text: 1918 ğəm ğatxəpəm i 8-m qıdəḵa «Adıgə maqım» qıtexua, redakcər gazetejəxəm yadələⱬənu zəriguapəm zaşıxuiğazə ɫəʔu txığəm qışıhaş: «Redakcəm fi ʔədaqə qıṩəḵa txığəxər qevğəh, fıqeblağəu ẋıbar ğəṩəğuənxəmḵə fıqıddəguašə ẋunuş, pṩə qıpəḵuən qudey papṩə ftxı txığəxər mıẋuu, ɫəpqım, Xəkum xuəşhəpənuxər «Adıgə maqım» di guapəu tedʒənuş».