text: Канадский сериал «Последний чаптер» интересен ещё и тем, что снимался одновременно на двух языках — французском и английском, то есть каждый дубль снимали подряд два раза на разных языках, и выходил в свет на телевидении также одновременно на двух языках, каждый на своем, во франко- или англоязычных регионах Канады.