施鈺萱作為唯一台灣成員加入日本偶像團體スルースキルズ，這段經歷對她的職業生涯產生了深遠的影響，具體表現在以下幾個方面：

1. **國際化的曝光**：施鈺萱成為スルースキルズ的成員，使她在日本的娛樂圈獲得了寶貴的曝光機會。她在該團體中的表現不僅讓她在日本的粉絲群中建立起知名度，也讓她成為台灣文化在日本的代表，增強了她的國際形象。

2. **演藝技能的提升**：在偶像團體中，施鈺萱必須接受專業的歌舞訓練，參加多場演出，這些經歷幫助她提升了歌唱和舞蹈的技巧，並培養了她的舞台表現能力。這對日後她作為Youtuber和演員的發展都起到了良好的促進作用。

3. **綜藝及節目主持實戰經驗**：在團體活動期間，施鈺萱參與了多種綜藝節目的錄製，這使她能夠積累豐富的主持和演出經驗。例如，她參與的『KAWAIIAN TV』和『ありえへん世界』等節目，無疑提升了她的綜藝表現能力和即興應變能力，也為她日後在台灣的主持事業奠定了基礎。

4. **多元化的職業發展**：她從偶像團體的經歷中，成功轉型為Youtuber、演員及中日翻譯主持人。這表明她擁有相當的多才多藝和適應性，將團體中的知名度和技能轉化為個人的品牌價值，進一步拓展了她的職業生涯。

5. **文化橋樑的角色**：作為台灣唯一的成員，施鈺萱在日本的活動為她提供了成為中日文化交流的橋樑的機會。她在節目中的翻譯及主持工作，展示了自己在語言和文化方面的能力，提升了她在專業領域的地位。

總的來看，施鈺萱在スルースキルズ的經歷不僅增強了她的專業技能和舞台經驗，也為她之後在影音及主持領域的發展提供了支持，使她能夠在多個領域中閃耀光芒。
施鈺萱作為唯一台灣成員加入日本偶像團體スルースキルズ，這段經歷對她的職業生涯有哪些具體影響？她在團體中的角色及表現如何促進了她在影音及主持領域的發展？
**施鈺萱**，日本的女性偶像團體『スルースキルズ (Through Skills)』第一期成員，唯一台灣成員。出身於台灣新竹。現為台灣 Youtuber、演員和中日翻譯主持人。

## 來歴

從小喜歡唱歌跳舞，大學進入台灣台北世新大學就讀，在學期間參與多數學生電影，2012 年以交換學生身分去日本東京留學，參加倫敦靴子田村淳私人企劃淳の休日、參加推特偶像徵選，在 2013 年，以スルースキルズ (Through Skills), 第一期成員 LIVE 出道。現為台灣 Youtuber、演員、翻譯主持。

## 日本活動

### Through Skills (炮灰系女孩)

請參考スルースキルズ

### 影視演出

* 2015 NHK 日劇　美女與男子
* 2015 日本電影「異邦警察」
* 2016 富士電視台「キテレツ人生！」節目
* 2016 日劇人中之龍
* 2017 TBS 日劇天才婦科醫 2
* 2018 WOWOW 日劇被偷走的臉

### 綜藝演出

* 2015~2017 吉本興業 CS 電視台「KAWAIIAN TV」隔周禮拜一 21:00～22:30

偶像團體「炮灰系女孩」塊狀節目 2 年

* 2018 東京電視台「ありえへん世界 (不可思議世界)」再現日劇 美女警官
* 2019 東京電視台「ありえへん世界 (不可思議世界)」再現日劇 台灣美女
* 2019 東京電視台「自慢したい人がいます～拝啓 ひねくれ 3 様～(我有想炫耀的朋友)」出演

### 電視廣告

* 2015 年 1 月 31 日 (首播)－　Through Skills Apaman Shop 電視 CM　東京電視台「ハックツベリー」內

### 廣播節目

* 2013 年 FM 調布　栗山夢衣の初體驗廣播節目「非常不安 (調布)。」毎月第四個星期天 23:00-24:00　中文講座塊狀單元
* 2015 年 1 月 11 日　調布 FM「Through Skills 塊狀節目」。

