text: На детские годы Летерма пришлось территориальное разграничение языков в Бельгии в 1963 г. Тогда именно мать взяла на себя воспитание Летерма, поэтому, несмотря на своё французское имя, родным языком Ив называет только нидерландский, хотя французским он также владеет в совершенстве.