《麻吉妖怪島》改編自濱田廣介的《哭泣的紅鬼》，在故事主題和情感表達上延續了原作的核心理念，但也有所創新與調整。以下是幾個關鍵點：

### 相似之處
1. **主題**：兩者都圍繞著人類與妖怪之間的隔閡和情感的交流。納奇在故事中對人類的仇恨源於他失去母親的創傷，這一情感反映了原作中紅鬼的悲傷與孤獨。
2. **情感表達**：無論是電影還是原作，都展現了母子情感的深厚，以及友誼在困境中的重要性。《麻吉妖怪島》中的納奇與小竹的關係，呈現了跨越物種的情感連結。

### 不同之處
1. **角色發展**：電影更強調納奇的成長過程，從一開始的兇惡到最後懂得包容和同理心。這一點在原作中並未強調這麼明顯。
2. **情節設計**：電影中添加了更多的冒險元素和幽默感，例如滾喬設計的破壞戲劇，這為故事增加了動態，並展現了角色的機智與互助。

### 導演山崎貴如何呈現元素
1. **動畫手法**：山崎貴在動畫中運用了逼真的3D技術和角色即興演出的錄音方式，使角色的表情和動作更加自然，能有效地傳遞情感和幽默感，增強了觀眾的共鳴。
2. **實境動作捕捉**：導演使用了實際演員的動作表演來捕捉角色動作，這種方法使得角色的表現更具真實感，也讓妖怪的表現不再僅限於傳統動畫的平面化印象。
3. **融合技術**：融合實景背景的技術使故事背景更加生動，讓觀眾能更好地感受到妖怪島的奇幻氛圍。此外，音樂也以MISIA的《Smile》增添了情感層次，讓整體氛圍更為感人。

綜合來看，導演山崎貴在《麻吉妖怪島》中不僅保留了原作的情感核心，同時也通過創新的動畫技巧和角色塑造，為現代觀眾帶來了一個既熟悉又新穎的故事。
《麻吉妖怪島》的故事是改編自濱田廣介的《哭泣的紅鬼》，這部作品在故事主題和情感表達上與原作有哪些相似或不同之處？導演山崎貴如何在動畫中呈現這些元素？
『**麻吉妖怪島**』（フレンズ もののけじまのナキ、英文標題：_Friends: Naki on Monster Island_）是 2011 年 12 月 17 日東寶發行的電影。改編自濱田廣介的『哭泣的紅鬼』。全片為 3D 動畫電影。另外也有 3D/2D 版本。

## 概要

改編自濱田廣介的兒童文學『哭泣的紅鬼』的家庭奇幻電影。導演由『ALWAYS 三丁目的夕陽』的山崎貴初次執導這部 3D 動畫電影。

本作中有像是下列各種動畫的技術、而讓人感到更加真實與有臨場感。

　
: * 本來動畫會先是完成作品再由配音員配音。但本作反而是先收錄配音員的聲音再製作動畫，讓裡面的登場角色不但能反映出配音員的嘴型，也可以加上其即興表演。
* 本作先由演員實際演出裡面的動作、再將這些演出收錄到作品中。
* 雖然是「全 CG」動畫電影、但有一部份的背景與實際景色作合成。

宣傳詞分別有「不論在什麼地方，都有你的朋友」「在被大霧籠罩的海的另一邊、有一座住著許多不可思議怪物的小島――。」

## 故事大綱

某天妖怪島上來了一位迷路的人類小嬰兒「小竹」，讓紅鬼・納奇及藍鬼・滾喬因此開始照顧他。最初納奇一直於小竹吵架、但不久就成為相當要好的朋友。不過兩隻妖怪在察覺小竹想念母親的心情後，打破了妖怪遵守的規定而將他送回到人類的村莊。但是等納奇想要再見到小竹而再度來到人類村莊時，卻因為人類與妖怪互相無法容忍的關係讓他因此被驅離，於是滾喬為了他而設計了一場戲，前去大肆破壞人類村莊並且在納奇的出手相救下，修補了人類與妖怪的關係，使人類因此重新接納納奇，但滾喬也藉此默默地離開，讓納奇在知道了滾喬的心意後懷著感恩的心情而與小竹一起生活。

