查爾頓競技足球會在山谷球場的歷史上經歷了幾個重要的轉折點，這些轉折點對球場的發展和俱樂部的運營產生了深遠的影響：

1. **第一次世界大戰後的穩定**：查爾頓在1919年尋求一個固定的主場，決定在當時的棄置地盤上建立山谷球場。雖然初期資金不足，但球迷的支持和參與使得球場逐漸成型，這是查爾頓歷史上的第一個穩定點，為其日後的發展奠定基礎。

2. **1957年降級後的艱難時期**：在查爾頓自1957年降級後，俱樂部處於低迷狀態，無法進行必要的重建和改善。這導致山谷球場的設施無法滿足安全標準，最終在1985年查爾頓被迫離開球場，暫時借用水晶宮的塞爾赫斯特公園球場。此時球場的狀況和俱樂部的運營都受到影響。

3. **1988年回購球場**：在經歷破產和負債後，查爾頓於1988年重新獲得山谷球場的所有權。這一事件標誌著俱樂部的重建開始，並為查爾頓日後的繁榮提供了可能性。

4. **1992年重返球場並進行改建**：1992年，查爾頓回到山谷球場並啟動改建工程，這不僅提升了球場的安全性和觀賽體驗，還促進了俱樂部的重組和財務穩定。此時期球場的容量也提升，使得查爾頓的主場更加具吸引力。

5. **持續的擴建計劃**：自重返山谷球場以來，查爾頓進行了多次擴建，尤其是北看台、東看台和西看台的重建，這些工程增加了球場的整體容量，確保了俱樂部在國內聯賽中的競爭力。然而，當俱樂部在2007年降級後，計劃的繼續推動受到阻礙，這也影響了球場未來的發展潛力。

這些轉折點不僅影響了山谷球場的發展，也在很大程度上左右了查爾頓的運營模式與未來方向，體現了俱樂部與其主場間的密切關係。每一個重大的歷史事件都增強了查爾頓與球迷的聯繫，並塑造了球場作為俱樂部精神家園的重要性。
查爾頓競技足球會在山谷球場歷史上經歷了哪些重要的轉折點，以及這些轉折點如何影響到球場的發展和俱樂部的運營？
**山谷球場**（英語：**The Valley**）是位於英格蘭大倫敦內倫敦格林威治區查爾頓（Charlton）的一個可容 27,111 座位的體育場，主要用於足球競賽，現時是查爾頓競技足球會的主場球場。

## 歷史

於查爾頓早年，由成立的 1905 年直到第一次世界大戰爆發前的 1914 年的期間，俱樂部四處流浪，採用不同的場地比賽。山谷球場的歷史可以追溯到 1919 年，查爾頓已建立一定的成績，因而希望安定下來而找尋主場場地。俱樂部在查爾頓（Charlton）找到一個棄置的砂礫和白堊地盤，但沒有足夠的資金進行全面發展。查爾頓的球迷自發協助挖掘深坑用以舖設場地，挖掘出的泥土堆放四週，球場的命名可能源於初期類似山谷的外觀。俱樂部在球場尚未設置座席，甚至連階梯看台還未有的情況下已舉行首場賽事，只用繩索圍繞比賽場地，觀眾或坐或立於四週的工地上觀賞球賽。基於球場當初的獨特建築情況，查爾頓球迷與山谷球場之間的密切關係一直維持至今。

多年來山谷球場一直是倫敦市內最大的聯賽球場，最高可容納 75,000 名觀眾，「東看台」是英國足球壇歷來最大的看台。但查爾頓自 1957 年從甲組降級後，一直只能在低級別的聯賽打滾，因而導致山谷球場無法進行急需的重建。最終債台高築的查爾頓於 1984 年宣佈破產，由球迷基金會接管俱樂部，但山谷球場的業權仍然由前東主掌握，由於無力支付龐大的維修費用以符合安全標準，查爾頓於翌年被迫遷離山谷球場，借用水晶宮的塞爾赫斯特公園球場暫時棲身，是英格蘭足球聯賽歷來首份共用球場協議。

1988 年山谷球場的業權重回查爾頓手中，翌年時任主席羅渣・艾爾溫（Roger Alwen）宣佈球隊重返山谷球場，為求儘快恢復賽事，數以千計查爾頓的球迷自發清理已廢棄三年的球場，最終在場地中央用火燒毀大堆的垃圾。當其時龐大的階梯看台已不合時宜及被視為不安全，查爾頓提出重建山谷球場申請。1990 年 1 月格林威治議會（Greenwich Borough Council）反對重建的審批要求，查爾頓球迷隨即組成稱為「山谷政黨」（The Valley Party）的本地政治團體並推動公投，取得接近 15,000 票，迫使議會在 1991 年 4 月通過新修訂的山谷球場改建計劃。

