text: На задней стороне медали (реверсе) выбиты слова: FOR SERVICE DURING THE LIMITED EMERGENCY PROCLAIMED BY THE PRESIDENT ON SEPTEMBER 8, 1939 OR DURING THE UNLIMITED EMERGENCY PROCLAIMED BY THE PRESIDENT ON MAY 27, 1941" «За службу во время ограниченной чрезвычайной ситуации, объявленной президентом 8 сентября 1939 года или во время неограниченной чрезвычайной ситуации, объявленной президентом 27 мая 1941 года».