text: Находясь в числе лидеров конькобежной команды Японии, в 1994 году Миябэ благополучно прошёл отбор на Олимпийские игры в Лиллехаммере — на сей раз попасть в число призёров не смог, показал 14 время в забегах на 1000 метров и 21 время в забегах на 1500 метров.