《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》所引起的對秘魯描述的爭議，凸顯了在全球化電影製作中尊重與反映地方文化的重要性。這些爭議不僅讓秘魯觀眾感到不滿，還引發了對文化敏感性缺失的反思。以下是幾個可能的啟示與建議：

1. **文化準確性的重要性**：電影作為一種全球傳播的媒介，對文化的描述能直接影響觀眾對該文化的認識。在製作與特定地區或文化相關的電影時，劇組應該進行充分的研究，確保故事及其元素的真實性和準確性，避免造成誤解或文化冒犯。

2. **多元文化顧問的使用**：在電影製作過程中，可以邀請具該文化背景的專家或顧問團隊，提供正確的文化背景和歷史信息。他們的介入有助於避免不當表達和誤導性的情節，增進對地方文化的尊重。

3. **聆聽地方聲音**：製作團隊應該考慮地方社群的觀點和感受，並對這些聲音保持開放。通過與當地社區的對話和合作，可以更好地理解其文化特徵，增強文化的代表性。

4. **避免刻板印象**：電影常常利用刻板印象來呈現角色或文化，這不僅降低了角色的複雜性，也可能加深觀眾的偏見。在劇本創作中，需意識到多樣性，創造真實且豐富的角色和情節。

5. **教育意識的提升**：電影製作不僅是娛樂，也是一種教育的方式。透過展示真實的文化背景，能促進觀眾對這些文化的理解和尊重，進而增進人與人之間的交流。

透過這些方法，電影製作人可以更好地尊重和反映地方文化，避免引發爭議與誤會，並在全球化的背景下傳遞出更具包容性和敏感度的故事。
針對《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》所引起的爭議，尤其是對秘魯的描述錯誤，這對於文化敏感性的理解有何啟示？在全球化電影製作中，如何更好地尊重和反映地方文化？
《**印第安納瓊斯：水晶骷髏王國**》（英語：_Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull_）是一部 2008 年 5 月上映的美國電影，是《印第安納瓊斯系列》的第四部電影。影片再度由史蒂芬・史匹柏執導，喬治・盧卡斯製片，哈里遜・福特飾演探險家印第安納・瓊斯。背景設置在 1950 年代，主要演員還包括凱特・布蘭琪、凱倫・艾蓮、雷・溫斯頓、約翰・赫特、吉姆・布洛班特、西亞・李畢福。

影片早在 1989 年《聖戰奇兵》上映後開始策劃，不過由於哈里遜・福特和史蒂芬・史匹柏都反對使用水晶骷髏作為劇情題材。劇作家傑伯・史陶特、傑弗瑞・波姆、奈・沙馬蘭、法蘭克・戴瑞邦、傑夫・納桑森皆有寫過草稿，不過一直到 2006 年，大衛・柯柏才寫出了讓哈里遜・福特、喬治・盧卡斯、史蒂芬・史匹柏三人滿意的劇本。影片於 2007 年 6 月 18 日開拍，在新墨西哥州、紐哈芬、夏威夷、弗雷斯諾取景，聲光舞台則位於洛杉磯。而為了保持前作的傳統，影片使用少量的電腦特效，以人工的方式製作特效場景，攝影師亞努斯・卡明斯基則繼承前作攝影師道格拉・斯洛康姆的風格。電影小說由詹姆士・羅林斯改寫。

它在 2008 年 5 月 22 日於美國、香港和台灣上映。電影發行後以 1.85 億美元的預算取得 7.86 億美元的票房成績，但是外界對本片的看法普遍兩極，哈里遜・福特的演出表現獲得肯定，而電影裡針對秘魯的錯誤描述、南美洲語言的誤用、攸關俄國的描繪則引發了爭議。

## 簡介

監製法蘭克・馬歇爾描述本片時代背景設置於《聖戰奇兵》的 19 年後，也就是 1957 年，而印第安納・瓊斯博士則過著很平靜的生活，但是他隨後必須要對抗一個女蘇聯情報幹員艾琳娜・史帕可博士，爭奪水晶骷髏。故事設定水晶骷髏有可能是外星人或是古代馬雅文明所遺留。超古代文明的遺物『水晶骷髏』是一個巨大能量增幅器，構成骷髏的晶體結構，可以對光線產生幾千次反射。相傳西元前一世紀住在北非的風之民族迦太基人曾經利用太陽光通過『水晶骷髏』產生的強力射線，燒毀羅馬戰船。印第安納・瓊斯博士的冒險則橫跨新墨西哥州、康乃狄克州、墨西哥市以及秘魯叢林。

## 演員

## 製作

### 設計

自 1993 年《辛德勒的名單》開始，亞努斯・卡明斯基一直是史蒂芬・史匹柏執導電影的御用攝影師，為承襲前系列作調性，兩人深入研究道格拉・斯洛康姆的攝影風格。史蒂芬・史匹柏表示「我並不想要卡明斯基過於現代化，將整體感覺帶往 21 世紀」。

