text: Это что такое? — Каллюм расстегнул свою куртку, поднял левую руку и выразительным кивком указал на рукоять небольшого кинжала, аккуратно спрятанного в подкладке под мышкой. — Уэверли, или Шестьдесят лет назад (первый роман Вальтера Скотта), 1814 года, перевод И. А. Лихачева.