布威纳对中国文化的兴趣始于他13岁时在博物馆第一次接触到中国青铜器。他被这些青铜器深深吸引，进而决定在慕尼黑大学主修汉学，将自己的学术追求与对中国文化的热爱结合起来。
布威纳是如何對中國文化產生興趣的？
文章標題:布威纳
文章內文:生平

1936年，布威納出生於德國慕尼黑。中學時期，13歲的布威納在博物館第一次接觸到中國青銅器，被中國文化所吸引。考入慕尼黑大學後，布威納選擇主修漢學。1962年畢業時，他的教授曾建議他從事翻譯工作，但他希望可以到中國繼續學習。為此，他專門到當時在歐洲唯一設有中國大使館的瑞士首都伯恩申請簽證，大使館問他是否可以教德語，六個月後他獲得了到中國的工作簽證。1963年，他經捷克斯洛伐克和俄羅斯飛抵中國後，到上海復旦大學教授德語。
當時的上海已經對外國人和學術研究越來越不友好，布威納僱傭的中文老師因為與外國人交往而受到批評，布威納成為上海圖書館僅剩的三個讀者之一。1965年，布威納所在學校被關閉，其本人則被邀請去蘇州養羊。布威納對養羊絲毫不感興趣，所以買機票前往香港，且此後一直生活在香港。在昔日在上海圖書館的夥伴們學習馬克思主義和廢水處理時，布威納開始對清朝歷史感興趣，並逐漸轉向清朝錢幣的研究領域。當時香港的圖書館和文物資料均遠優於上海，但關於清朝的資料卻寥寥無幾，為此布威納不得不到世界各地搜集資料。布威納決定攻讀慕尼黑大學的博士學位時，曾詢問導師是否可以將清朝錢幣作為研究對象，儘管導師提出了諸多困難，但他最終仍堅持用了這個課題。為了認識錢幣上的滿文，布威納專門請一個台灣的退休教授教他滿語；當時研究和收集中國古錢幣的以日本學者居多，他又學習了日語。
布威納的一個朋友，香港商人劉志文，經營從印度尼西亞進口廢金屬的生意。在印尼於1940年代遭日本占領之前，中國銅錢一直是印尼的流通貨幣。劉志文得知布威納研究清朝錢幣後，將其在印尼收購的大量打算熔作銅料的古銅錢送給了布威納。這批古錢裝在滿滿的70袋中，每袋約100公斤，共有約7噸重，約200萬枚，不僅讓布威納在其中搜撿出很多珍惜錢幣，而且為他對清朝錢幣按照年代和鑄局進行排序，完成編年譜提供了條件。為了搜集缺失的其他錢幣，布威納常奔走於世界各地的舊貨市場、古董店和錢幣市場。
1974年，布威納完成了歷經16年的研究成果《清錢編年譜·至雍正王朝》（Ch'ing Cash until 1735），2月在慕尼黑大學完成論文答辯獲得了博士學位。1976年，該書在台灣以「清錢編年譜」為名出版，書中用英文對從努爾哈赤到雍正年間的所有清朝鑄錢進行了詳細的論述，並附有豐富的錢幣拓圖。該書一經問世，受到各國專家學者的一致好評，英國皇家錢幣學會委員會為此將當年的勒霍特卡紀念獎授予布威納。
而後，布威納決定繼續乾隆及以後各朝錢幣的研究整理，完成整個清代錢幣的編年譜。他發現《文獻通考》等資料中的記載存在很多謬誤，為了進一步考證，他到哈佛等多地查找資料，均無功而返。為此，布威納到保管清宮檔案的中國第一歷史擋案館請求查找清朝朝廷的制錢方面的年報。由於在檔案館目錄中查不到，工作人員告訴他並沒有此類文件。布威納卻堅信不可能沒有，只是工作人員沒有找到而已，因此每年都到檔案館詢問，直到檔案館在清理庫房時發現一批《內閣漢文題本戶部貨幣類》。得到這批資料的微縮膠捲後，布威納將其與此前的資料進行對比分析，最終完成了其第二部專著《清錢編年譜全集》（Ch'ing Cash）。該書於2016年由香港大學美術博物館出版。

