基翁在阿斯頓維拉降級後的重建計劃中扮演了重要的角色。他在格雷厄姆・泰勒被任命為球隊總教練後，成為泰勒重建計劃中的關鍵成員。基翁在1987/88賽季表現出色，出場次數幾乎沒有缺席，並在該賽季中打入3個進球。這樣的穩定表現和攻擊貢獻幫助阿斯頓維拉以第二名的成績重返英甲聯賽，成功實現了重建的目標。因此，基翁的努力和表現對團隊的恢復至關重要。
基翁在阿斯頓維拉降級後的重建計劃中扮演了什麼角色？他在1987/88賽季的表現如何幫助球隊回到頂級聯賽？
**馬丁・基翁**（Martin Raymond Keown，1966 年 7 月 24 日 —）曾經是英格蘭職業足球員，他的職業生涯大部分時間都是在阿森納、阿斯頓維拉和艾佛頓度過。現在他是阿森納的兼職球探和教練，同時也擔任 BBC 的轉播顧問。

## 俱樂部生涯

基翁是一名作風強硬的中後衛，幼時曾經在牛津當地球隊受訓，並於 1980 年和阿森納簽訂學徒合同。1984 年，基翁被阿森納租借到低級別球隊布萊頓鍛鍊，他在那裡度過職業生涯的第一個球季。

直到 1985 年 11 月 23 日，基翁才在客場 0 比 0 戰平西布朗維奇的聯賽首次代表阿森納出場。那時候唐・豪伊（Don Howe）還是球隊的總教練，他有意培養基翁，在該球季基翁得到 22 次聯賽出場機會。但在 1986 年 5 月 14 日喬治・格拉漢姆被任命為阿森納的總教練後，他宣布基翁並不在他改造阿森納的計劃中，基翁只能尋求轉會。1986 年 6 月 9 日，他以 20 萬英鎊的身價加盟阿斯頓維拉。

這時候的阿斯頓維拉已經不是在 1981 年奪得聯賽冠軍繼而在 1982 年捧得歐洲冠軍盃的那支球隊，在 1985/86 球季，維拉隊驚險保級，總教練格雷厄姆・特納（Graham Turner）蒙受巨大壓力。維拉在新球季開賽幾輪表現糟糕，特納被解僱，接手球隊的是前球季帶領升級馬曼城成功保級的比利・麥克尼爾（Billy McNeill），但球隊的成績卻始終沒有好轉。雖然基翁在這個球季出場 36 次，但沒有改變維拉隊在征戰頂級聯賽 12 年後以聯賽最後一名的成績降入乙級聯賽的命運。

降入乙級後，維拉隊任命格雷厄姆・泰勒（Graham Taylor）為球隊總教練。基翁成為泰勒的重建計劃中的重要組成部份。他在 1987/88 球季中只缺席兩場聯賽，打入 3 個進球，幫助維拉隊以第二名的成績重返英甲聯賽。而在隨後的一個球季中，他又幫助維拉隊成功保級。

基翁的表現也引起其他大俱樂部的注意。1989 年 8 月 7 日，在 1989/90 球季前夕，艾佛頓以 75 萬英鎊的轉會費買入基翁。基翁在艾佛頓有一個美好的開始，俱樂部在聖誕節前曾經一度排名榜首，有望贏得聯賽冠軍。但聖誕節後球隊戰績糟糕，最終只獲得聯賽第六名。基翁在這個球季出場 20 次。霍華德・肯德爾（Howard Kendall）接任球隊總教練後，基翁的出場次數逐漸增加，1990/91 球季達到 24 次，而在 1991/92 球季基翁只缺席三場聯賽。他也憑藉該球季在聯賽中的出色表現首次入選英格蘭國家隊。

1993 年 2 月，艾佛頓接受阿森納 200 萬英鎊的報價，基翁重返阿森納。基翁取代受傷病困擾的斯蒂夫・博德（Steve Bould）成為球隊主力，並在該球季的剩餘比賽中為阿森納出場 16 次，但由於此前代表艾佛頓參加盃賽，他錯過了阿森納歷史性獲得足總盃和聯賽盃雙冠王的榮譽。此外，在接下來的球季雖然基翁在歐洲優勝者盃比賽的前幾輪獲得過出場機會，但擊敗帕爾馬的決賽中並沒有出場。

在加盟阿森納後的前四個完整球季，基翁幾乎沒有錯過一場聯賽。但在阿森納獲得聯賽足總盃雙冠王的 1997/98 球季，他只出場 18 場聯賽。直到 2002/2003 球季，基翁都是阿森納的主力，期間阿森納在 2001/2002 球季再次獲得雙冠王，2003 年又捧得足總盃。2003/2004 球季，阿森納以聯賽不敗的成績再次奪得聯賽冠軍，基翁代表球隊出場 10 次，剛好達到拿到冠軍獎牌的最低限度。

2004 年夏季，基翁自由轉會到萊斯特城，但不到 6 個月就離開球隊，有傳言說他和萊斯特城老闆米基・亞當斯徹底鬧翻。2005 年 1 月，基翁和雷丁簽約至球季結束，之後宣布正式退役。

2005 年 8 月，基翁加入紐博里俱樂部的教練組，後來又回到阿森納，並且拿到教練證書。前阿森納總教練特里・尼爾認為他是使阿森納後防線年輕球員迅速成熟的關鍵人物。2007/08 球季，基翁也曾經在牛津大學足球隊兼職教練。