1991 年當山谷球場重建工程進行期間，未能趕及於新球季展開前完工，查爾頓暫時搬到西漢姆的烏普頓公園球場，初時預定僅需 3 場，但因資金短絀，承建商一度撤離山谷球場，查爾頓被迫以 70 萬英鎊將羅拔・李爾（Robert Lee）賣給紐卡素，而「山谷投資基金」（The Valley Investment Plan）亦籌得超過 100 萬英鎊才使工程得以繼續。改建後的山谷球場終於在 1992 年 12 月重新啟用。

自從查爾頓返回山谷球場後，球場本身亦曾進行多次擴建工程，北、東和西看台完全拆卸重建，使球場容量超越 27,000 人。俱樂部亦希望透過擴建東看台及重建南看台，進一步增加到超越 40,000 座，但隨著查爾頓於 2007 年從英超降級英冠，兩年後再降至英甲，擴展計畫懸而未決。

## 看台

**北看台**

「北看台」（The North Stand）取代舊有的「有蓋看台」（_covered end_）建成，有時老球迷仍會沿用舊名稱呼這個看台。它於 2001/02 年球季期間建造，作為自查爾頓於 2000 年升級英超將球場容量提升到 26,500 座的部分發展計畫。看台兩邊有角落看台與「東看台」及「西看台」連成一體，可容 9,000 名觀眾。

這裡安置被認為在球場內最嘈吵的查爾頓忠心球迷，同時亦設有餐廳和行政廂房。球隊的樂團亦駐紮在此，樂團有鼓手及號角手。

**東看台**

「東看台」（The East Stand）於 1993/94 年球季期間建造，在 1994 年全部完工。是查爾頓自 1992 年回歸山谷球場後首項發展計畫，取代舊有巨大的「東階梯看台」（_east terrace_），舊看台自 1980 年代中期發生「巴拉福特球場大火」（Bradford City stadium fire）後已被禁止使用。它是一座單層看台，設有電視轉播廂房及多個行政廂房。間中在英格蘭足總盃或英格蘭聯賽盃的賽事，球票供不應求時，部分東看台亦會開放予客隊的球迷。山谷球場有計畫擴建，預算在「東看台」加建一層以增加容量。

**西看台**

「西看台」（The West Stand）建於查爾頓首次升級英超的 1998 年，與「北看台」同樣為兩層看台。它是山谷球場的主看台，容量亦是最大，內裡設有查爾頓的辦公室、董事包廂、董事會議室、球員後備席、更衣室及商務中心（售票處）等。看台內還設置多個會議室供官方及社區活動用途。在看台出口豎立被認為是查爾頓歷來最佳球員守門員薩姆・巴特拉姆（Sam Bartram）的巨大雕像。

**占美・施德看台**

「占美・施德看台」（The Jimmy Seed Stand）或稱為「南看台」（The South Stand）是山谷球場內最古老的部分，建於 1980 年代初期，亦是場內唯一仍然用柱支撐的看台，而大柱位於看台正中央，遮擋觀眾的視野。看台以帶領查爾頓贏得 1947 年英格蘭足總盃冠軍的總教練占美・施德（Jimmy Seed）命名。這面看台約可容納 3,000 名觀眾，主要用作招待客隊球迷。看台與「東看台」之間設有大型電視屏幕。而看台後方有一座高層住宅，居民在自家陽台可以免費觀賞球賽。

山谷球場有計畫重建「南看台」，新看台設計類同兩層的「北看台」，聯同「東看台」加建一層，並於加設兩邊角落看台後，四面看台將會連成一體，球場總容量達到 37,000 人。而新看台更可在以後加建第三層，進一步將總容量提升到 40,600 人。

## 平均觀眾

以下是查爾頓自 1993/94 年球季回歸山谷球場後每季平均入場觀眾數目的統計：

## 參考資料

## 外部連結

* 查爾頓官網球場平面圖
* The Valley@footballgroundguide.com
**山谷球場**（英語：**The Valley**）是位於英格蘭大倫敦內倫敦格林威治區查爾頓（Charlton）的一個可容 27,111 座位的體育場，主要用於足球競賽，現時是查爾頓競技足球會的主場球場。 ## 歷史

