text: UF-m i Txaḵuəm ya soyuzım i unafəṩım i quəʒə, Adıgə Respublikəm i Txaḵuəxəm ya zəguhənığəm i thəmadə, AR-m, QBR-m, QŠR-m ya ćıxubə txaḵuə, UF-m i Žılağuə palatəm xət, SNG-m xıhə qəralxəm ya Txaḵuəxəm ya duneypso zəguhənığəm i Ğəzəṩaḵuə gupım i unafəṩım i quəʒə, UF-m i Prezidentım i ḻıḵuəu İpşə federalnə ṩınaɫəm şıʔəm eğəṩıḻauə laⱬə Nəẋıⱬxəm ya sovetım xət, Duneypso Adıgə Xasəm i Nəẋıⱬxəm ya sovetım i thəmadə, Ṩənığəxəmḵə Duneypso Adıgə Akademiem, Ṩənığəxəmḵə Abẋaz Akademiem ya akademik, Kubanım ğuazjəmḵə ṩıh ziʔə i ləⱬaḵuə, SSSR-mrə Urısey Federacəmrə ya Qəral sauğətxəm, Šoloxovım, Ostrovskəm ya ćəḵə şıʔə literaturə sauğətxəm ya laureat, «Xəkum i paşhə şiʔə ḟıṩəm papṩə» urısey ordenım i ʔʔ, ʔʔʔ, ʔV nağışəxər, «Ɫəpq zənıbⱬəğuğə» ordenır, «Adıgeym i Ṩıh» medalır, Abẋaz Respublikəm i «Pṩəmrə Ṩıhımrə» ordenır, «Kubanım i zıuⱬınığəm xuiṩa xəɫhənığəm papṩə» medalım i yapə nağışər zıxuağəfəşa Məšbaṩə İshəq i nıbⱬır iɫəs 85-rə zərıriqur xuiğəɫəᵽən muradḵə, Duneypso Adıgə Xasəm qişta unafəm ipq itḵə, 2016 ğər abı i iɫəsu yoḵuəḵ.