text: Литтл-Барриер (англ. Little Barrier Island; коренное маорийское название — Хаутуру (маори Hauturu), что в переводе с языка маори означает «место отдыха ветров») — небольшой остров в заливе Хаураки, к северо-востоку от новозеландского острова Северный.