text: Представляя собой космополитическое и эгалитарное учреждение, Университетский колледж имел чёткие отличия от более старых, традиционных колледжей Кембриджа: не было ни «Общей комнаты» (англ. Common Room), где решались организационные вопросы, ни «Высокого Стола», зарезервированного для стипендиатов и почётных гостей на официальных ужинах и мероприятиях, ни их портретов на стенах столовой (англ. Dining Hall).