## 登場人物

### 妖怪

200 年前被人類追殺、而因此住在島上的一群妖怪。主要是以島上的香菇為主食。壽命相當長，就算是當年的生存者都依然活到現在，不過總數確是慢慢下降。而且多數的妖怪是沒有戰鬥能力，因此如果人類襲來的話，恐怕是毫無勝算。但由於人類還不知道這件事、因此他們才有不能讓迷路的人類活去的規定。

**納奇 (ナキ)**
: 聲 - 香取慎吾、加藤清史郎（小時候）

　
: 本作的主角，也就是紅鬼。由於小時候是個愛哭鬼而得到這個名字。200 年前因為人類殺了他的母親而非常討厭人類。個性粗暴，讓他也被其他妖怪所討厭。

**滾喬 (グンジョー)**
: 聲 - 山寺宏一（日本）、石班瑜（台灣）

　
: 也就是本作的藍鬼。200 年前被人類追殺時與母親因此分離、而生死不明。與納奇是好朋友。聰明又有幽默感，所以許多妖怪都與他成為好友。能夠變透明。

**果揚 (ゴーヤン)**
: 聲 - 阿部貞夫

　
: 苦瓜型妖怪。妖怪島上的吉祥物型角色。住在納奇家旁邊。經常遇到家被破壞或是被打飛出去等不幸的遭遇。

**米凱 (ミッケ)**
: 聲 - YOU

　
: 貓型妖怪。是妖怪島上的大姐頭。有兩道尾巴、還能夠像是手腕一樣地自在運動。

**卡馬 (かまさん)**
: 鐮鼬 + 一反木綿型的妖怪。

**卡梅比 (カメッピ)**
: 獨眼烏龜型妖怪。

**哥奇和庫奇 (ゴッチー & クッチー)**
: 聲 - 小岩井小鳥

　
: 五口鳥型的雙胞胎妖怪。

**涅奇 (ネギ坊)**
: 蔥型妖怪。

**提布 (デブー)**
: 日本大鯢 + 龍型妖怪。

**鐘塔可 (鐘タコ)**
: 章魚型妖怪。

**長老**
: 聲 - 大木民夫

　
: 鯰魚型妖怪。

**柯羅波 (コロポ)**
: 克魯波克魯型妖怪。

**提提和索克索克 (テテ と ソクソク)**
: 手長腳長的妖怪。上面是提提、下面是索克索克。

**亞涅 (ヤーネン)**
: 烏天狗 + 牛鬼型妖怪。

**奴佩 (ぬっぺ)**
: 塗壁型妖怪。

**波克 (ボクー)**
: 夢貘型妖怪。

### 人類

**小竹（コタケ）**
: 聲 - 新堂結菜

　
: 人類的小嬰兒。由於迷路到妖怪島上而與納奇及滾喬相遇。

**竹市（たけいち）**
: 聲 - 莊子裕衣

　
: 小竹的哥哥。

**明野（あけの）**
: 聲 - 湯屋敦子

　
: 小竹和竹市的母親。

**大婆婆**
: 聲 - 鈴木玲子

　
: 和小竹住在同一村莊的老婆婆。非常了解妖怪的事情。

**我助（がすけ） & 吉兵衛（きちべえ） & 兵馬（ひょうま）**
: 聲 - FROGMAN

　
: 前來擊退妖怪的三人組。

## 工作人員

* 導演 - 山崎貴、八木竜一
* 製作 - 市川南、亀井修、平城隆司、飯島三智、加太孝明、島村達雄、北川直樹、小林昭夫、佐藤慶太、喜多埜裕明
* 製作人 - 沢辺伸政、上田めぐみ、守屋圭一郎、渋谷紀世子
* 管理製作人 - 阿部秀司、都築伸一郎、桑田潔
* CO 管理製作人 - 大村信、山內章弘
* 企畫 - 川村元気
* 原案 - 濱田廣介『哭泣的紅鬼』
* 劇本 - 山崎貴
* CG 監製 - 鈴木健之
* 音樂 - 佐藤直紀
* 藝術導演 - 勝又典子
* 聲音導演 - 百瀬慶一
* S3D 監製 - 迫田憲二
* 製作公司 -「friends」製作委員會（東寶、小學館、朝日電視台、J dream、ROBOT、白組、日本索尼音樂娛樂、博報堂 DY、TAKARA TOMY、Yahoo! JAPAN、阿部秀司事務所）
* 發行 - 東寶