### 配音

* 2015 SEGA 遊戲 女主角配音
* 2016 台灣民視旅遊節目 - 秋田。大分 配音

### 網路節目

* BILIBIRINGO 擔任翻譯主持 (乃木坂 46 松村沙友理主持)
  * 2018/10/20 翻譯主持 (來賓：乃木坂 46 中田花奈)
  * 2018/11/26 翻譯主持 (來賓：乃木坂 46 佐々木琴子)
  * 2018/12/20 翻譯主持 (來賓：乃木坂 46 秋元真夏)
  * 2019/02/26 翻譯主持 (來賓：乃木坂 46 寺田蘭世)
  * 2019/04/23 翻譯主持 (來賓：乃木坂 46 4 期生 賀喜遙香、早川聖來、田村真佑)

### 舞台劇

* 2017 日本舞台劇「大人的成長日記」

### 新聞、雑誌

* 2015 年
  * WAttention Tokyo+ (Taiwan) vol 12 中文版 JR 西日本 x Wattation 旅遊雜誌 封面 + 內頁
  * The JR East Railway Dicovery Tour
* 2018 年
  * WAttention 西武鐵道 x Wattation 旅遊雜誌 封面 + 內頁

## 台灣活動

### 電視節目

* 2009 年 台灣の電視劇《桃花小妹》
* 2010 年 台灣の電視劇《萌學園 I, II, III》之聖戰再起
* 2010 年 台灣の電視劇《數到第 365 天》
* 2011 年 綜藝節目《校園 Superman》
* 2014 年 綜藝節目《大學生了沒》
* 2017 年 綜藝節目 WTO 姐妹會影片演出
* 2018 年 台灣東森綜合台 x 長野《北阿爾卑斯山的禮讚》外景主持人

### 紀錄片

* 2014 年 世新大學畢業製作《泡泡日本夢》紀錄片導演兼出演（導演作品）
* 2015 年 第 7 屆沖繩國際電影節入選上映

### 主持活動

* 2018-2019 年
  * LisAni！LIVE TAIWAN 動漫演唱會 翻譯主持人
    * 2018/12/15 (六)、16 (日)＠台灣大學體育館
    * 2019/10/19 (六)、20 (日)＠台北國際會議廳（TICC）

## 中國大陸活動

### 主持

* 2019
  * Sony Expo@深圳 乃木坂 46 Talk Show 翻譯主持
  * bilibili world @廣州 乃木坂 46 Talk Show 翻譯主持
  * BICAF 北京國際動漫展　乃木坂 46 Talk Show 翻譯主持

## 腳註

## 外部網站

* Hsuan 施鈺萱的 Facebook 專頁
* 施鈺萱的 Instagram 帳戶
* 施鈺萱的 Twitter 帳戶（2013 年 1 月 19 日 - ）
* 施鈺萱的新浪微博
* YouTube 上的施鈺萱頻道
* Template:Ameba ブログ（2014 年 4 月 23 日 - ）
* スルースキルズ官方網站
* 「淳の休日」官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
## 日本活動

### Through Skills (炮灰系女孩)

請參考スルースキルズ

### 影視演出

* 2015 NHK 日劇　美女與男子
* 2015 日本電影「異邦警察」
* 2016 富士電視台「キテレツ人生！」節目
* 2016 日劇人中之龍
* 2017 TBS 日劇天才婦科醫 2
* 2018 WOWOW 日劇被偷走的臉

### 綜藝演出

* 2015~2017 吉本興業 CS 電視台「KAWAIIAN TV」隔周禮拜一 21:00～22:30

偶像團體「炮灰系女孩」塊狀節目 2 年

* 2018 東京電視台「ありえへん世界 (不可思議世界)」再現日劇 美女警官
* 2019 東京電視台「ありえへん世界 (不可思議世界)」再現日劇 台灣美女
* 2019 東京電視台「自慢したい人がいます～拝啓 ひねくれ 3 様～(我有想炫耀的朋友)」出演

### 電視廣告

* 2015 年 1 月 31 日 (首播)－　Through Skills Apaman Shop 電視 CM　東京電視台「ハックツベリー」內

### 廣播節目

* 2013 年 FM 調布　栗山夢衣の初體驗廣播節目「非常不安 (調布)。」毎月第四個星期天 23:00-24:00　中文講座塊狀單元
* 2015 年 1 月 11 日　調布 FM「Through Skills 塊狀節目」。 ## 早年生活

