 Explain the meaning of the idiom "A Taste of Your Own Medicine" 
كان هناك رجل من العرب اسمه عاطس بن خلاج وقد سار هذا الرجل إلى رجل يدعى الريان، وإن الريان كان من قبائل حمير وهمدان وغيرهم، فعندما التقى عاطس والريان اقتتلوا قتالاً شديداً ثم تحاجزوا، ولكن قام الريان بالهرب ليلاً هو ورجاله، ففي الصباح أراد عاطس أن يقتل الريان لم يجده فسارع في البحث عنهم، ولكن الريان ورجاله قد مشوا ليلاً حتى تعبوا وعسكروا في مكان ما، ونظر الريان وأصحابه فوجدوا القطا، وإن معنى القطا هو نوع من أنواع الطيور التي تأوي إلى أعشاشها إذا أقبل الليل، فقد قالت ابنة الريان عندما رأت القطا:

ألا يا قومنا ارتحلوا وسيروا ** فلو ترك القطا ليلاً لناما

والمقصود من قولها هو تحذير أبيها الريان ورجاله من الجيش الذي فروا منه، حيث أن القطا كان نائماً ولكن استيقظ وفر من نومه عند مرورهم، وإن هذا المثل يستخدم في الأمر الخفي عندما يظهر ما يدل عليه.
 The idiom "A Taste of Your Own Medicine" refers to a situation where a person experiences the same thing they have subjected someone else to. It is used to suggest that a person must experience what they have done to another in order to understand the consequences of their actions. It implies that the person must feel what they have inflicted upon someone else in order to learn a lesson.
اشرح قصة "لو تُرك القطا ليلاً لنام"