莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》對維洛納的旅遊業和當地居民的生活方式產生了顯著影響。以下是幾個主要方面：

1. **旅遊吸引力提升**：由於《羅密歐與茱麗葉》的故事背景在維洛納，這使得該城市成為探索愛情和浪漫的聖地。每年，數百萬遊客前來參觀朱麗葉的故居及其陽台，這不僅吸引了尋求浪漫的情侶，同時也讓維洛納成為意大利最受歡迎的旅遊目的地之一。

2. **經濟促進**：隨著遊客的增加，當地的餐飲、住宿和零售業獲得了繁榮。許多商店、餐廳和咖啡館開始針對遊客提供特定的服務和產品，如愛情相關的紀念品、書籍等，從而提升了整體經濟活動。

3. **文化活動和慶典**：維洛納因劇作而喚起的浪漫主題也促使當地舉辦與《羅密歐與茱麗葉》相關的文化活動和節慶，如表演、展覽和音樂會等，進一步豐富了當地的文化生活，吸引了更多的訪客。

4. **居民生活方式的變化**：由於旅遊業的發展，當地居民對於外國遊客的接受度提高，許多人也從事與旅遊相關的工作，如導遊、旅館經營等。此外，居民在日常生活中更加注重展示和維護其城市的文化特色，以迎合遊客的需求。

5. **城市品牌化**：維洛納因為《羅密歐與茱麗葉》而獲得了「愛之都」的美譽，這有助於提升城市的知名度和形象，使其在國際上更具吸引力，成為其他城市學習和模仿的榜樣。

總的來說，莎士比亞的作品不僅提升了維洛納的旅遊業，還促進了當地的經濟發展和居民生活方式的多樣化，深刻影響了這座城市的現代化進程。
莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》使維洛納成為愛之都，這部劇作如何改變了維洛納的旅遊業以及當地居民的生活方式？
**維洛納**（義大利語：**Verona**）是位於義大利北部威尼托阿迪傑河畔的一座歷史悠久的城市，2000 年入選聯合國教科文組織的世界遺產。

莎士比亞的名作《羅密歐與茱麗葉》以此城為背景，有「愛之都」之稱。

## 歷史

維洛納最初由古代義大利的埃烏加內人建造，公元前 550 年被古高盧人占領，公元前約 300 年波河流域成為羅馬人的領土，公元前 89 年維洛納成為羅馬帝國的殖民地，維洛納城內現存的圓形露天劇場（競技場）建造於此後的一個世紀。

維洛納因為處在多條貿易道路的交界，成為歐洲一座重要的城市。東哥特人從 489 年開始統治義大利，維洛納成為東哥德王國狄奧多里克大帝的住所。569 年倫巴底人阿爾博因取而代之，維洛納成為倫巴底的第二大城市。774 年倫巴底人在維洛納做出對法蘭克王國查理大帝的最後一次抵抗失敗，維洛納成為義大利國王的住所。952 年德意志國王奧圖一世入侵義大利征服倫巴底，自稱義大利國王，維洛納歸屬於巴伐利亞公爵家族，976 年起隸屬於卡林西亞。12 世紀開始維洛納才獲得城市的自治權，1164 年創建並加入倫巴底城市聯盟，中世紀後期由斯卡拉家族統治。

1509 年至 1517 年維洛納由神聖羅馬帝國的馬克西米連一世統治。維洛納在 1797 年被拿破崙占領，他結束了威尼斯共和國的統治，在與義大利一起擊敗第一次反法同盟後，與奧地利簽署合約，將維洛納劃為奧地利城市。義大利在 1866 年的普奧戰爭中與普魯士結盟並最終戰勝奧地利，維洛納回歸義大利王國。

## 旅遊景點

如今的維洛納因坐落在加爾達湖和威尼斯的附近，成為旅遊勝地和威尼托地區的經濟中心。

### 圓形競技場

維洛納最雄偉的建築是維洛納圓形競技場，它同時也是羅馬式的圓形露天劇場，它是世界上現存的第三大圓形競技場，每年夏天都舉行歌劇演出，吸引了眾多的歌劇迷。

### 教堂

維洛納有多座教堂。維洛納聖母主教座堂建於 1187 年，結合了羅馬式建築和哥德式建築兩種風格，大教堂因文藝復興後期偉大畫家提香的作品《瑪利亞升天》而出名。聖亞納大削堂是維洛納最大的教堂，由多明我會建造於 1290 年至 1481 年間，它的正面保持著沒有完工的狀態，內飾豪華，並以駝背雕像背著的聖水池而出名。聖費爾莫教堂由本篤會建造於 1065 年至 1138 年間，教堂正面展現了羅馬式和哥德式兩種不同的建築風格。聖柴諾聖殿建於 12 世紀和 13 世紀，整棟建築呈現羅馬式，但屋頂卻是哥德式，引人注目的是教堂的鐘樓和教堂正面的巨型圓窗。

### 朱麗葉的陽台

莎士比亞劇作《羅密歐與茱麗葉》的故事發生在維洛納，羅密歐曾在茱麗葉家的陽台向朱麗葉求愛，這段悲劇愛情故事和朱麗葉的陽台一起留給了後世。維洛納城內仍保留著朱麗葉的故居，故居中「朱麗葉的陽台」每年吸引著數百萬的遊客。雖然這部戲劇的最早版本發生在錫耶納而不是維洛納，實際上也並不存在「朱麗葉的陽台」，維洛納人不得不一次又一次地嚮慕名而來的遊客解釋這一遺憾的事實，但他們出於旅遊業的目的還是在故居後院中按照莎士比亞的巨作建造起一座象徵性陽台，以供遊客朝拜這座「愛的聖地」，故居牆上也留下了無數遊客愛情誓言的塗鴉。陽台下有一座朱麗葉的銅像，右胸因傳會帶來好運而已經被遊客撫摸得發亮。

