 What is the origin of the phrase "keeping up with the Joneses?" 
من الأمثال الشائعة بين الناس قولهم طباخ السم لا بد يدوقه، وهو مثل يعلق عليه أحمد تيمور باشا في كتابه المثال العامية، بأن طابخ السم لا بد له من أن يذوق منه لشهوة أو غيرها، فكيف بمن يطبخ الهنيء المريء.  ويوضح أحمد تيمور باشا، أن المثل يضرب للخدم إذا طالت أيديهم لما اؤتمنوا عليه أو تولوا عمله، ويضرب أيضًا لمن يسعى في الإضرار بالناس وأنه لا بد من أن يصيبه رشاش من عمله، فهو كطابخ السم لا بد له من أن يسْهو فيذوق منه، ولو مما علق بطرف إصبعه من عمله.
 The phrase "keeping up with the Joneses" originated in 1913 as the title of a comic strip by Arthur R. "Pop" Momand. In the comic strip, two families, the Smiths and the Joneses, were portrayed as two middle-class families that were constantly competing to one-up each other in possessions and appearances. The phrase has since come to describe the constant striving for material possessions that reflect social class and comparison to one's peers.
اشرح المثل التالي: طباخ السم لابد يدوقه.