text: Однако, когда сенатор Джерри Сен-Жермен в 2000 перешёл от прогрессистов-консерваторов на сторону Канадского союза, он утверждал, что должен быть признан в качестве главы официальной оппозиции в Сенате, так как Канадский союз образовывал официальную оппозицию в Палате общин.