text: Поскольку русский язык на территории Дагестана был мало распространён, а на местных языках правительственные чиновники издавать газету не хотели, было решено выпускать газету на арабском языке, который был распространён среди интеллигенции Дагестана того времени.