so basically what I've been doing  for games like dark souls the board game and betrayal at house on the hill was to use tabletop simulator and the mod backup manager (you don't even need a legit version, tts is only the downloader), add a workshop mod, download all the assets, and lastly lay them out for printing.