A PlayStation 5 Collaboration Could Save Sony’s Xperia Sony’s wildly successful music, gaming, TV and camera divisions sharply contrast with the less-than-stellar performance of its smartphone department.