text: В 1952 году Национальный банк Израиля выпустил денежную серию, в которой слова «лира земли израильской» (ивр. ‏לירה ארץ ישראלית‏‎) были заменены на «израильская лира» (ивр. ‏לירה ישראלית‏‎), а название 1⁄1000 лиры — с «миль» на «прута́» (соответственно ивр. ‏מיל‏‎ и ивр. ‏פרוטה‏‎), что можно перевести как «мелочь, мелкая часть».