the argument being made is that women should feel safe with a transgender person in the women's bathroom, the same way no one should  feel that transgender people are unsafe using the men's bathroom. Thus the argument is that it's not a big problem when transgender people use the women's bathroom the same way it's a not a big deal to just use the men's room if they feel like doing that.