jamaʻahā wa-ʻallaqa ʻalayhā wa-waḍaʻahā bi-al-Injilīzīyah Adūlf Jrūhmān Ph. D., ustādh al-lughahāt al-Sāmīyah wa-tārīkh al-thaqāfat al-sharqīyah bi-Jāmiʻat Brāgh al-Shīkūslūvākīyah ; ishtaraka maʻa al-muʼallif fī naql al-kitāb ilá al-ʻArabīyah al-Duktūr Ḥasan Ibrāhīm Ḥasan Ph. D., D. Lit. (Lond.), M. R. A. S., F. R. S. A., ustādh al-tārīkh al-Islāmī al-musāʻid bi-kullīyat al-ādāb bi-al-Jāmiʻah al-Miṣrīyah ; rājaʻa al-tarjamah al-ustādh ʻAbd al-Ḥamīd Ḥasan, al-mufattish bi-Wizārat al-Maʻārif.
جمعها وعلق عليها ووضعها بالإنجليزية أدولف جروهمان Ph. D.، أستاذ اللغات السامية وتاريخ الثقافة الشرقية بجامعة براغ الشيكوسلوڤاكية ؛ إشترك مع المؤلف في نقل الكتاب إلى العربية الدكتور حسن إبراهيم حسن Ph. D., D. Lit. (Lond.), M. R. A. S., F. R. S. A., أستاذ التاريخ الإسلامي المساعد بكلية الآداب بالجامعة المصرية ؛ راجع الترجمة الأستاذ عبد الحميد حسن، المفتش بوزارة المعارف.
jamaʻahā wa-ʻallaqa ʻalayhā wa-waḍaʻahā bi-al-Injilīzīyah Adūlf Jrūhmān Ph. D., ustādh al-lughahāt al-Sāmīyah wa-tārīkh al-thaqāfat al-sharqīyah bi-Jāmi‘at Brāgh al-Shīkūslūvākīyah ; ishtaraka ma‘a al-mu’allif fī naql al-kitāb ilá al-‘Arabīyah al-Duktūr Ḥasan Ibrāhīm Ḥasan Ph. D., D. Lit. (Lond.), M.R.A.S., F.R.S.A., ustādh al-tārīkh al-Islāmī al-musā‘id bi-kullīyat al-ādāb bi-al-Jāmi‘ah al-Miṣrīyah ; rājaʻa al-tarjamah al-ustādh ʻAbd al-Ḥamīd Ḥasan, al-mufattish bi-Wizārat al-Ma‘ārif.
جمعها وعلق عليها ووضعها بالإنجليزية أدولف جروهمان Ph. D.، أستاذ اللغات السامية وتاريخ الثقافة الشرقية بجامعة براغ الشيكوسلوڤاكية ؛ إشترك مع المؤلف في نقل الكتاب إلى العربية الدكتور حسن إبراهيم حسن Ph. D., D. Lit. (Lond.), M.R.A.S., F.R.S.A., أستاذ التاريخ الإسلامي المساعد بكلية الآداب بالجامعة المصرية ؛ راجع الترجمة الأستاذ عبد الحميد حسن، المفتش بوزارة المعارف.