 Summarize how the pandemic has affected the retail sales in the US in the past 1 year. 
منذ أكثر من العامين والعالم بأسره يواجه تداعيات ما خلفه انتشار وباء كورونا ؛ وما أحدثه من تصدعات في بنية الاقتصاد العالمي والاقتصادات الوطنية، علي اختلاف مستويات تقدمها أو تخلفها، إذ لم ينجو مؤشر أو نشاط اقتصادي من تأثير أو آخر، الأمر الذي استدعي تجييش وتوجيه الجهود الدولية والوطنية لمواجهة والحد من تلك التداعيات عبر الكثير من السياسات المالية والنقدية والاجتماعية.

ولقد اتسعت مجالات التأثير لتتعدى مجرد التقلبات المؤثرة علي الأسواق المالية أو وقف حركة التجارة الدولية وتعطيل سلاسل التوريد وغيرها من الآثار السلبية، لتصل إلي درجة متقدمة من إبطاء وتيرة النمو وحدوث حالة من الكساد غير المسبوقة منذ سنوات وربما عقود طويلة.

وبالطبع ، لم يكن الاقتصاد المصري بمعزل عما أصاب الاقتصاد العالمي، حيث طالت التأثيرات كافة مؤشرات الاقتصاد المصري الكلي، وذلك بالنظر إلي ارتفاع معدل انكشافه علي الاقتصاد العالمي، وبالتالي جاءت نتائج كورونا في مصر كانعكاس طبيعي لما أصاب الاقتصاد العالمي من تداعيات ، لعل من أهمها ضعف حصيلة النقد الأجنبي والمتحقق لمصر عبر الكثير من الروافد كالسياحة وعوائد العاملين بالخارج وإيرادات قناة السويس والاستثمار الأجنبي والصادرات من السلع المختلفة.

وهكذا تأتي هذه الدراسة لبيان تلك التداعيات وانعكاسات ذلك علي أداء الاقتصاد المصري وما آلت إليه حصيلة مصر من النقد الأجنبي بسبب تلك التداعيات السلبية، حيث خلصت الدراسة إلي عدد من النتائج والتوصيات الهادفة إلي الحد من تلك التداعيات وتدارك نتائجها, والاستعداد، علي المستويين العالمي والمحلي، لما يمكن أن ينشأ مستقبلا من أزمات مشابهة.
 The pandemic has had a major impact on retail sales in the US over the past year. After experiencing record growth in January and February of 2020, the pandemic caused a sharp decline in retail spending in March and April as Americans stayed home to reduce the spread of the virus. This decline has since been partially reversed as many states began to reopen, but the overall effect of the pandemic has resulted in US retail sales remaining below 2019 levels for most of the year. Although spending has picked up, it is likely that the pandemic will cause retail sales to remain below pre-pandemic levels in the foreseeable future.
 لخص تأثير الجائحة على الإقتصاد المصري خلال العامين الماضيين.