text: По основной версии фамилия происходит от имени Аль-Фаттах - одного из 99 эпитетов Аллаха, употребляющихся в Коране, которое в переводе с арабского языка означает "открывающий двери счастья, имеющий ключи от сокровенных знаний и небесных благ, отводящий трудности".