於查爾頓早年，由成立的 1905 年直到第一次世界大戰爆發前的 1914 年的期間，俱樂部四處流浪，採用不同的場地比賽。山谷球場的歷史可以追溯到 1919 年，查爾頓已建立一定的成績，因而希望安定下來而找尋主場場地。俱樂部在查爾頓（Charlton）找到一個棄置的砂礫和白堊地盤，但沒有足夠的資金進行全面發展。查爾頓的球迷自發協助挖掘深坑用以舖設場地，挖掘出的泥土堆放四週，球場的命名可能源於初期類似山谷的外觀。俱樂部在球場尚未設置座席，甚至連階梯看台還未有的情況下已舉行首場賽事，只用繩索圍繞比賽場地，觀眾或坐或立於四週的工地上觀賞球賽。基於球場當初的獨特建築情況，查爾頓球迷與山谷球場之間的密切關係一直維持至今。

多年來山谷球場一直是倫敦市內最大的聯賽球場，最高可容納 75,000 名觀眾，「東看台」是英國足球壇歷來最大的看台。但查爾頓自 1957 年從甲組降級後，一直只能在低級別的聯賽打滾，因而導致山谷球場無法進行急需的重建。最終債台高築的查爾頓於 1984 年宣佈破產，由球迷基金會接管俱樂部，但山谷球場的業權仍然由前東主掌握，由於無力支付龐大的維修費用以符合安全標準，查爾頓於翌年被迫遷離山谷球場，借用水晶宮的塞爾赫斯特公園球場暫時棲身，是英格蘭足球聯賽歷來首份共用球場協議。 ## 歷史

於查爾頓早年，由成立的 1905 年直到第一次世界大戰爆發前的 1914 年的期間，俱樂部四處流浪，採用不同的場地比賽。山谷球場的歷史可以追溯到 1919 年，查爾頓已建立一定的成績，因而希望安定下來而找尋主場場地。俱樂部在查爾頓（Charlton）找到一個棄置的砂礫和白堊地盤，但沒有足夠的資金進行全面發展。查爾頓的球迷自發協助挖掘深坑用以舖設場地，挖掘出的泥土堆放四週，球場的命名可能源於初期類似山谷的外觀。俱樂部在球場尚未設置座席，甚至連階梯看台還未有的情況下已舉行首場賽事，只用繩索圍繞比賽場地，觀眾或坐或立於四週的工地上觀賞球賽。基於球場當初的獨特建築情況，查爾頓球迷與山谷球場之間的密切關係一直維持至今。

多年來山谷球場一直是倫敦市內最大的聯賽球場，最高可容納 75,000 名觀眾，「東看台」是英國足球壇歷來最大的看台。但查爾頓自 1957 年從甲組降級後，一直只能在低級別的聯賽打滾，因而導致山谷球場無法進行急需的重建。最終債台高築的查爾頓於 1984 年宣佈破產，由球迷基金會接管俱樂部，但山谷球場的業權仍然由前東主掌握，由於無力支付龐大的維修費用以符合安全標準，查爾頓於翌年被迫遷離山谷球場，借用水晶宮的塞爾赫斯特公園球場暫時棲身，是英格蘭足球聯賽歷來首份共用球場協議。 **查爾頓 2013 年至 2014 年球季**（英語：**2013–14 Charlton Athletic F.C. season**）是查爾頓在英格蘭足球聯賽第 86 個球季，亦是自 2012 年回升第二級的英格蘭足球冠軍聯賽後第二個球季，上季以第 9 位結束球季。

## 記事

* 2013 年 11 月 30 日查爾頓球迷基金（Charlton Athletic Supporters' Trust）申請將山谷球場列為「社區價值資產」（Asset of Community Value）獲得格林威治區區議會批准。
* 2013 年 12 月 28 日，俱樂部宣佈正與比甲俱樂部標準列治班主羅蘭德・迪莎賴特（Roland Duchâtelet）商討收購事宜。
* 2014 年 1 月 3 日羅蘭德・迪莎賴特（Roland Duchâtelet）透過屬下公司「Staprix NV」全面收購俱樂部。
* 2014 年 3 月 11 日，球隊本季聯賽 30 戰僅 6 勝而位列榜末位置，加上理念不合，新東主羅蘭德・迪莎賴特（Roland Duchâtelet）辭退帶隊升級的基斯・鮑維（Chris Powell），並由前 AC 米蘭青訓學院技術總監比利時人荷西・里加（Jose Riga）接掌職位。
* 2014 年 5 月 27 日，雖然帶領球隊季末 16 戰取得 7 場勝仗並成功保級，主教練荷西・里加（Jose Riga）仍不獲續約，而由前比利時國腳卜・彼得斯（Bob Peeters）來季掌政。