## 體育

維洛納有兩個足球俱樂部，基爾禾成立於 1929 年，現時在義大利甲級聯賽角逐。基爾禾曾在 2002 年出戰歐洲聯盟杯，2006 年出戰歐洲冠軍聯賽。維洛納的另一間球會維洛納足球俱樂部成立於更早的 1903 年，曾獲得 1984 年至 1985 年賽季的義大利冠軍，並出戰第二年的歐洲聯賽冠軍杯。

## 重要人物

維洛納曾留下過許多重要人物的足跡，同歐洲歷史息息相關，凱撒大帝曾選擇維洛納作為他的度假地，義大利東哥德王國的創始者狄奧多里克大帝和他的繼任者們，義大利倫巴底王國的建立者阿爾博因和倫巴底的公爵們、法蘭克王國國王查理大帝和他的兒子義大利國王丕平、義大利國王貝倫加爾一世、義大利文藝復興詩人但丁等都曾居住在維洛納，羅馬天主教會產生羅馬主教的教宗選舉也曾在維洛納舉行。維洛納也出現在德國作家歌德、法國作家司湯達和瓦勒里的旅行日記中。

## 交通

附近有維洛納維拉弗蘭卡機場。

## 友好城市

## 參考文獻

* Andreas Bigelmair: _Zeno von Verona_, Münster 1904
* Stefania Salti , Renata Venturini: _La vita di Teodorico_, Ravenna 2001.
* Hans Dieter Huber: _Paolo Veronese. Kunst als soziales System._ München 2005
* Ch. Lenz: _Veroneses Bildarchitektur._ Diss. München 1969
* G. Piovene u. R. Marini: _L'opera completa del Veronese._ Milano 1968
* Delia Fringesi: _Cesare Lombroso_. Turin, Einaudi, 2003, ISBN 88-06-13866-9

## 外部連結

* 維洛納官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
《**羅密歐與茱麗葉**》（英語：_William Shakespeare's Romeo + Juliet_）是一部 1996 年首映的美澳愛情片，為莎士比亞名劇《羅密歐與朱麗葉》的眾多電影版之一。電影由巴茲・魯曼執導，男女主角則由李奧納多・狄卡皮歐及克萊兒・丹妮絲扮演。

## 摘要

導演雖然沒有改變重要對白，卻對故事背景作了相當大程度的改編，如故事發生在現代，地點改成一個名為維羅納灘的虛構城市，角色決鬥的武器從刀劍變成槍械（但槍械牌子有「刀牌」和「劍牌」之分），而蒙特鳩與卡帕萊特兩個家族的對立亦不只是因世仇，更是為了黑幫戰爭；不少人將此片稱為《羅密歐與朱麗葉》的 MTV 版。

## 反映

此片叫好亦叫座，不但於 1997 年柏林影展獲得多個獎項，在票房收入上也非常成功，只用了約 1 千 4 百 50 萬美元拍攝，國際票房卻總共有 1 億 4 千 7 百萬美元。

## 芭蕾舞版

2007 年，此片被國際盛名的芭蕾編舞家 Peter Martins 改編成芭蕾舞劇，配樂則沿用了謝爾蓋・普羅科菲耶夫的音樂。

## 相關文獻

* Lehmann, Courtney. "Strictly Shakespeare? Dead Letters, Ghostly Fathers, and the Cultural Pathology of Authorship in Baz Luhrmann's 'William Shakespeare's Romeo + Juliet'." Shakespeare Quarterly. 52.2 (Summer 2001) pp. 189–221.

## 參考 **維洛納**（義大利語：**Verona**）是位於義大利北部威尼托阿迪傑河畔的一座歷史悠久的城市，2000 年入選聯合國教科文組織的世界遺產。

莎士比亞的名作《羅密歐與茱麗葉》以此城為背景，有「愛之都」之稱。 ## 歷史

維洛納最初由古代義大利的埃烏加內人建造，公元前 550 年被古高盧人占領，公元前約 300 年波河流域成為羅馬人的領土，公元前 89 年維洛納成為羅馬帝國的殖民地，維洛納城內現存的圓形露天劇場（競技場）建造於此後的一個世紀。

維洛納因為處在多條貿易道路的交界，成為歐洲一座重要的城市。東哥特人從 489 年開始統治義大利，維洛納成為東哥德王國狄奧多里克大帝的住所。569 年倫巴底人阿爾博因取而代之，維洛納成為倫巴底的第二大城市。774 年倫巴底人在維洛納做出對法蘭克王國查理大帝的最後一次抵抗失敗，維洛納成為義大利國王的住所。952 年德意志國王奧圖一世入侵義大利征服倫巴底，自稱義大利國王，維洛納歸屬於巴伐利亞公爵家族，976 年起隸屬於卡林西亞。12 世紀開始維洛納才獲得城市的自治權，1164 年創建並加入倫巴底城市聯盟，中世紀後期由斯卡拉家族統治。

1509 年至 1517 年維洛納由神聖羅馬帝國的馬克西米連一世統治。維洛納在 1797 年被拿破崙占領，他結束了威尼斯共和國的統治，在與義大利一起擊敗第一次反法同盟後，與奧地利簽署合約，將維洛納劃為奧地利城市。義大利在 1866 年的普奧戰爭中與普魯士結盟並最終戰勝奧地利，維洛納回歸義大利王國。 **維洛納**（義大利語：**Verona**）是位於義大利北部威尼托阿迪傑河畔的一座歷史悠久的城市，2000 年入選聯合國教科文組織的世界遺產。

莎士比亞的名作《羅密歐與茱麗葉》以此城為背景，有「愛之都」之稱。