text: Джеймс со скептицизмом выслушивает вдохновляющую речь Пайка («Твой отец был капитаном 12 минут и за это время успел спасти 800 жизней, включая жизнь твоей матери и твою жизнь»), но, тем не менее, на следующий день прибывает на место отправления шаттла с новобранцами.