text: Ἐλεφαντίνη) восходит к переводу древнеегипетского названия острова и города — «Абу» (транслит. егип. ȝbw), означавшего одновременно и слона, и слоновую кость; также перевод в значении «место торга слоновой костью».