text: QBR-m Peçatımrə ćıxubə kommunikacəxəmḵə i qəral komitetım, respublikəm i Žurnalistxəm, Txaḵuəxəm ya soyuzxəm, «Adıgə psaɫə», «Kabardino-Balkarskaya pravda», «Zaman», «Sovetskaya molodeⱬ», «Goryanka» gazetxəm, «Literaturnaya Kabardino-Balkariya», «ʔuaşhəmaxuə», «Mingi Tau», «Nur», «Nyur», «Solnıško» žurnalxəm, «Əlbrus» txıɫ teʒaᵽəm ya ləⱬaḵuəxəm guṩıhə yaşıẋuaş «Adıgə psaɫə» gazetım iɫəs kuədḵə şıləⱬa Şhəuməⱬ Beṯal Həçim i quər duneym zərexıžar iḵi abı i ʔıhlıxəmrə i blağəxəmrə yaxuoguzavə.