 Transform this sentence into a more formal, yet polite style: “Let’s all be quiet, please” 

 I would appreciate it if we could all keep our voices down.
 حوّل هذه الجملة إلى أسلوب أكثر رسمية ولكن مهذبة: "دعونا نكون جميعًا هادئين، من فضلك"

 سأكون ممتنًا إذا استطعنا جميعًا الحفاظ على هدوئنا.