you are 100% right, I don't like transphobes or transphobic related shit, but cyberpunk is a setting where that sort of thing would be common. Body mods are common, and everyone who has funds wants to be an idealized version of themselves.