基翁現在也是 BBC 足球報導以及愛爾蘭電視台 TV3 歐洲冠軍聯賽的轉播顧問。

## 國家隊生涯

基翁曾經入選英格蘭 U16 和 U18 國家隊。1992 年，他在和法國隊的比賽中第一次代表英格蘭出場。在馬克・賴特（Mark Wright）受傷後，他入選英格蘭 1992 年歐洲足球錦標賽的名單，並參加英格蘭的所有三場分組賽。

維納布爾斯接任英格蘭教練後，基翁沒有獲得代表國家隊出場的機會。直至 1997 年格倫・霍德爾接手球隊後，基翁才重返國家隊，並隨隊參加 1998 年世界盃，但沒有出場。在凱文・基岡的手下，基翁獲得比較固定的出場次數，他在 2000 年歐洲足球錦標賽出場兩次。

在 2000 年 10 月 11 日和芬蘭隊的世界盃外圍賽中，第二次擔任英格蘭隊臨時總教練的霍華德・威爾金森指定基翁擔任球隊隊長，這也是基翁唯一一次擔任英格蘭國家隊隊長。此後，年事已高的基翁逐漸淡出國家隊，雖然埃里克松將基翁列入 2002 年世界盃的名單，但他並沒有獲得一分鐘的出場時間。

## 榮譽

* 英格蘭超級聯賽冠軍：1997/98，2001/02，2003/04
* 英格蘭足總盃冠軍：1998，2002，2003
* 英格蘭社區盾冠軍：1998，1999，2002

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫：Martin Keown 的球員統計數據
**馬丁・基翁**（Martin Raymond Keown，1966 年 7 月 24 日 —）曾經是英格蘭職業足球員，他的職業生涯大部分時間都是在阿森納、阿斯頓維拉和艾佛頓度過。現在他是阿森納的兼職球探和教練，同時也擔任 BBC 的轉播顧問。 ## 俱樂部生涯

基翁是一名作風強硬的中後衛，幼時曾經在牛津當地球隊受訓，並於 1980 年和阿森納簽訂學徒合同。1984 年，基翁被阿森納租借到低級別球隊布萊頓鍛鍊，他在那裡度過職業生涯的第一個球季。

直到 1985 年 11 月 23 日，基翁才在客場 0 比 0 戰平西布朗維奇的聯賽首次代表阿森納出場。那時候唐・豪伊（Don Howe）還是球隊的總教練，他有意培養基翁，在該球季基翁得到 22 次聯賽出場機會。但在 1986 年 5 月 14 日喬治・格拉漢姆被任命為阿森納的總教練後，他宣布基翁並不在他改造阿森納的計劃中，基翁只能尋求轉會。1986 年 6 月 9 日，他以 20 萬英鎊的身價加盟阿斯頓維拉。

這時候的阿斯頓維拉已經不是在 1981 年奪得聯賽冠軍繼而在 1982 年捧得歐洲冠軍盃的那支球隊，在 1985/86 球季，維拉隊驚險保級，總教練格雷厄姆・特納（Graham Turner）蒙受巨大壓力。維拉在新球季開賽幾輪表現糟糕，特納被解僱，接手球隊的是前球季帶領升級馬曼城成功保級的比利・麥克尼爾（Billy McNeill），但球隊的成績卻始終沒有好轉。雖然基翁在這個球季出場 36 次，但沒有改變維拉隊在征戰頂級聯賽 12 年後以聯賽最後一名的成績降入乙級聯賽的命運。 **馬丁・基翁**（Martin Raymond Keown，1966 年 7 月 24 日 —）曾經是英格蘭職業足球員，他的職業生涯大部分時間都是在阿森納、阿斯頓維拉和艾佛頓度過。現在他是阿森納的兼職球探和教練，同時也擔任 BBC 的轉播顧問。 ## 俱樂部生涯

基翁是一名作風強硬的中後衛，幼時曾經在牛津當地球隊受訓，並於 1980 年和阿森納簽訂學徒合同。1984 年，基翁被阿森納租借到低級別球隊布萊頓鍛鍊，他在那裡度過職業生涯的第一個球季。

直到 1985 年 11 月 23 日，基翁才在客場 0 比 0 戰平西布朗維奇的聯賽首次代表阿森納出場。那時候唐・豪伊（Don Howe）還是球隊的總教練，他有意培養基翁，在該球季基翁得到 22 次聯賽出場機會。但在 1986 年 5 月 14 日喬治・格拉漢姆被任命為阿森納的總教練後，他宣布基翁並不在他改造阿森納的計劃中，基翁只能尋求轉會。1986 年 6 月 9 日，他以 20 萬英鎊的身價加盟阿斯頓維拉。

這時候的阿斯頓維拉已經不是在 1981 年奪得聯賽冠軍繼而在 1982 年捧得歐洲冠軍盃的那支球隊，在 1985/86 球季，維拉隊驚險保級，總教練格雷厄姆・特納（Graham Turner）蒙受巨大壓力。維拉在新球季開賽幾輪表現糟糕，特納被解僱，接手球隊的是前球季帶領升級馬曼城成功保級的比利・麥克尼爾（Billy McNeill），但球隊的成績卻始終沒有好轉。雖然基翁在這個球季出場 36 次，但沒有改變維拉隊在征戰頂級聯賽 12 年後以聯賽最後一名的成績降入乙級聯賽的命運。