## 主題歌

* MISIA『Smile』

　
: 來自查理・卓別林創作的歌曲。

## 漫畫版

別冊快樂快樂漫畫 Special。漫畫由百丸負責。

## 備註

## 外部連結

* 官方網站
## 故事大綱

某天妖怪島上來了一位迷路的人類小嬰兒「小竹」，讓紅鬼・納奇及藍鬼・滾喬因此開始照顧他。最初納奇一直於小竹吵架、但不久就成為相當要好的朋友。不過兩隻妖怪在察覺小竹想念母親的心情後，打破了妖怪遵守的規定而將他送回到人類的村莊。但是等納奇想要再見到小竹而再度來到人類村莊時，卻因為人類與妖怪互相無法容忍的關係讓他因此被驅離，於是滾喬為了他而設計了一場戲，前去大肆破壞人類村莊並且在納奇的出手相救下，修補了人類與妖怪的關係，使人類因此重新接納納奇，但滾喬也藉此默默地離開，讓納奇在知道了滾喬的心意後懷著感恩的心情而與小竹一起生活。 ## 參與作品

### 劇場動畫

* 紅豬（1992 年）：動畫
* 心之谷（1995 年）：原畫
* 魔法公主（1997 年）：原畫
* 隔壁的山田君（1999 年）：原畫
* 神隱少女（2001 年）：原畫
* 貓的報恩（2002 年）：作畫監督助理
* 霍爾的移動城堡（2004 年）：作畫監督
* 地海戰記（2006 年）：作畫監督
* 崖上的波妞（2008 年）：作畫監督助理
* 借物少女艾莉緹（2010 年）：原畫
* 來自紅花坂（2011 年）：作畫監督
* 風起（2013 年）：原畫
* 回憶中的瑪妮（2014 年）：副作畫監督
* 怪物的孩子（2015 年）：原畫
* 你的名字。（2016 年）：原畫

### 電視動畫

* 美味大挑戰（1990 年）：動畫
* 海潮之聲（1993 年）：原畫
* 新世紀福音戰士（1995 年）：第 11 集原畫

### 短篇動畫

* 捕鯨記（2001 年）：演出動畫師
* 買下星星的日子（2006 年）：原畫
* 尋找棲所（2006 年）：原畫
* 尋寶（2011 年）：演出動畫師

### 電子遊戲

* 第二國度 漆黑的魔導士（2010 年）：原畫

## 參考文獻 『**麻吉妖怪島**』（フレンズ もののけじまのナキ、英文標題：_Friends: Naki on Monster Island_）是 2011 年 12 月 17 日東寶發行的電影。改編自濱田廣介的『哭泣的紅鬼』。全片為 3D 動畫電影。另外也有 3D/2D 版本。

## 概要

改編自濱田廣介的兒童文學『哭泣的紅鬼』的家庭奇幻電影。導演由『ALWAYS 三丁目的夕陽』的山崎貴初次執導這部 3D 動畫電影。

本作中有像是下列各種動畫的技術、而讓人感到更加真實與有臨場感。

　
: * 本來動畫會先是完成作品再由配音員配音。但本作反而是先收錄配音員的聲音再製作動畫，讓裡面的登場角色不但能反映出配音員的嘴型，也可以加上其即興表演。
* 本作先由演員實際演出裡面的動作、再將這些演出收錄到作品中。
* 雖然是「全 CG」動畫電影、但有一部份的背景與實際景色作合成。

宣傳詞分別有「不論在什麼地方，都有你的朋友」「在被大霧籠罩的海的另一邊、有一座住著許多不可思議怪物的小島――。」 《**小妖怪**》（日語：おばけずかん）是由齊藤洋創作，並由宮本悅美繪製的日本兒童繪本系列。在 2013 年 6 月 26 日起於講談社出版至今。本作介紹各種妖怪以及應對它們的方式。截至 2022 年 7 月，本系列的總銷量已突破 150 萬冊。

改編電視短劇於 2020 年 4 月起播出，由小學館集英社製作和 AA Movie（舊稱アナロジカル）製作。第一季改編電視動畫於 2020 年 7 月起播出，第二季於 2022 年 10 月起播出，由 Fanworks 製作。改編真人版電影《GHOSTBOOK 妖怪圖鑑》於 2022 年 7 月 22 日上映，由山崎貴執導。