text: Первоначально планировалось, что Нэш сможет провести первые игры в составе сборной Канады на чемпионате мира 2004, однако незадолго до начала соревнования Рик заболел: у хоккеиста было выявлено инфекционное воспаление горла, не позволившее ему отправиться на первенство планеты.