 Summarize the recent development in the field of automated driving. 
 تمكنت التقنيات الحديثة في القيادة الآلية من قيادة المركبات بشكل مستقل في مجموعة واسعة من السيناريوهات، بما في ذلك القيادة على الطرق السريعة وفي الأحياء الحضرية والريفية، وحتى في الأماكن المغلقة. لقد ساهمت التقنيات الآلية في تحسين سلامة المركبات، مما يتيح لها الكشف عن المخاطر المحتملة والاستجابة لها بشكل أسرع من السائق البشري. كما أن هذه التقنيات قللت من عبء العمل على السائقين وتحسنت تجربة القيادة من خلال تقليل الإرهاق. تقوم أنظمة القيادة الآلية باتخاذ المزيد والمزيد من القرارات بشكل مستقل بمساعدة تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم العميق. كما أن أنظمة القيادة الآلية قادرة على العمل في ظروف خطرة أو غير متوقعة، مثل سوء الرؤية أو الأحوال الجوية السيئة. وعلاوة على ذلك، يمكن أن تزيد من كفاءة ومستوى الراحة في السفر على الطرق. إن تطوير تقنيات القيادة الآلية له إمكانات هائلة لتحويل طريقة سفرنا.
 Recent advances in automated driving technologies have enabled vehicles to be driven autonomously in a wide range of scenarios. This includes highway driving, urban and rural settings, and even indoors. Automated technologies have improved vehicle safety, enabling vehicles to detect and respond to potential threats faster than a human driver. These technologies have also reduced the workload of drivers and improved the driving experience by reducing fatigue. Automated driving systems are making increasingly more decisions on their own with the help of artificial intelligence and deep learning techniques. Automated driving systems are also able to operate in dangerous or unpredictable conditions, such as poor visibility or severe weather. Furthermore, they can also increase the efficiency and level of comfort of roadway travel. The development of automated driving technologies has tremendous potential to revolutionize the way we travel.
 لخص التطورات الأخيرة في مجال القيادة الآلية.