丁度・巴拉斯的電影風格和主題確實在許多方面反映了他對文學作品的特殊理解與詮釋。他的許多作品改編自知名的情色文學，這不僅顯示了他對文學的熱愛，也讓他能夠在電影中展現更深層的情感和主題。以下是幾部他改編的作品及其文學根源對於電影敘事的影響分析。

1. **《慾望之翼》（La Chiave）**：這部電影改編自著名小說《鍵》。小說探討了性、權力和人際關係的複雜性。而丁度・巴拉斯在電影中透過華麗的視覺和強烈的情感表達，加深了這些主題的探索。電影中的情感衝突和性張力以難以言喻的方式展現，讓觀眾感受到文學作品所傳遞的心理深度。

2. **《米蘭達》（Miranda）**：改編自《女店主》（The Mistress of the Inn）一書，這部電影探討了慾望與倫理間的衝突。巴拉斯運用色彩鮮艷的視覺效果和強烈的情欲場景，將文學中的內心掙扎轉化為視覺語言。電影中的角色面對的道德困境深刻地反映了文學原作的複雜情感，使其更具誘惑力。

3. **《紅辣椒》（Paprika）**：雖然這部電影的來源有所混合，但它的改編之一是基於情色文學的再詮釋。本片通過夢境與現實的交錯，展現出人類潛意識的探索，這在原作中亦有體現。巴拉斯的視覺風格與多層次敘事讓觀眾在情感與感官上都有更深的共鳴，突出文學作品中對人類欲望和影像的探討。

4. **《黑天使》（Senso '45）**：這部作品改編自短篇小說《Senso》。巴拉斯保留了原作中的戰爭、背叛和愛情的主題，並進一步強化了對女性角色的描繪，使其成為情感上更為誘人的內容。電影中的歷史背景和深刻的人性刻畫，使得巴拉斯的詮釋不僅是對原作的重現，更成為了他獨特視覺風格的延伸。

總結來說，丁度・巴拉斯透過他對文學作品的改編，將文學中的情感和主題轉化為富有表現力的電影敘事，不僅保留了原作的精髓，還通過視覺和情感的升華加以強化。這種深刻的理解和詮釋使他的電影作品在情色的表現下，具有更多的文化和情感層面。
在丁度・巴拉斯的職業生涯中，許多電影作品都是基於知名文學改編的，這是否反映出他對文學作品的特殊理解？是否可以分析他改編的幾部作品，並討論其文學根源對於電影敘事的影響？
**丁度・巴拉斯** （Tinto Brass） 本名為**喬凡尼・巴拉斯**（Giovanni Brass），（1933 年 3 月 26 日 —），是一位義大利電影導演。他的作品以情色風格聞名於世，包括：《少婦的誘惑》Così fan tutte（1992）、《紅辣椒》Paprika（1991）、《不知不覺誘惑你》Frivolous Lola（1998） 和《情人，別為我哭泣》Trasgredire（2000）。2010 年 4 月 18 日（星期日），他罹患顱內出血的疾病。

## 生平

他的綽號為**丁托列托**（Tintoretto，後來簡化為**丁度**（Tinto）），是由他的祖父**義大利・巴拉斯**（Italico Brass） 取名，一位戈里齊亞的著名畫家，擁有德、奧血統。橫跨 1960 年代和 1970 年代，他創作出許多前衛風格的電影，包括：《白上之黑》Nerosubianco（1969）、《嚎叫》L'urlo（1968）、和《假期》La vacanza（1971）。然而，他最著名的是情色經典作品：《納粹荒淫史》Salon Kitty（1975）、《慾望之翼》La Chiave（1983）、《黑天使》Senso '45（2002）、和《羅馬帝國色情史》Caligula（1979）。後者是由著名作家戈爾・維達爾、法朗哥・羅塞里尼和閣樓雜誌發行人鮑伯・古喬內共同合作而成。然而，許多人認為《羅馬帝國色情史》並非丁度・巴拉斯的作品，因為他並沒有參與電影的後製工作。在鮑伯・古喬內決定重新剪接硬調性交片段、變更多處電影故事與主題結構之後，導演要求將他的名字從電影工作人員名單中剔除。儘管如此，這部電影包含許多丁度・巴拉斯的註冊商標，仍然是他最受矚目的作品（在美國上映票房收入最高的義大利電影）。年紀邁入七十大關，他持續電影拍攝工作。

1972 年，他是第 22 屆柏林影展評審團的成員。.

