text: Вернувшись в 1612 году на родину, Эрпениус становится в феврале 1613 профессором по восточным языкам при Лейденском университете и позднее занимает пост официального переводчика при правительстве Генеральных штатов (Нидерландов).