家庭

布威納的妻子蔡逸美出生在一個旅日華人家庭，在日本東京長大，父親從事鑽石生意，1975年夏隨父親到香港時與布威納結識，經過布威納一年多的追求，兩人最終走到了一起。蔡逸美從2002年開始在廣東省肇慶市懷集縣山區助學，其創辦的中華文教促進會於2006年在香港註冊成立，為貧困山區學生提供助學金，改善山區小學的學校設施等。
**尤・伯連納**（**Yul Brynner**，1920 年 7 月 7 日 —1985 年 10 月 10 日），俄國裔美國戲劇與電影演員 ，奧斯卡金像獎得主。他演出過許多美國電影與戲劇作品，並以演出羅傑斯與漢默斯坦（Rodgers & Hammerstein）創作的音樂劇《國王與我》裡的暹羅王拉瑪四世，以及《十誡》裡的拉美西斯二世而著名。 ## 生平

伯連納生於俄羅斯海參崴，出生時名為**尤・玻利索維欽・伯連納**（**Юл Борисович Бриннер**）。其母親瑪蘿希雅・布拉格威多拉（Marousia Blagovidova）是猶太裔俄羅斯醫生（並改信基督教）的女兒，而父親包利斯・伯連納（Boris Bryner）則是有猶太血統的工程師兼發明家，但是他本人卻是堅稱自己有蒙古和瑞士血統。而他的名字「尤」則由其祖父朱利斯・伯連納所取。

伯連納早年生活充滿異國色彩，但他本人所說的往往比實際情形誇張。比方說，他自稱生於庫頁島，並有個半朝鮮半瑞士的名字「Taidje Khan」。但他兒子 1989 年出版的一本傳記澄清了這些議題。

包利斯・伯連納拋棄他的家庭後，尤・伯連納的母親帶著他和他姊妹薇拉・伯連納（Vera Bryner）搬到中國的哈爾濱，在此他倆就讀基督教青年會辦理的學校，而在 1934 年他又帶著他們到巴黎居住。早年曾擔任過喬治・普拉特萊斯（George Platt Lynes）的裸體模特兒。

伯連納扮演過最有名的角色是音樂劇與電影《國王與我》裡的暹羅王拉瑪四世，並以此贏得奧斯卡最佳男主角獎。他也是少數以同樣角色贏得東尼獎與奧斯卡金像獎的七人之一。 **蔡逸美**，香港民間慈善機構中華文教促進會的創始人，德國錢幣學家布威納的妻子。

## 早年生平

蔡逸美出生在一個旅日華人家庭，在日本東京長大，父親從事鑽石生意，1975 年夏隨父親到香港時與後來的丈夫德國錢幣學家布威納結識，一年多後兩人結婚，從此蔡逸美也被稱為「布太」。

## 慈善

蔡逸美從 2002 年開始在廣東省肇慶市懷集縣橋頭鎮助學，並積極發動香港、澳大利亞、馬來西亞等地熱心人士到懷集助學，2006 年在香港註冊成立中華文教促進會，助學範圍擴展到梅州市、英德市等地的山區。為貧困山區學生提供助學金，改善山區小學的學校設施，為山區小學修建廁所、籃球場、廚房、浴室以及維修校舍等。資助貧困學生完成學業，並引導受資助者投入慈善行列。

## 參考 1936年，布威納出生於德國慕尼黑。中學時期，13歲的布威納在博物館第一次接觸到中國青銅器，被中國文化所吸引。考入慕尼黑大學後，布威納選擇主修漢學。1962年畢業時，他的教授曾建議他從事翻譯工作，但他希望可以到中國繼續學習。為此，他專門到當時在歐洲唯一設有中國大使館的瑞士首都伯恩申請簽證，大使館問他是否可以教德語，六個月後他獲得了到中國的工作簽證。1963年，他經捷克斯洛伐克和俄羅斯飛抵中國後，到上海復旦大學教授德語。
當時的上海已經對外國人和學術研究越來越不友好，布威納僱傭的中文老師因為與外國人交往而受到批評，布威納成為上海圖書館僅剩的三個讀者之一。1965年，布威納所在學校被關閉，其本人則被邀請去蘇州養羊。布威納對養羊絲毫不感興趣，所以買機票前往香港，且此後一直生活在香港。在昔日在上海圖書館的夥伴們學習馬克思主義和廢水處理時，布威納開始對清朝歷史感興趣，並逐漸轉向清朝錢幣的研究領域。當時香港的圖書館和文物資料均遠優於上海，但關於清朝的資料卻寥寥無幾，為此布威納不得不到世界各地搜集資料。布威納決定攻讀慕尼黑大學的博士學位時，曾詢問導師是否可以將清朝錢幣作為研究對象，儘管導師提出了諸多困難，但他最終仍堅持用了這個課題。為了認識錢幣上的滿文，布威納專門請一個台灣的退休教授教他滿語；當時研究和收集中國古錢幣的以日本學者居多，他又學習了日語。