2004 年拍攝《世界大戰》時，史匹柏遇見技術表演替身維克・阿姆斯壯，是哈里遜・福特前電影系列作的替身演員。然而，電影開拍時阿姆斯壯正在拍攝《神鬼傳奇 3》，而後由丹・布雷德利所替代。史匹柏和布雷德利試演了所有的動作場面，特別是在馬歇爾大學的摩托車追逐，因為此場戲於分鏡完成後才加入。布雷德利自己繪製傳統分鏡，拍攝時給於自由發揮時間。

### 特效

2003 年製片法蘭克・馬歇爾表示，電影將使用傳統的拍攝技術，維持《印第安納瓊斯系列》一貫風格。CGI 用來移除演員吊鋼絲的鋼線，像是印第安納・瓊斯拿鞭子擺盪時，而瓊斯開車穿牆場景是使用定時炸彈爆破。曾在一場拍攝，炸藥未處理妥當，掉在哈里遜・福特的後座上，所幸並未爆炸，人員沒有受到傷害。

拍攝期間，史蒂芬・史匹柏估計電影拍攝佔 30% 需要使用 CG 電腦合成，共計 450 個特效場面，詳細包括猴子、食人蟻、倉庫內景、飛碟、黃金城、外星人和核子爆破。史匹柏原先想呈現粗糙拙劣的特效，保持系列作的一致性，但決定後仍否。劇本設定要求一座未開發的叢林，不過並不安全，視覺特效總監巴布羅・海曼，曾工作於史匹柏執導的《世界大戰》與《慕尼黑》，遠赴巴西和阿根廷拍攝叢林實景，再合成至電影定剪中。

## 反響

### 票房

### 評價

片中對秘魯的描述錯誤百出，秘魯人看了心痛不已，甚至覺得受辱。

在片中，哈里遜・福特飾演的印第安納・瓊斯宣稱，他年少時被奇襲美國新墨西哥州的墨西哥革命領袖維亞（Pancho Villa）俘虜時，學會了南美安地斯山區原住民講的克丘亞語（Quechua）。事實上，維亞與手下講的是西班牙語，而非克丘亞語這種在秘魯、玻利維亞與厄瓜多有上千萬人講的語言。秘魯國家圖書館館長奈拉說：「這真是太不像話了。」片中瑪雅戰士在秘魯叢林講起克丘亞語，也讓奈拉等人看了火冒三丈，因為秘魯叢林地區的原住民語言有數百種，就是沒有克丘亞語。片中還出現流沙、食人蟻與壯觀的夏威夷瀑布，這些根本不存在於秘魯的亞馬遜地區。

最讓秘魯觀眾覺得受辱的，是導演史蒂芬・史匹柏與製片喬治・盧卡斯把墨西哥瑪雅文明的奇琴伊察（Chichen Itza）金字塔隔空搬到了秘魯叢林。片中讓印第安納・瓊斯找到線索的納斯卡線，位置也不對。曾任秘魯聖馬可斯大學校長的歷史學家布爾加說，史匹柏與盧卡斯的顧問太爛了。布爾加說，即使情節出於虛構，這部片子訛誤也太多了，會害到許多不了解秘魯的人，因為片中的秘魯景觀失真。他說：「亞馬遜地區和墨西哥、猶加敦叢林，是不可能搞混的。」

除了秘魯觀眾覺得錯誤連篇，俄羅斯共產黨也認為該片有意誹謗俄國，已警告男主角哈里遜・福特最好不要到俄羅斯。

## 參考資料

* Rinzler, J.W.; Laurent Bouzereau. The Complete Making of Indiana Jones. Random House. 2008. ISBN 9780091926618.

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》的資料（英文）
* 爛番茄上《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》的資料 （簡體中文）
* Box Office Mojo 上《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》的資料（英文）
* Metacritic 上《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》的資料（英文）
* AllMovie 上《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國 》的資料（英文）
它在 2008 年 5 月 22 日於美國、香港和台灣上映。電影發行後以 1.85 億美元的預算取得 7.86 億美元的票房成績，但是外界對本片的看法普遍兩極，哈里遜・福特的演出表現獲得肯定，而電影裡針對秘魯的錯誤描述、南美洲語言的誤用、攸關俄國的描繪則引發了爭議。

