The only trans women I think I ever saw who were able to pass were the ones on that show when the audience had to guess. I'm assuming that's because of the tonnes of make-up done by professionals, though.