葉舒華在 2000 年 1 月 6 日出生於桃園市桃園區，她的父親是客家人，母親是泰雅族人。

年幼的時候，葉舒華就立志成為一名藝人，每當看到電視上的演員時，她都會想像自己有一天也能成為一位名人，並常常與家人分享這個夢想。當時家人認為她只是一個孩子，對她的想法沒有太在意。

在填寫高中志願時，舒華瞞著家人填寫了華崗藝校，最後也成功進入了戲劇科就讀，朝著藝人之路邁進。她每天都會獨自練習，想像著自己在演出不同的情境，也參與了學校舉辦的音樂劇擔任角色，為自己的演技和臺風打下基礎。

由於 K-pop 在台灣是非常受歡迎的音樂流派，舒華國中時便因為看到前輩泫雅的舞台後成為了她的粉絲，在高中時也因與朋友們互動而更了解 K-pop。她非常喜歡和朋友們跳舞及享受音樂，這讓她對韓國流行文化更加產生興趣，萌發了成為偶像的想法。

某天，她的朋友邀請她陪伴自己參加 Cube 的試鏡，出於好奇就一同前往，工作人員發覺到舒華獨特的氣質及形象，於是請她即興表演一段。得知自己通過了試鏡，16 歲的她考慮良久後就決定前往韓國開啟練習生生活。

一開始在韓國的生活並不容易，除了語言不通的問題，也要獨自面對全然不同的環境，加上每月的舞蹈歌唱評估，對於沒有相關能力基礎的舒華是極大的壓力。但她並沒有因此頹然不振，每天獨自練習到深夜，之後也在舞蹈 freestyle 取得練習生中的第一名。在成員們的陪伴和鼓勵下，舒華努力加強自身實力，雖然還是沒有充分自信心，但她不放棄任何成長的機會，常常凌晨留在練習室練習。現在，她非常感激自己當初沒有因為諸多困難而放棄。 **施鈺萱**，日本的女性偶像團體『スルースキルズ (Through Skills)』第一期成員，唯一台灣成員。出身於台灣新竹。現為台灣 Youtuber、演員和中日翻譯主持人。

## 來歴

從小喜歡唱歌跳舞，大學進入台灣台北世新大學就讀，在學期間參與多數學生電影，2012 年以交換學生身分去日本東京留學，參加倫敦靴子田村淳私人企劃淳の休日、參加推特偶像徵選，在 2013 年，以スルースキルズ (Through Skills), 第一期成員 LIVE 出道。現為台灣 Youtuber、演員、翻譯主持。 ## 經歷

2018 年 4 月 21 日，與毛唯嘉以 AKB48 CHINA 預備生身分參加騰訊視頻偶像女團競演養成類真人秀節目《創造 101》，最終獲得第 42 名。7 月 24 日，獲選為 AKB48 Team SH 的一期生。8 月 8 日，正式加入 AKB48 Team SH，成為 AKB48 Team SH 創團成員之一。10 月 27 日，參與「杭州天貓亞洲偶像嘉年華 AIF2018」，首次登台亮相。12 月 3 日，參與團體出道發布會，在舞台上表演了《閃亮的幸運》、《LOVE TRIP》，並以 AKB48 Team SH 的成員正式出道。

2019 年 1 月 14 日，入選 AKB48 Team SH 首張 EP《初日》，劉念首次進入 EP 選拔組，並與翟羽佳共同擔任中心成員。1 月 27 日，隨團參與在泰國曼谷舉行的「AKB48 Group 亞洲盛典」，於海外首次亮相。6 月 10 日，入選 AKB48 Team SH 第二張 EP《So long!》，劉念為中心成員。7 月 29 日，入選 AKB48 Team SH 第三張 EP《衝吧！少女們》。11 月 23 日，參與 AKB48 Team SH 1 週年紀念演唱會「365 天持續的愛戀」。12 月 31 日，作為團體代表前往日本東京參演《第 70 回 NHK 紅白歌合戰》。