"Awwal dirāsah akkādīmīyah tabḥathu fī uṣūl wa-taṭawwur ashkāl wa-awzān al-zajal bi-al-lahjah al-Shāmīyah al-Sūrīyah, al-Lubnānīyah, al-Filasṭīnīyah."
"أول دراسة أكاديمية تبحث في أصول وتطور أشكال وأوزان الزجل باللهجة الشامية السورية، اللبنانية، الفلسطينية."
"Awwal dirāsah akkādīmīyah tabḥathu fī uṣūl wa-taṭawwur ashkāl wa-awzān al-zajal bi-al-lahjah al-Shāmīyah al-Sūrīyah, al-Lubnānīyah, al-Filasṭīnīyah."
"أول دراسة أكاديمية تبحث في أصول وتطور أشكال وأوزان الزجل باللهجة الشامية السورية، اللبنانية، الفلسطينية."