 Can you give me an example of something that is both figurative and literal? 

 An example of something that is both figurative and literal is the expression "it's raining cats and dogs." While it is often used to express a large quantity of rain, it is also a metaphorical phrase to describe a heavy downpour.
 هل يمكنك أن تعطيني مثالًا على شيء مجازي وحرفي في نفس الوقت؟

 مثال على شيء مجازي وحرفي في نفس الوقت هو عبارة "it's raining cats and dogs". على الرغم من أنها غالبًا ما تستخدم للتعبير عن كمية كبيرة من المطر ، إلا أنها عبارة مجازية لوصف هطول غزير للمطر.