text: В 1963 году премьер-министр Канады Лестер Пирсон задал знаменитый вопрос: «Чего хочет Квебек?» и создал Королевскую комиссию по двуязычию и бикультурализму (фр. Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme), чтобы попытаться ответить на этот вопрос и предложил меры для удовлетворения потребностей квебекцев.