text: Ранние выпуски Btrieve квалифицировались не как СУБД, а как «менеджеры записей» (англ. record manager); Pervasive первоначально использовали термин «навигационная база данных» (англ. navigational database), позже изменённый на «транзакционная база данных» (англ. transactional database).