## 風格

丁度・巴拉斯的作品依循印象派風格：傾向不呈現出廣大無邊的景色，而是透過鏡頭的搖攝（Pan）和縮放（Zooms）展現風景與周遭特徵、物體的零碎片段，藉此模仿觀察者實際的事件視覺經驗，也提供電影意想不到的快速步調。他經常使用類似電視多組攝影機 （Multicam） 的拍攝手法，至少同時操作三個攝影機，每一個攝影機對焦在不同的事物上。

還有許多其它導演個人特色的註冊商標遍及於他的電影作品，從 1975 年的《納粹荒淫史》開啟先例，**鏡子**在佈景設計上扮演了重要的角色，有時他甚至會去盡可能以**鏡面折射攝影** （Mirror Shot） 開始一個段落的拍攝，然後再平移到被反射的動作上，帶出迷失方向的感覺。 他的情色電影作品：尤其是《慾望之翼》、《米蘭達》、和《少婦的誘惑》，經常突顯出女性的臀部和腋毛。

丁度・巴拉斯 1980 年代和 1990 年代初期的電影，改編自著名的情色文學作品，例如：_《鍵》_ （_La chiave_）、_《女店主》The Mistress of the Inn_ （_Miranda_）、馬里奧・蘇狄特 （Mario Soldati） 的小說 _Le lettere da Capri_ （_Capriccio_）、_《歡場女子回憶錄》Fanny Hill_ （_Paprika_）、以及阿爾貝托・莫拉維亞的小說 _L'uomo che guarda_ （_The Voyeur_）。2002 年的電影作品《黑天使》Senso '45 （2002） 則改編自 _Senso_，曾經被盧契諾・維斯康堤改編成電影《戰國妖姬》Senso （1954）。

他總是以他的友人歐西里・佩瓦雷洛 （Osiride Pevarello） 的身分，在自己的電影中親自客串演出。

## 電影作品

* _《工作者迷失》In capo al mondo_ or _Chi lavora è perduto_ （1963）
* _《實話實說》Ça ira - Il fiume della rivolta_ （1964）
* _《我的夫人》La mia signora_ （1964）
* _《飛碟》Il disco volante_ （1964）
* _《美國佬》Yankee_ （1966）
* _《死亡的甜蜜》Col cuore in gola_ （1967）
* _《嚎叫》L'urlo_ （1968）
* _《白上之黑》Nerosubianco_ （1969）
* _《退出》Dropout_ （1970）
* _《假期》La vacanza_ （1971）
* _《納粹荒淫史》Salon Kitty_ （1975）
* _《羅馬帝國艷情史》Caligula_ （1979）
* _《不良行為》Action_ （1980）
* _《慾望之翼》La Chiave_ （1983）
* _《米蘭達》Miranda_ （1985）
* _《愛與激情》Capriccio_ （1987）
* _《布達佩斯小酒館》Snack Bar Budapest_ （1988）
* _《紅辣椒》Paprika_ （1991）
* _《少婦的誘惑》Così fan tutte_ （1992）
* _《偷窺狂人》Uomo che guarda, L_（1994）
* _《激情的信箱》Fermo posta Tinto Brass_ （1995）
* _《不知不覺誘惑你》Frivolous Lola_ （1997）
* _《情人，別為我哭泣》Trasgredire_ （2000）
* _《黑天使》Senso '45_ （2002）
* _《過錯》Fallo!_ （aka _Do It!_） （2003）
* _《姦情》Monamour_ （2005）
* _Chi ha ucciso Caligola?_ （前製作業）