## 簡介

監製法蘭克・馬歇爾描述本片時代背景設置於《聖戰奇兵》的 19 年後，也就是 1957 年，而印第安納・瓊斯博士則過著很平靜的生活，但是他隨後必須要對抗一個女蘇聯情報幹員艾琳娜・史帕可博士，爭奪水晶骷髏。故事設定水晶骷髏有可能是外星人或是古代馬雅文明所遺留。超古代文明的遺物『水晶骷髏』是一個巨大能量增幅器，構成骷髏的晶體結構，可以對光線產生幾千次反射。相傳西元前一世紀住在北非的風之民族迦太基人曾經利用太陽光通過『水晶骷髏』產生的強力射線，燒毀羅馬戰船。印第安納・瓊斯博士的冒險則橫跨新墨西哥州、康乃狄克州、墨西哥市以及秘魯叢林。

## 演員 它在 2008 年 5 月 22 日於美國、香港和台灣上映。電影發行後以 1.85 億美元的預算取得 7.86 億美元的票房成績，但是外界對本片的看法普遍兩極，哈里遜・福特的演出表現獲得肯定，而電影裡針對秘魯的錯誤描述、南美洲語言的誤用、攸關俄國的描繪則引發了爭議。

## 簡介

監製法蘭克・馬歇爾描述本片時代背景設置於《聖戰奇兵》的 19 年後，也就是 1957 年，而印第安納・瓊斯博士則過著很平靜的生活，但是他隨後必須要對抗一個女蘇聯情報幹員艾琳娜・史帕可博士，爭奪水晶骷髏。故事設定水晶骷髏有可能是外星人或是古代馬雅文明所遺留。超古代文明的遺物『水晶骷髏』是一個巨大能量增幅器，構成骷髏的晶體結構，可以對光線產生幾千次反射。相傳西元前一世紀住在北非的風之民族迦太基人曾經利用太陽光通過『水晶骷髏』產生的強力射線，燒毀羅馬戰船。印第安納・瓊斯博士的冒險則橫跨新墨西哥州、康乃狄克州、墨西哥市以及秘魯叢林。

## 演員 《**印第安納瓊斯：水晶骷髏王國**》（英語：_Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull_）是一部 2008 年 5 月上映的美國電影，是《印第安納瓊斯系列》的第四部電影。影片再度由史蒂芬・史匹柏執導，喬治・盧卡斯製片，哈里遜・福特飾演探險家印第安納・瓊斯。背景設置在 1950 年代，主要演員還包括凱特・布蘭琪、凱倫・艾蓮、雷・溫斯頓、約翰・赫特、吉姆・布洛班特、西亞・李畢福。

影片早在 1989 年《聖戰奇兵》上映後開始策劃，不過由於哈里遜・福特和史蒂芬・史匹柏都反對使用水晶骷髏作為劇情題材。劇作家傑伯・史陶特、傑弗瑞・波姆、奈・沙馬蘭、法蘭克・戴瑞邦、傑夫・納桑森皆有寫過草稿，不過一直到 2006 年，大衛・柯柏才寫出了讓哈里遜・福特、喬治・盧卡斯、史蒂芬・史匹柏三人滿意的劇本。影片於 2007 年 6 月 18 日開拍，在新墨西哥州、紐哈芬、夏威夷、弗雷斯諾取景，聲光舞台則位於洛杉磯。而為了保持前作的傳統，影片使用少量的電腦特效，以人工的方式製作特效場景，攝影師亞努斯・卡明斯基則繼承前作攝影師道格拉・斯洛康姆的風格。電影小說由詹姆士・羅林斯改寫。 《**印第安納瓊斯：水晶骷髏王國**》（英語：_Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull_）是一部 2008 年 5 月上映的美國電影，是《印第安納瓊斯系列》的第四部電影。影片再度由史蒂芬・史匹柏執導，喬治・盧卡斯製片，哈里遜・福特飾演探險家印第安納・瓊斯。背景設置在 1950 年代，主要演員還包括凱特・布蘭琪、凱倫・艾蓮、雷・溫斯頓、約翰・赫特、吉姆・布洛班特、西亞・李畢福。

影片早在 1989 年《聖戰奇兵》上映後開始策劃，不過由於哈里遜・福特和史蒂芬・史匹柏都反對使用水晶骷髏作為劇情題材。劇作家傑伯・史陶特、傑弗瑞・波姆、奈・沙馬蘭、法蘭克・戴瑞邦、傑夫・納桑森皆有寫過草稿，不過一直到 2006 年，大衛・柯柏才寫出了讓哈里遜・福特、喬治・盧卡斯、史蒂芬・史匹柏三人滿意的劇本。影片於 2007 年 6 月 18 日開拍，在新墨西哥州、紐哈芬、夏威夷、弗雷斯諾取景，聲光舞台則位於洛杉磯。而為了保持前作的傳統，影片使用少量的電腦特效，以人工的方式製作特效場景，攝影師亞努斯・卡明斯基則繼承前作攝影師道格拉・斯洛康姆的風格。電影小說由詹姆士・羅林斯改寫。