не была ни постоянной ни сплошной.