## 參考資料

## 外部連結

* Official Web Site
* Tinto Brass Movies
* Tinto Brass 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Tinto Brass at ERTX（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Tinto Brass Films
**丁度・巴拉斯** （Tinto Brass） 本名為**喬凡尼・巴拉斯**（Giovanni Brass），（1933 年 3 月 26 日 —），是一位義大利電影導演。他的作品以情色風格聞名於世，包括：《少婦的誘惑》Così fan tutte（1992）、《紅辣椒》Paprika（1991）、《不知不覺誘惑你》Frivolous Lola（1998） 和《情人，別為我哭泣》Trasgredire（2000）。2010 年 4 月 18 日（星期日），他罹患顱內出血的疾病。 **丁度・巴拉斯** （Tinto Brass） 本名為**喬凡尼・巴拉斯**（Giovanni Brass），（1933 年 3 月 26 日 —），是一位義大利電影導演。他的作品以情色風格聞名於世，包括：《少婦的誘惑》Così fan tutte（1992）、《紅辣椒》Paprika（1991）、《不知不覺誘惑你》Frivolous Lola（1998） 和《情人，別為我哭泣》Trasgredire（2000）。2010 年 4 月 18 日（星期日），他罹患顱內出血的疾病。 ## 生平

他的綽號為**丁托列托**（Tintoretto，後來簡化為**丁度**（Tinto）），是由他的祖父**義大利・巴拉斯**（Italico Brass） 取名，一位戈里齊亞的著名畫家，擁有德、奧血統。橫跨 1960 年代和 1970 年代，他創作出許多前衛風格的電影，包括：《白上之黑》Nerosubianco（1969）、《嚎叫》L'urlo（1968）、和《假期》La vacanza（1971）。然而，他最著名的是情色經典作品：《納粹荒淫史》Salon Kitty（1975）、《慾望之翼》La Chiave（1983）、《黑天使》Senso '45（2002）、和《羅馬帝國色情史》Caligula（1979）。後者是由著名作家戈爾・維達爾、法朗哥・羅塞里尼和閣樓雜誌發行人鮑伯・古喬內共同合作而成。然而，許多人認為《羅馬帝國色情史》並非丁度・巴拉斯的作品，因為他並沒有參與電影的後製工作。在鮑伯・古喬內決定重新剪接硬調性交片段、變更多處電影故事與主題結構之後，導演要求將他的名字從電影工作人員名單中剔除。儘管如此，這部電影包含許多丁度・巴拉斯的註冊商標，仍然是他最受矚目的作品（在美國上映票房收入最高的義大利電影）。年紀邁入七十大關，他持續電影拍攝工作。

1972 年，他是第 22 屆柏林影展評審團的成員。. ## 生平

他的綽號為**丁托列托**（Tintoretto，後來簡化為**丁度**（Tinto）），是由他的祖父**義大利・巴拉斯**（Italico Brass） 取名，一位戈里齊亞的著名畫家，擁有德、奧血統。橫跨 1960 年代和 1970 年代，他創作出許多前衛風格的電影，包括：《白上之黑》Nerosubianco（1969）、《嚎叫》L'urlo（1968）、和《假期》La vacanza（1971）。然而，他最著名的是情色經典作品：《納粹荒淫史》Salon Kitty（1975）、《慾望之翼》La Chiave（1983）、《黑天使》Senso '45（2002）、和《羅馬帝國色情史》Caligula（1979）。後者是由著名作家戈爾・維達爾、法朗哥・羅塞里尼和閣樓雜誌發行人鮑伯・古喬內共同合作而成。然而，許多人認為《羅馬帝國色情史》並非丁度・巴拉斯的作品，因為他並沒有參與電影的後製工作。在鮑伯・古喬內決定重新剪接硬調性交片段、變更多處電影故事與主題結構之後，導演要求將他的名字從電影工作人員名單中剔除。儘管如此，這部電影包含許多丁度・巴拉斯的註冊商標，仍然是他最受矚目的作品（在美國上映票房收入最高的義大利電影）。年紀邁入七十大關，他持續電影拍攝工作。

1972 年，他是第 22 屆柏林影展評審團的成員。.